1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Abwasserverband Liebochtal
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Protection de l’environnement
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Abwasserverband Liebochtal: öffentlich-öffentliche Kooperation
Description: Öffentlich-Öffentliche Kooperation gem. § 10 BVergG zur Etablierung lokaler Kreislaufwirtschaft durch die gemeinsame Ermöglichung sowie Erbringung der thermischen Klärschlammverwertung sowie durch ergänzende kollaborative und synergiewahrende wechselseitige Leistungserbringungen in hierzu vor- und nachgelagerten Bereichen der öffentlichen Abwasserwirtschaft.
Identifiant de la procédure: 93697bbb-b830-489f-90ad-90e128272aca
Identifiant interne: 24/166
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90513800 Services de traitement des boues
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90000000 Services d'évacuation des eaux usées et d'élimination des déchets, services d'hygiénisation et services relatifs à l'environnement, 90400000 Services des eaux usées
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Die von den Kooperationspartnern zu erbringenden wesentlichen wechselseitigen Leistungen umfassen insbesondere: (1) Die Energie Graz betreibt die EKV Gössendorf. (2) Die Energie Graz verwertet Rechengut aus dem Kläranlagenbetrieb im Energiewerk Graz. (3) Kollaborative Integration bisher nicht genutzter Wärmequellen zur Ermöglichen der Klärschlammtrocknung zwischen Holding Graz und Energie Graz. (4) Die Holding Graz stellt der Energie Graz für die EKV Gössendorf Dienstleistungen im Bereich Winterdienst, Grünraumpflege, Bevorratung von Ersatzteilen und Betriebsüberwachung (zB Brandmeldeanlage) zur Verfügung. (5) Die Holding Graz betreibt das Minder-/Mehrmengenmanagement bei Schwankungen der Inputmengen. (6) Die Holding Graz verpflichtet zur Verwertung von 66 % der nach thermischer Verwertung anfallenden Aschemengen. (7) Der AWV GF verpflichtet sich zum Transport von 66 % der nach thermischer Verwertung anfallenden Aschemengen von der EKV Gössendorf zur Verwertungs-/Deponierungsmöglichkeit. (8) Der AWV LT verpflichtet sich zum Transport von Rechengut, das dem Kläranlagenbetrieb anfällt, für die Holding Graz, den AWV GF, den AWV LT, den AWV NLT und den AWV MKS zum Energiewerk Graz. (9) Der AWV NLT verpflichtet sich zum Transport der Klärschlämme von den jeweiligen Anlagen für den AWV GF, den AWV LT, den AWV NLT zur EKV Gössendorf. (10) Der WVMV verpflichtet zur Verwertung von 34 % der nach thermischer Verwertung anfallenden Aschemengen. (11) Der WVMV stellt genehmigte Deponiekapazitäten in den Qualitäten Massenabfalldeponie für die Errichtung der EKV Gössendorf einerseits und für die Deponierung von Sandfanginhalte aus dem Betrieb der Kläranlagen andererseits zur Verfügung. (12) Der AWV MKS stellt sämtlichen Kooperationspartnern Laboratoriumsleistungen, die über die üblichen Laboratoriumsleistungen gemäß lit 17 unten hinausgehen, zur Verfügung. (13) Der AWV FB verpflichtet sich zum Transport von 34 % der nach thermischer Verwertung anfallenden Aschemengen von der EKV Gössendorf zur Verwertungs-/Deponierungsmöglichkeit. (14) Bruck/Mur verpflichtet sich zum Transport der Klärschlämme von der Anlage des WVMV und der eigenen Analge zur EKV Gössendorf. (15) Bruck/Mur verpflichtet sich zum Transport von Rechengut, das dem Kläranlagenbetrieb anfällt für den WVMV und das eigene Rechengut zum Energiewerk Graz. (16) Die Kooperationspartner stellen einander Zwischenlagerkapazitäten sowohl für den Regelfall als auch für außerordentliche Situationen zur Verfügung. (17) Die Kooperationspartner stellen einander Laboratoriumsleistungen zur Verfügung (18) Gemeinsame Beschaffung von Investitionsgütern und Dienstleistungen gemäß BVergG. (19) Kooperation im Bereich Entwicklung und Innovation. (20) Kooperation und damit verbundene wechselseitige Leistungserbringung im Rahmen der Umsetzung neuer gesetzlicher bzw. regulatorischer Anforderungen (Synergiewahrung) für die öffentliche Abwasserwirtschaft. (21) Kooperation und damit verbundene wechselseitige Leistungserbringung im Rahmen der Interessenvertretung für die öffentliche Abwasserwirtschaft (Synergiewahrung) (22) Kooperation im Bereich der Sicherstellung gesetzeskonformer nachgelagerter Phosphorrückgewinnung aus der in der EKV gewonnenen Asche unter Federführung von Holding Graz und WVMV. (23) Sämtliche Kooperationspartner stellen der Energie Graz Inputmengen für Versuchs- und Probebetriebszwecke zur Verfügung. (24) Die Kooperationspartner stellen einander Leistungen zur gemeinsamen Erbringung von Manipulations-, Logistik-, Umschlagtätigkeiten zur Verfügung (25) In außerordentlichen Situationen stellen die Kooperationspartner einander Pumpen, Notstromaggregate und Kanalspülwägen zur Verfügung. (26) Die Kooperationspartner werden wechselseitig Leistungen im Hinblick auf kooperative Kommunikationsmaßnahmen zur Forcierung der im Allgemeininteresse liegenden Zielsetzung der Vermeidung von Fehleinwürfen in die Kanalisation erbringen. Inputmenge Klärschlamm: 958 t
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-7454
Titre: Abwasserverband Liebochtal: öffentlich-öffentliche Kooperation
Description: Öffentlich-Öffentliche Kooperation gem. § 10 BVergG zur Etablierung lokaler Kreislaufwirtschaft durch die gemeinsame Ermöglichung sowie Erbringung der thermischen Klärschlammverwertung sowie durch ergänzende kollaborative und synergiewahrende wechselseitige Leistungserbringungen in hierzu vor- und nachgelagerten Bereichen der öffentlichen Abwasserwirtschaft.
Identifiant interne: 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90513800 Services de traitement des boues
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90000000 Services d'évacuation des eaux usées et d'élimination des déchets, services d'hygiénisation et services relatifs à l'environnement, 90400000 Services des eaux usées
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (ATZZZ)
Pays: Autriche
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2026
Date de fin de durée: 01/01/2051
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Landesverwaltungsgericht Steiermark
6. Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-7454
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: Abwasserverband Grazerfeld
Nom officiel: Abwasserverband Grazerfeld, Abwasserverband Nördliches Liebochtal, Wasserverband Mürzverband, Abwasserverband Mittleres Kainachtal mit Södingtal, Abwasserverband Feldbach - Mittleres Raabtal, Stadtgemeinde Bruck an der Mur, Energie Graz GmbH, Holding Graz - Kommunale Dienstleistungen GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: Angebot zur öffentlich-öffentlichen Kooperation
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-7454
L’offre a été classée: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Vertrag über die öffentlich-öffentliche Kooperation
Titre: Vertrag über die öffentlich-öffentliche Kooperation
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 28/04/2025
8. Organisations
8.1.
ORG-1013
Nom officiel: Abwasserverband Liebochtal
Numéro d’enregistrement: 9110001394839
Adresse postale: Packerstraße 85
Ville: Lieboch
Code postal: 8501
Subdivision pays (NUTS): Graz (AT221)
Pays: Autriche
Téléphone: +43 313661481
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-2341
Nom officiel: Landesverwaltungsgericht Steiermark
Numéro d’enregistrement: 9110020332867
Adresse postale: Salzamtsgasse 3
Ville: Graz
Code postal: 8010
Subdivision pays (NUTS): Graz (AT221)
Pays: Autriche
Téléphone: +43 31680290
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-8180
Nom officiel: Abwasserverband Grazerfeld
Numéro d’enregistrement: 9110016577128
Adresse postale: Untere Aue 20
Ville: Wildon
Code postal: 8410
Pays: Autriche
Téléphone: +43 318233250
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-7454
8.1.
ORG-6837
Nom officiel: Abwasserverband Nördliches Liebochtal
Numéro d’enregistrement: 9110011423062
Adresse postale: Hitzendorf 63
Ville: Hitzendorf
Code postal: 8151
Pays: Autriche
Téléphone: +43 3137225520
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-7454
8.1.
ORG-8313
Nom officiel: Wasserverband Mürzverband
Numéro d’enregistrement: 9110002112005
Adresse postale: Linke Mürzzeile 20
Ville: Kapfenberg
Code postal: 8605
Pays: Autriche
Téléphone: +43 386222740
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-7454
8.1.
ORG-3021
Nom officiel: Abwasserverband Mittleres Kainachtal mit Södingtal
Numéro d’enregistrement: 1
Adresse postale: Gießbrückenweg 20
Ville: Söding-Sankt Johann
Code postal: 8561
Pays: Autriche
Téléphone: +43 31373075
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-7454
8.1.
ORG-8013
Nom officiel: Abwasserverband Feldbach - Mittleres Raabtal
Numéro d’enregistrement: 1
Adresse postale: Raabau 170
Ville: Feldbach
Code postal: 8330
Pays: Autriche
Téléphone: +43 31522880
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-7454
8.1.
ORG-0456
Nom officiel: Stadtgemeinde Bruck an der Mur
Numéro d’enregistrement: 9110003673925
Adresse postale: Koloman-Wallisch-Platz 1
Ville: Bruck an der Mur
Code postal: 8600
Pays: Autriche
Téléphone: +43 38628907500
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-7454
8.1.
ORG-5347
Nom officiel: Energie Graz GmbH
Numéro d’enregistrement: 9110016529097
Adresse postale: Scho¨naugu¨rtel 65
Ville: Graz
Code postal: 8010
Pays: Autriche
Téléphone: +43 31680571857
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-7454
8.1.
ORG-2411
Nom officiel: Holding Graz - Kommunale Dienstleistungen GmbH
Numéro d’enregistrement: 9110015333244
Adresse postale: Andreas Hofer Platz 15
Ville: Graz
Code postal: 8010
Pays: Autriche
Téléphone: +43 3168870
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-7454
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: fae5b19e-855d-47f4-b2b8-1933bcb1cb64 - 01
Type de formulaire: Notification préalable d’attribution directe
Type d’avis: Avis en cas de transparence ex ante volontaire
Sous-type d’avis: 25
Date d’envoi de l’avis: 28/04/2025 17:34:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 280245-2025
Numéro de publication au JO S: 84/2025
Date de publication: 30/04/2025
