Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 04/08/2020
Date de péremption :
Type de procédure : Négociée sans mise en concurrence
Type de document : Avis d'attribution
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Weßling: Services de pilotage

2020/S 149-366034  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 04/08/2020 S149 Allemagne-Weßling: Services de pilotage 2020/S 149-366034 Avis d'attribution de marché Résultats de la procédure de marché Services
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e. V. (DLR) Numéro national d'identification: 525/2020/67287899 Adresse postale: Münchener Str. 20 Ville: Weßling Code NUTS: DE911 Braunschweig, Kreisfreie Stadt Code postal: 82234 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Christian Skrzypek / Einkauf Courriel: christian.skrzypek@dlr.de Téléphone: +49 8153/28-1282 Fax: +49 8153/28-1348 Adresse(s) internet: Adresse principale: www.dlr.de www.dlr.de
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchés
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Autre type: Großforschungseinrichtung
I.5) Activité principale Autre activité: Forschung & Entwicklung
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Testpilotenausbildung Numéro de référence: 2020/S 027-061748
II.1.2) Code CPV principal 60444100 Services de pilotage
II.1.3) Type de marché Services
II.1.4) Description succincte:
Beauftragung Testpilotenausbildung für den DLR-Mitarbeiter Ingmar Mayerbuch (hier: Test Pilot Fixed Wing Category 1 Bridging Course + CALSPAN Variable Stability Simulator (Learjet) VSS flights).
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non
II.1.7) Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 484 500.00 USD
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s)
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: US UNITED STATES Lieu principal d'exécution:
National Test Pilot School (NTPS) 1030 Flightline #72 Mojave, CA 93501 USA
II.2.4) Description des prestations:
Im Falle dieser Beschaffungsmaßnahme handelt es sich um die Beauftragung der National Test Pilot School (NTPS) zur Testpilotenausbildung des DLR-Mitarbeiters Ingmar Mayerbuch. Dies erfolgt vor dem Hintergrund zur Gewährleistung der Einsatzbereitschaft der DLR-Luftfahrzeuge für Forschungsflüge. Hierzu muss ausreichend speziell qualifiziertes/lizenziertes fliegerisches Personal verfügbar sein. Für die Durchführung spezieller Testflugreihen ist gemäß den Anforderungen des Luftfahrtbundesamts eine Weiterqualifizierung zum Testpiloten zwingend erforderlich.
II.2.5) Critères d'attribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: oui Description des options:
Zusätzlicher Kurs: CALSPAN Variable Stability Simulator (Learjet) VSS flights.
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Attribution d'un marché sans publication préalable d'un avis d'appel à la concurrence au Journal officiel de l'Union européenne (dans les cas énumérés ci-dessous) Explication:
Als Auftragnehmer kommt für diese Leistung ausschließlich die amerikanische NTPS in Frage, da es sich weltweit um die einzige zivile Einrichtung handelt, welche eine Testpilotenausbildung für die zivile Luftfahrt für Flächenflugzeuge anbietet. Die Ausbildung und somit die Berechtigung zur Durchführung spezieller Test- und Erprobungsflüge wird seitens ziviler Luftfahrtbehörden (EASA - Europäische Agentur für Flugsicherheit / LBA - Luftfahrtbundesamt) nur dann anerkannt, sofern diese über eine zivile Einrichtung erlangt wurde. Auf dem weltweiten Beschaffungsmarkt existieren durchaus weitere Testpilotenschulen. Bei diesen handelt es sich jedoch um militärische Einrichtungen, welche allerdings keine Anerkennung der europäische bzw. deutschen Behörden besitzen. Da DLR-FX ausschließlich Flüge im Bereich der zivilen Luftfahrt absolviert, ist die NTPS der weltweit einzig mögliche Anbieter zur Ausbildung des o. g. Piloten. Zur Untermauerung des zuvor beschriebenen Alleinstellungsmerkmals wurde über die europäische Vergabeplattform SIMAP am
   5. 2.2020 eine Markterkundung veröffentlicht. Siehe hierzu SIMAP-Referenznummer "2020/S 027-061748". Innerhalb dieser wurde gefordert, dass interessierte Unternehmen bis spätestens 21.2.2022 Ihr schriftliches Interesse an christian.skrzypek@dlr.de richten können. Als einziges Unternehmen hat die NTPS mittels Email vom 10.2.2020 ihr Interesse sowie ihre Fähigkeiten bekundet, die vom DLR gewünschten Leistungen anbieten zu können. Aufgrund der aktuell bestehenden, weltweiten COVID-19-Pandemie, musste die Kursteilnahme entsprechend verschoben werden, sodass der Kursbeginn nun ab Oktober 2020 stattfinden soll. 2020/S 027-061748 christian.skrzypek@dlr.de
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.6) Enchère électronique
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2020/S 027-061748
IV.2.8) Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9) Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation
 
 
Section V: Attribution du marché
Intitulé:
Est Pilot Fixed Wing Category 1 Bridging Course + CALSPAN Variable Stability Simulator (Learjet) VSS flights
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
30/07/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 1 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 1 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: National Test Pilot School (NTPS) Adresse postale: 1030 Flightline #72 Ville: Mojave Code NUTS: US UNITED STATES Code postal: CA 93501 Pays: États-Unis Courriel: apeterson@ntps.edu Téléphone: +1 6618242977 Fax: +1 6618242943 Adresse internet: https://www.ntps.edu/ https://www.ntps.edu/
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 484 500.00 USD Valeur totale du marché/du lot: 484 500.00 USD
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Bundeskartellamt Adresse postale: Villemombler Straße 76 Ville: Bonn Code postal: 53123 Pays: Allemagne Courriel: vk@bundeskartellamt.bund.de Téléphone: +49 22894990 Fax: +49 2289499163 Adresse internet: http://www.bundeskartellamt.de http://www.bundeskartellamt.de
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation Nom officiel: Bundeskartellamt Adresse postale: Villemombler Straße 76 Ville: Bonn Code postal: 53123 Pays: Allemagne Courriel: vk@bundeskartellamt.bund.de Téléphone: +49 22894990 Fax: +49 2289499163 Adresse internet: http://www.bundeskartellamt.de http://www.bundeskartellamt.de
VI.4.3) Introduction de recours
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Bundeskartellamt Adresse postale: Villemombler Straße 76 Ville: Bonn Code postal: 53123 Pays: Allemagne Courriel: vk@bundeskartellamt.bund.de Téléphone: +49 22894990 Fax: +49 2289499163 Adresse internet: http://www.bundeskartellamt.de http://www.bundeskartellamt.de
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
30/07/2020
 
 
C L A S S E    C P V
60444100 - Services de pilotage