1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Stadt Moers
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Beschaffung von Bekleidung für die Feuerwehr
Description: Beschaffung von Bekleidung
Identifiant de la procédure: dcc514d6-4fd0-43d1-82be-5da589a0b9be
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 18113000 Vêtements à usage industriel
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Jostenhof 39
Ville: Moers
Code postal: 47441
Subdivision pays (NUTS): Wesel (DEA1F)
Pays: Allemagne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1.Der AG weist darauf hin, dass allein der Inhalt der vorliegenden europaweiten Veröffentlichung imSupplement zum Amtsblatt der EU maßgeblich ist, wenn die Bekanntmachung zusätzlich in weiteren Bekanntmachungsmedien veröffentlicht wird und der Bekanntmachungstext in diesen zusätzlichen Bekanntmachungen nicht vollständig, unrichtig, verändert oder mit weiteren Angaben wiedergegeben wird;
2. Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich elektronisch auf dem o. g. Vergabeportal zur Verfügunggestellt. Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das o. g. Vergabeportal. Beteiligte sind daher im eigenen Interesse gehalten, die dort für diese eingerichteten Postfächer regelmäßig auf neue Informationen der Vergabestelle zu kontrollieren.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
vgv -
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Überbekleidung
Description: die Lieferung von Brandschutzüberbekleidung, bestehend aus einer Überjacke incl. Rettungsschlaufe mit Selbstsicherungsschlinge und einer Überhose. Die ausgeschriebene Brandschutz Überbekleidung muss die geltende Norm EN 469:2020 Schutzstufe 2 erfüllen. Die Überjacke muss alleine die Menge der zur Warnwestenbefreiung notwendigen Reflexanteile reflektierend silber 0,13 m² und fluoreszierend gelb 0,2 m² erfüllen.
Identifiant interne: LOT-0001
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 18110000 Vêtements professionnels
Options:
Description des options: Es besteht die Möglichkeit den Vertrag um ein weiteres Jahr zu verlängern.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Jostenhof 39
Ville: Moers
Code postal: 47441
Subdivision pays (NUTS): Wesel (DEA1F)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/09/2025
Date de fin de durée: 31/08/2029
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Qualität
Description: Verarbeitung der Muster
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 35,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Qualität
Description: Waschtest
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 15,00
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Preis
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 50,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, en partie sans remise en concurrence et en partie avec remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Rheinland
Informations relatives aux délais de recours: Im laufenden Verfahren: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Nach Vertragsabschluß: 30 Kalendertage nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch die Stadt Moers über den Abschluss des Vertrages, spätestens jedoch sechs Monate nach Vertragsschluss
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Stadt Moers
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Jacken und Hosen
Description: die Lieferung von Einsatzjacken und Einsatzhosen für die technische Hilfeleistung und Vegetationsbrandbekämpfung. Die Einsatzjacke muss nach der EN 469:2020 Schutzstufe 1 und EN 1149:5 gefertigt und zertifiziert sein.
Identifiant interne: LOT-0002
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 18110000 Vêtements professionnels
Options:
Description des options: Es besteht die Möglichkeit den Vertrag um ein weiteres Jahr zu verlängern.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Jostenhof 39
Ville: Moers
Code postal: 47441
Subdivision pays (NUTS): Wesel (DEA1F)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/09/2025
Date de fin de durée: 31/08/2029
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Qualität
Description: Verarbeitung der Muster
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 35,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Qualität
Description: Waschtest
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 15,00
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Preis
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 50,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, en partie sans remise en concurrence et en partie avec remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Rheinland
Informations relatives aux délais de recours: Im laufenden Verfahren: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Nach Vertragsabschluß: 30 Kalendertage nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch die Stadt Moers über den Abschluss des Vertrages, spätestens jedoch sechs Monate nach Vertragsschluss
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Stadt Moers
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Blouson und Hose
Description: für die Lieferung von Tagesdienstbekleidung. Hier: Blouson und Hose.
Identifiant interne: LOT-0003
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 18110000 Vêtements professionnels
Options:
Description des options: Es besteht die Möglichkeit den Vertrag um ein weiteres Jahr zu verlängern.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Jostenhof 39
Ville: Moers
Code postal: 47441
Subdivision pays (NUTS): Wesel (DEA1F)
Pays: Allemagne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/09/2025
Date de fin de durée: 31/08/2029
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Nom: Qualität
Description: Verarbeitung der Muster
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 35,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Qualität
Description: Waschtest
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 15,00
Critère:
Type: Prix
Nom: Preis
Description: Preis
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 50,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, en partie sans remise en concurrence et en partie avec remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Vergabekammer Rheinland
Informations relatives aux délais de recours: Im laufenden Verfahren: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Nach Vertragsabschluß: 30 Kalendertage nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch die Stadt Moers über den Abschluss des Vertrages, spätestens jedoch sechs Monate nach Vertragsschluss
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Stadt Moers
6. Résultats
Valeur approximative des accords-cadres: 923 250,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 435 000,00 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Peter Schmitt GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0001
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON-0001
Date de conclusion du marché: 18/08/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 401 250,00 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Peter Schmitt GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0002
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON-0002
Date de conclusion du marché: 18/08/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 87 000,00 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Peter Schmitt GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0003
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: CON-0003
Date de conclusion du marché: 18/08/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8. Organisations
8.1.
ORG-7001
Nom officiel: Stadt Moers
Numéro d’enregistrement: 051700024024-31001-43
Adresse postale: Rathausplatz 1
Ville: Moers
Code postal: 47441
Subdivision pays (NUTS): Wesel (DEA1F)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 2841201405
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-7004
Nom officiel: Vergabekammer Rheinland
Numéro d’enregistrement: 05315-03002-81
Adresse postale: Zeughausstraße 2-10
Ville: Köln
Code postal: 50667
Subdivision pays (NUTS): Wesel (DEA1F)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49 2211473045
Télécopieur: +49 2211472889
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Peter Schmitt GmbH
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: keine Angabe
Adresse postale: Schallbruch 27
Ville: Haan
Code postal: 42781
Subdivision pays (NUTS): Mettmann (DEA1C)
Pays: Allemagne
Téléphone: +492129331180
Télécopieur: +4921293311822
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Bénéficiaire effectif:
Lauréat de ces lots: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003
8.1.
ORG-7005
Nom officiel: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numéro d’enregistrement: 0204:994-DOEVD-83
Ville: Bonn
Code postal: 53119
Subdivision pays (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49228996100
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: a36dbbf9-4b61-491c-9e8e-f595d8448b15 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 17/11/2025 11:38:49 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 764143-2025
Numéro de publication au JO S: 222/2025
Date de publication: 18/11/2025
