1.1.
Acheteur
Nom officiel: ÖBB Infrastruktur AG
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer
2.1.
Procédure
Titre: Containerkrananlagen Wien und Wels
Description: Am Standort Güterzentrum Wien Süd wird die Lieferung und Montage von 2 Containerkrananlagen mit Fernsteuerstand sowie die Instandhaltung für die Dauer von 15 Jahren vergeben. Am Standort Wels wird die Lieferung und Montage von 2 Containerkrananlagen mit Fernsteuerstand sowie die Instandhaltung für die Dauer von 15 Jahren vergeben. Optional werden je Krananlage folgende Leistungen mitvergeben: -Notkabine -Ersatzspreader inklusive Zusatzausstattungen -Sensorsystem für Kranbahn-Kollisionsschutz -Arbeitsplattform -Kabeltrommel inklusive Antrieb -Mittelspannungsleitungsdrosse single mode vorkonfektioniert -SOLAS Verwiegesystem -System zum automatisierten Absetzen und Aufnahmen von Ladeeinheiten außerhalb des Lagers Weiters optional wird die Modernisierung von 2 Bestandskranen in Wien Süd sowie 2 Bestandskranen in Wolfurt auf Fernsteuerstand mitvergeben. Die Krane sind als schienengebundene Portalkrane in geschweißter Kastenträgerbauweise mit Fest- und Pendelstütze und geschlossener Brückenträgerkonstruktion mit drehbarer Laufkatze ausgeführt zu liefern und werden auf einer Kranbahn mit einer nutzbaren Länge von jeweils ca. 700 m zwischen den Endpuffern eingesetzt. Die Containerportalkrane werden für den Umschlag von Containern, Wechselbrücken und Sattelaufliegern zwischen Schiene und Straße eingesetzt. Es ist vorgesehen, die Anlagen in mehreren Stufen mittels einer Teilautomatisierung zu betreiben. Ein modulares Automatisierungskonzept ist daher ebenfalls Bestandteil dieser Ausschreibung. Zu Wartungsarbeiten und bei einem Ausfall der Fernsteuerstände ist eine Funkfernsteuerung mitzuliefern. Im Lieferumfang ist ebenso der Spreader mit integrierten Zangenarmen enthalten.
Identifiant de la procédure: 12d79f16-2126-4f09-8693-81276273ca73
Identifiant interne: Provia ID: 110718
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 42414140 Grues à conteneurs
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (ATZZZ)
Pays: Autriche
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Containerkrananlagen Wien und Wels
Description: Am Standort Güterzentrum Wien Süd wird die Lieferung und Montage von 2 Containerkrananlagen mit Fernsteuerstand sowie die Instandhaltung für die Dauer von 15 Jahren vergeben. Am Standort Wels wird die Lieferung und Montage von 2 Containerkrananlagen mit Fernsteuerstand sowie die Instandhaltung für die Dauer von 15 Jahren vergeben. Optional werden je Krananlage folgende Leistungen mitvergeben: -Notkabine -Ersatzspreader inklusive Zusatzausstattungen -Sensorsystem für Kranbahn-Kollisionsschutz -Arbeitsplattform -Kabeltrommel inklusive Antrieb -Mittelspannungsleitungsdrosse single mode vorkonfektioniert -SOLAS Verwiegesystem -System zum automatisierten Absetzen und Aufnahmen von Ladeeinheiten außerhalb des Lagers Weiters optional wird die Modernisierung von 2 Bestandskranen in Wien Süd sowie 2 Bestandskranen in Wolfurt auf Fernsteuerstand mitvergeben. Die Krane sind als schienengebundene Portalkrane in geschweißter Kastenträgerbauweise mit Fest- und Pendelstütze und geschlossener Brückenträgerkonstruktion mit drehbarer Laufkatze ausgeführt zu liefern und werden auf einer Kranbahn mit einer nutzbaren Länge von jeweils ca. 700 m zwischen den Endpuffern eingesetzt. Die Containerportalkrane werden für den Umschlag von Containern, Wechselbrücken und Sattelaufliegern zwischen Schiene und Straße eingesetzt. Es ist vorgesehen, die Anlagen in mehreren Stufen mittels einer Teilautomatisierung zu betreiben. Ein modulares Automatisierungskonzept ist daher ebenfalls Bestandteil dieser Ausschreibung. Zu Wartungsarbeiten und bei einem Ausfall der Fernsteuerstände ist eine Funkfernsteuerung mitzuliefern. Im Lieferumfang ist ebenso der Spreader mit integrierten Zangenarmen enthalten.
Identifiant interne: Provia ID 110718
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 42414140 Grues à conteneurs
Options:
Description des options: Optional werden je Krananlage folgende Leistungen vergeben: -Notkabine -Ersatzspreader inklusive Zusatzausstattungen -Sensorsystem für Kranbahn-Kollisionsschutz -Arbeitsplattform -Kabeltrommel inklusive Antrieb -Mittelspannungsleitungsdrosse single mode vorkonfektioniert -SOLAS Verwiegesystem -System zum automatisierten Absetzen und Aufnahmen von Ladeeinheiten außerhalb des Lagers Weiters optional wird die Modernisierung von 2 Bestandskranen in Wien Süd sowie 2 Bestandskranen in Wolfurt auf Fernsteuerstand mitvergeben.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (ATZZZ)
Pays: Autriche
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/12/2024
Date de fin de durée: 30/11/2041
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Bundesverwaltungsgericht
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: ÖBB Infrastruktur AG
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: ÖBB-Business Competence Center GmbH
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Bundesverwaltungsgericht
Organisation qui signe le marché: ÖBB Infrastruktur AG
TED eSender: Publications Office of the European Union
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 44 818 821,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Künz GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: Angebot Künz GmbH
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 44 818 821,00 EUR
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Auftrag Künz GmbH
Titre: Provia ID 110718
Date de conclusion du marché: 02/12/2024
Organisation qui signe le marché: ÖBB Infrastruktur AG
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Bundesverwaltungsgericht
Numéro d’enregistrement: 9110008059823
Adresse postale: Erdbergstraße 192-196
Ville: Wien
Code postal: 1030
Subdivision pays (NUTS): Wien (AT130)
Pays: Autriche
Téléphone: +431601490
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: ÖBB-Business Competence Center GmbH
Numéro d’enregistrement: FN248730f
Ville: Wien
Code postal: 1020
Subdivision pays (NUTS): Wien (AT130)
Pays: Autriche
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Künz GmbH
Numéro d’enregistrement: FN468874x
Ville: Hard
Code postal: 6971
Subdivision pays (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (ATZZZ)
Pays: Autriche
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: ÖBB Infrastruktur AG
Numéro d’enregistrement: FN 71396 w
Ville: Wien
Code postal: 1020
Subdivision pays (NUTS): Wien (AT130)
Pays: Autriche
Téléphone: +43 664 6105976
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: b820c37c-d726-4790-af1c-5ba2ef29e5d8 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 09/12/2024 13:21:48 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 754206-2024
Numéro de publication au JO S: 240/2024
Date de publication: 10/12/2024
