Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 04/08/2020
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure concurrentielle avec négociation
Type de document : Modification d'un marché /d'une concession en cours
ALLEMAGNE
appel-offre

Allemagne-Wuppertal: Services de conception technique des installations mécaniques et électriques de bâtiments

2020/S 149-366191  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 04/08/2020 S149 Allemagne-Wuppertal: Services de conception technique des installations mécaniques et électriques de bâtiments 2020/S 149-366191 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Gebäudemanagement der Stadt Wuppertal Adresse postale: Müngstener Str. 10 Ville: Wuppertal Code NUTS: DEA1A Wuppertal, Kreisfreie Stadt Code postal: 42285 Pays: Allemagne Point(s) de contact: Zentrale Vergabestelle Courriel: sb.zentrale-vergabestelle@stadt.wuppertal.de Téléphone: +49 202 / 563-5333 Fax: +49 202 / 563-8536 Adresse(s) internet: Adresse principale: http://www.wuppertal.de Adresse du profil d'acheteur: www.meinauftrag.rib.de http://www.wuppertal.de www.meinauftrag.rib.de
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Planungsleistungen HLS: Errichtung eines Verbindungsgebäudes zwischen Engels-Haus und Museum (ehem. Besucherzentrum Ankerpunkt China-NRW) Numéro de référence: F-0215-17
II.1.2) Code CPV principal 71321000 Services de conception technique des installations mécaniques et électriques de bâtiments
II.1.3) Type de marché Services
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71321200 Services de conception des systèmes de chauffage 71321300 Services de conseil en matière de plomberie 71321400 Services de conseil en matière de ventilation 71521000 Services de conduite de chantier
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DEA1A Wuppertal, Kreisfreie Stadt
II.2.4) Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Ingenieurleistungen Technische Ausrüstung: Grund- und besondere Leistungen der Leistungsphasen 5-8 entsprechend Teil 4, Abschnitt 2 in Verbindung mit Anlage 15.1 der HOAI für die Anlagengruppen 1, 2, 3,
   8. 
II.2.7) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 23/07/2018 Fin: 31/03/2021
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
 
 
Section IV: Procédure
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2018/S 170-387337
 
 
Section V: Attribution du marché/de la concession
Marché nº: M-16-00106-U02-A10
V.2) Attribution du marché/de la concession
V.2.1) Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
23/07/2018
V.2.2) Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: idb GmbH Ville: Wülfrath Code NUTS: DEA1C Mettmann Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marché: 160 710.87 EUR
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Vergabekammer Rheinland Spruchkörper Düsseldorf über Bezirksregierung Düsseldorf Adresse postale: Am Bonneshof 35 Ville: Düsseldorf Code postal: 40474 Pays: Allemagne
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3) Introduction de recours
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Stadt Wuppertal, Zentrale Vergabestelle, 004.2 Adresse postale: Johannes-Rau-Platz 1 Ville: Wuppertal Code postal: 42275 Pays: Allemagne Fax: +49 2025638536
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
30/07/2020
 
 
Section VII: Modifications du contrat/de la concession
VII.1) Description du contrat après les modifications
VII.1.1) Code CPV principal 71321000 Services de conception technique des installations mécaniques et électriques de bâtiments
VII.1.2) Code(s) CPV additionnel(s) 71321200 Services de conception des systèmes de chauffage 71321300 Services de conseil en matière de plomberie 71321400 Services de conseil en matière de ventilation 71521000 Services de conduite de chantier
VII.1.3) Lieu d'exécution Code NUTS: DEA1A Wuppertal, Kreisfreie Stadt
VII.1.4) Description des prestations:
Planungsleistungen Technische Ausrüstung gem. § 55 HOAI für Anlagengruppen 1, 2, 3 und 8
VII.1.5) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Début: 23/07/2018 Fin: 30/06/2021
VII.1.6) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 160 710.87 EUR
VII.1.7) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: idb GmbH Ville: Wülfrath Code NUTS: DEA1C Mettmann Pays: Allemagne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui
VII.2) Informations sur les modifications
VII.2.1) Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
Allgemeine Planungsanpassung an die Veränderungen der Gebäudeplanung (Optimierung der Objektplanung Gebäude) Leistungsbild Technische Ausrüstung, gem. Anlage 15 (zu § 55 Absatz 3, § 56 Absatz 3) HOAI, LPH 2 - 4, 5 - 6 und 7 - 8
VII.2.2) Raisons de la modification Modification rendue nécessaire par des circonstances qu'un pouvoir adjudicateur/une entité adjudicatrice diligent(e) ne pouvait pas prévoir [article 43, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/25/UE] Description des circonstances ayant rendu la modification nécessaire et explication du caractère imprévu de ces circonstances:
Die Vertragsänderung ist auf Grund von Umständen erforderlich geworden, die der öffentl. AG im Rahmen seiner Sorgfaltspflicht nicht vorhersehen konnte (§132 (2) Nr. 3 GWB): Im Zuge der Leistungserbringung wurde mit fortschreitender Planungstiefe gemäß fachplanerischer Expertise deutlich, dass die Umsetzung des ursprünglichen Gebäudeentwurfs deutliche Risiken hinsichtlich der zu erwartenden Baukosten und bautechnischen Umsetzbarkeit mit sich bringen würde. Diese Umstände waren zum Zeitpunkt der Vergabe nicht abzusehen. Die Optimierung des Gebäudeentwurfs und die Anpassung der techn. Gebäudeausrüstung kann die Planung baufachlich, wirtschaftlich und terminlich absichern.
VII.2.3) Augmentation de prix Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné) Valeur hors TVA: 160 710.87 EUR Montant total du marché après les modifications Valeur hors TVA: 146 787.87 EUR
 
 
C L A S S E    C P V
71321000 - Services de conception technique des installations mécaniques et électriques de bâtiments 
71321200 - Services de conception des systèmes de chauffage 
71321300 - Services de conseil en matière de plomberie 
71321400 - Services de conseil en matière de ventilation 
71521000 - Services de conduite de chantier