| TX: 02/04/2021 S65 Allemagne-Wendeburg: Tracteurs 2021/S 065-164535 Avis d'attribution de marché Résultats de la procédure de marché Fournitures |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Abwasserverband Braunschweig Adresse postale: Celler Str. 22 Ville: Wendeburg Code NUTS: DE91A Peine Code postal: 38176 Pays: Allemagne Courriel: vergabe@abwasserverband-bs.de Téléphone: +49 5303 / 509-16 Fax: +49 5303 / 509-17 Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.abwasserverband-bs.de |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Organisme de droit public |
| I.5) | Activité principale Services généraux des administrations publiques |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
Lieferung 2 Stück Ackerschlepper mit 130 PS und 230 PS Numéro de référence: Elvis ID E67379446 |
| II.1.2) | Code CPV principal 16700000 Tracteurs - FG17 |
| II.1.3) | Type de marché Fournitures |
| II.1.4) | Description succincte:
Lieferung von 2 Neufahrzeugen als Ackerschlepper für die Verregnung mit unterschiedlichen Anforderungen. |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui |
| II.1.7) | Valeur totale du marché (hors TVA) Offre la plus basse: 263 000.00 EUR / Offre la plus élevée: 302 309.68 EUR prise en considération |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Liefererung 1 Stück Ackerschlepper mit 130 PS
Lot nº: 1 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 16700000 Tracteurs - FG17 |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE91A Peine Lieu principal d'exécution:
Celler Str. 22 Betriebshof 38176 Wendeburg |
| II.2.4) | Description des prestations:
Der Auftrag umfasst die Lieferung von 1 Stück Ackerschlepper mit 130 PS als Neufahrzeug. Die Einzelheiten zur Ausstattung können der Leistungsbeschreibung entnommen werden. Die Anlieferung erfolgt kostenfrei an den Abwasserverband Braunschweig, Celler Str. 22, D-38176 Wendeburg. |
| II.2.5) | Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Technische Hilfe / Pondération: 15 % Critère de qualité - Nom: Liefertermin / Pondération: 15 % Coût - Nom: Preis / Pondération: 70 % |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires Das Angebot ist zwingend auf der Internetseite der Vergabeplattform http://www.subreport.de Elvis ID: E67379446 elektronisch einzureichen. Eine elektronische Übermittlung von Unterlagen in anderer Form (z. B. per E-Mail) führt zum Ausschluss des Angebotes. http://www.subreport.de |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
Lieferung von 1 Stück Ackerschlepper mit 230 PS
Lot nº: 2 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 16700000 Tracteurs - FG17 |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: DE91A Peine Lieu principal d'exécution:
38176 Wendeburg |
| II.2.4) | Description des prestations:
Der Auftrag umfasst die Lieferung von 1 Stück Ackerschlepper mit 230 PS als Neufahrzeug. Die Einzelheiten zur Ausstattung können der Leistungsbeschreibung entnommen werden. Die Anlieferung erfolgt kostenfrei an den Abwasserverband Braunschweig, Celler Str. 22, D-38176 Wendeburg. |
| II.2.5) | Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Technische Hilfe / Pondération: 15 % Critère de qualité - Nom: Liefertermin / Pondération: 15 % Prix - Pondération: 70 % |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procédure Procédure ouverte |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique |
| IV.1.6) | Enchère électronique
Une enchère électronique a été utilisée |
| IV.1.8) | Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2021/S 020-044195 |
| IV.2.8) | Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique |
| IV.2.9) | Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Marché nº: 2100898
Lot nº: 1 Intitulé:
Lieferung 1 St. Ackerschlepper mit 130 PS
Un marché/lot est attribué: oui |
| V.2) | Attribution du marché |
| V.2.1) | Date de conclusion du marché:
29/03/2021 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 4 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 1 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 4
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Tobias Gehrmann Landmaschinen Adresse postale: Bahnhofstraße 17 Ville: Wendeburg Code NUTS: DE91A Peine Code postal: 38176 Pays: Allemagne Courriel: kotakt@gehrmann.de Téléphone: +49 53032260
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 95 000.00 EUR |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Marché nº: 2100898
Lot nº: 2 Intitulé:
1 Stück Ackerschlepper mit 230 PS
Un marché/lot est attribué: oui |
| V.2) | Attribution du marché |
| V.2.1) | Date de conclusion du marché:
29/03/2021 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 4 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 1 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 4
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Tobias Gehrmann Landmaschinen Adresse postale: Bahnhofstr. 17 Ville: Wendeburg Code NUTS: DE91A Peine Code postal: 38176 Pays: Allemagne Courriel: kontakt@gehrmann-landmaschinen.de Téléphone: +49 53032260
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot: 168 000.00 EUR |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.3) | Informations complémentaires:
|
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer Niedersachsen beim Nieders. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr Adresse postale: Auf der Hude 2 Ville: Lüneburg Code postal: 21339 Pays: Allemagne Courriel: vergabekammer@mw.niedersachsen.de Téléphone: +49 41310151334 Fax: +49 413152943 |
| VI.4.2) | Organe chargé des procédures de médiation Nom officiel: Vergabekammer Niedersachsen beim Nieders. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr Adresse postale: Auf der Hude 2 Ville: Lüneburg Code postal: 21339 Pays: Allemagne Courriel: vergabekammer@mw.niedersachsen.de Téléphone: +49 41310151334 Fax: +49 413152943 |
| VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und die Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. Der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist gem. § 160 Abs. 3 S. 1 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4) mehr als 15 Kalendertage nach dem Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. |
| VI.4.4) | Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Vergabekammer Niedersachsen beim Nieders. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr Adresse postale: Auf der Hude 2 Ville: Lüneburg Code postal: D2139 Pays: Allemagne Courriel: vergabekammer@mw.niedersachsen.de Téléphone: +49 41310151334 Fax: +49 413152943 |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
30/03/2021
|
