TX:
22/05/2023 S97 Allemagne-Wellendingen: Services d'urbanisme et d'architecture paysagère 2023/S 097-302168 Avis de concours |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Gemeinde Wellendingen Adresse postale: Schlossplatz 1 Ville: Wellendingen Code NUTS: DE135 Rottweil Code postal: 78669 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Thomas Albrecht Courriel: Thomas.Albrecht@wellendingen.de Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.wellendingen.de/startseite |
| I.3) | Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://www.subreport.de/E46853954 Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: autre adresse:
Nom officiel: die STEG Stadtentwicklung GmbH Adresse postale: Olgastraße 54 Ville: Stuttgart Code NUTS: DE111 Stuttgart, Stadtkreis Code postal: 70182 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Tilman Sperle Courriel: wettbewerb@steg.de Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.steg.de
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://www.subreport.de/E46853954
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées au(x) point(s) de contact susmentionné(s) |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale |
| I.5) | Activité principale Services généraux des administrations publiques |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Nicht offener Realisierungswettbewerb "Neugestaltung Brunnenwasen und Schlossplatz" Gemeinde Wellendingen |
| II.1.2) | Code CPV principal 71400000 Services d'urbanisme et d'architecture paysagère |
| II.2) | Description |
| II.2.4) | Description des prestations:
Die Gemeinde Wellendingen plant die Neugestaltung des Brunnenwasens und des Schlossplatzes. Gegenstand des Verfahrens ist eine Freiraumplanung für die zwei unabhängigen Flä-chen (Brunnenwasen und Schlossplatz) in der Gemeinde Wellendingen. Das Verfah-ren gliedert sich in einen Ideen- und einen Realisierungsteil. Der Realisierungsteil um-fasst die beiden Freiflächen mit insgesamt ca. 0,58? ha (Schlossplatz: ca. 0,28 ha, Brunnenwasen: ca. 0,3 ha). Im Osten des Brunnenwasens schließt sich ein Ideenteil an, der einen Teil der Straße "Winkel" und den Recyclingplatz umfasst. Der Ideenteil soll im Zusammenhang mit der Neugestaltung des Brunnenwasens betrachtet werden. Der Brunnenwasen ist eine freie Fläche im Zuge der Erschließungs-straßen Neufraer Straße und Winkel. Die rund
3. 000 qm große Fläche war ursprüng-lich für eine Wohnbebauung vorgesehen und soll auf Wunsch der Bevölkerung als Freifläche für Jung und Alt nutzbar gemacht und gestaltet werden. Der Schlossplatz bezeichnet die rund
2. 800 qm umfassende Freiflächen rund um das Rathaus (oberes Schloss), die vorn zur Hauptstraße hin als Parkplatz genutzt wird und im hinteren Bereich eine Wiese ist, an die sich der Friedhof anschließt. |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| |
| |
| Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique |
| |
| III.1) | |
| |
| |
| Conditions de participation |
| |
| III.1.10) | Critères de sélection des participants:
s. Bewerbungsformular |
| III.2) | Conditions liées au marché |
| III.2.1) | Information relative à la profession La participation est réservée à une profession particulière: oui Indiquer la profession:
Landschaftsarchitektinnen und LandschaftsarchitektenZur Teilnahme berechtigt sind Bewerber, die die fachlichen Voraussetzungen erfüllen. Fachliche Voraussetzung sind die Berechtigungen zur Führung der folgenden Berufsbezeichnung gemäß Rechtsvorschrift des Herkunftsstaates. |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.2) | Type de concours Restreint Nombre de participants envisagé: 15 |
| IV.1.7) | Noms des participants déjà sélectionnés:
|
| IV.1.9) | Critères d'évaluation des projets:
s. A-Teil |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.2) | Date limite de réception des projets ou des demandes de participation Date: 25/08/2023 Heure locale: 14:00 |
| IV.2.3) | Date d'envoi des invitations à participer aux candidats sélectionnés |
| IV.2.4) | Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans le projet ou la demande de participation:
allemand |
| IV.3) | Récompenses et jury |
| IV.3.1) | Information sur les primes
Une ou des prime(s) sera/seront attribuée(s): oui Nombre et montant des primes à attribuer:
Die Wettbewerbssumme beträgt 42.000,00 EUR (netto). Als Preisgelder sind vorgesehen:
1. Preis 16.800,00 EUR (netto)
2. Preis 12.600,00 EUR (netto)
3. Preis
8. 400,00 EUR (netto) Anerkennung/en
4. 200,00 EUR (netto) Mit einstimmigem Beschluss des Preisgerichtes ist auch eine abweichende Verteilung der Wettbewerbssumme möglich. Das Preisgericht behält sich vor, für die beiden Teilbereiche Brunnenwasen und Schlossplatz getrennte Rangfolgen zu bilden. |
| IV.3.2) | Détail des paiements à verser à tous les participants:
|
| IV.3.3) | Contrats faisant suite au concours Le(s) lauréat(s) du concours sera/seront attributaire(s) des marchés de services faisant suite au concours: non |
| IV.3.4) | Décision du jury La décision du jury est contraignante pour le pouvoir adjudicateur/l'entité adjudicatrice: oui |
| IV.3.5) | Noms des membres du jury sélectionnés:
|
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.3) | Informations complémentaires:
Das Wettbewerbsverfahren wird auf Grundlage der RPW 2013 mit anschließendem Verhandlungsverfahren nach VgV durchgeführt. |
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe Adresse postale: Durlacher Allee 100 Ville: Karlsruhe Code postal: 76137 Pays: Allemagne Courriel: vergabekammer@rpk.bwl.de Téléphone: +49 7219268730 Fax: +49 7219263985 Adresse internet: http://www.rp-karlsruhe.de/ |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
17/05/2023 Nicht offener Realisierungswettbewerb "Neugestaltung Brunnenwasen und Schlossplatz" Gemeinde Wellendingen 25/08/2023 22/05/2023 DEU National
|
