See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: ÖBB-Technische Services-GmbH
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: (ProVia ID-144969) Puffer Kat. A MINER 40 Kj. 450x340x620mm für Bahnanwendungen
Description: Wertkontrakt ohne Mengenbidnung im Bereich Puffer Kat. A MINER 40 Kj. 450x340x620mm für Bahnanwendungen
Identifiant de la procédure: 1d116c7d-51be-453d-9fb8-30a266a291c1
Avis précédent: 758746-2025
Identifiant interne: ID-144969
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure et informations sur l'endroit où obtenir les règles complètes applicables à la procédure: laut Ausschreibungsunterlagen
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34600000 Locomotives et matériel roulant de chemin de fer et de tramway et pièces détachées
Nomenclature complémentaire (cpv): 34600000 Locomotives et matériel roulant de chemin de fer et de tramway et pièces détachées
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Wien (AT130)
Pays: Autriche
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: (ProVia ID-144969) Puffer Kat. A MINER 40 Kj. 450x340x620mm für Bahnanwendungen
Description: Wertkontrakt ohne Mengenbidnung im Bereich Puffer Kat. A MINER 40 Kj. 450x340x620mm für Bahnanwendungen
Identifiant interne: ID-144969
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34600000 Locomotives et matériel roulant de chemin de fer et de tramway et pièces détachées
Nomenclature complémentaire (cpv): 34600000 Locomotives et matériel roulant de chemin de fer et de tramway et pièces détachées
Options:
Description des options: Der AG hat das einseitige Gestaltungsrecht (Optionsrecht), die Laufzeit des Vertrags nach freiem Ermessen durch einseitige Erklärung gegenüber dem AN über diese Dauer der fixen Laufzeit hinaus einmal um bis zu 2 Jahre (optionale Laufzeit) bis maximal 31.12.2033 zu verlängern und/oder den Vergabewert um bis zu 100 % zu erhöhen. Das Optionsrecht kann jederzeit innerhalb der Vertragsdauer ausgeübt werden. Für die Rechtzeitigkeit der Ausübung des Optionsrechts ist es ausreichend, wenn die einseitige Willenserklärung gegenüber dem AN am letzten Tag vor Ende der ursprünglichen bzw letzten Vertragsdauer ausgeübt wird. Der Auftragnehmer ist im Falle der Ausübung eines Optionsrechts durch den AG verpflichtet, die jeweiligen Optionsleistungen zu den im Leistungsvertrag festgelegten Bedingungen zu erbringen.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Wien (AT130)
Pays: Autriche
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/02/2026
Date de fin de durée: 31/12/2031
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 1
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Coût
Description: laut Ausschreibungsunterlagen
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Bundesverwaltungsgericht
Description des délais d'introduction des procédures de recours: laut Ausschreibungsunterlagen
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: ÖBB-Technische Services-GmbH
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: ÖBB-Technische Services-GmbH
Organisation qui exécute le paiement: ÖBB-Technische Services-GmbH
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 2 008 500,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: MSV Metal Studénka, a.s.
Offre:
Identifiant de l’offre: Angebots MSV
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 2 008 500,00 EUR
L’offre est une variante: oui
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: 4600035851
Titre: (ProVia ID-144969) Puffer Kat. A MINER 40 Kj. 450x340x620mm für Bahnanwendungen
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 17/12/2025
Date de conclusion du marché/concession: 18/12/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: ÖBB-Technische Services-GmbH
Numéro d’enregistrement: FN249665f
Adresse postale: Am Hauptbahnhof 2
Ville: Wien
Code postal: 1100
Subdivision pays (NUTS): Wien (AT130)
Pays: Autriche
Point de contact: Hr. Robin BURTON (Lead Buyer)
Téléphone: +436646174823
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Bundesverwaltungsgericht
Numéro d’enregistrement: 9110008059823
Adresse postale: Erdbergstraße 192-196
Ville: Wien
Code postal: 1030
Subdivision pays (NUTS): Wien (AT130)
Pays: Autriche
Téléphone: +431601490
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: MSV Metal Studénka, a.s.
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: CZ47675942
Adresse postale: R. Tomáška 859
Ville: Studénka
Code postal: 74213
Subdivision pays (NUTS): Zl'nský kraj (CZ072)
Pays: Tchéquie
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
Le Titulaire/lauréat est coté sur un marché réglementé
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 8484f987-80f7-486f-bce5-18c43bd7721a - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 27/01/2026 11:32:01 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 123976-2026
Numéro de publication au JO S: 37/2026
Date de publication: 23/02/2026
