1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Verkehrsverbund Tirol GesmbH
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: 2. Vergabeverfahren 2015
Description: Abschluss von Verkehrsdienstverträgen über den Betrieb eines Kraftfahrlinienverkehrs (voraussichtlicherBetriebsbeginn: Dezember 2016) in der Region Innsbruck-Land und Lienz auf der Linie 499 Ortsverkehr Telfsund Salzstraße (Los 1); Linie 599 Stadtverkehr Hall und Gnadenwald (Los 2); Linie 999 Stadtverkehr Lienz undUmgebung (Los 3) mit einer Laufzeit von jeweils 8 Fahrplanjahren.
Identifiant de la procédure: e95912a6-097b-4fe0-bd06-ddb3f4b38b0e
Identifiant interne: 2015-02
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60112000 Services de transport routier public
Nomenclature supplémentaire (cpv): 60000000 Services de transport (à l'exclusion du transport des déchets), 60100000 Services de transport routier
2.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Autriche
N’importe où dans le pays donné
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Linie 499 Ortsverkehr Telfs und Salzstraße (Regiobus Telfs)
Description: Abschluss eines Verkehrsdienstvertrages über den Betrieb eines Kraftfahrlinienverkehrs (voraussichtlicher Betriebsbeginn Dezember 2016) im Gebiet Telfs und Salzstraße auf der Linie 499 (ALT 8356).
Identifiant interne: Los 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60112000 Services de transport routier public
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Autriche
N’importe où dans le pays donné
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 15/12/2024
Durée: 4 Ans
5.1.12.
Conditions du marché public
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Landesverwaltungsgericht Tirol
TED eSender: vemap Einkaufsmanagement GmbH
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 169 203,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Bietergemeinschaft Busreisen Heiss GmbH und Ledermair Verkehrsbetriebs GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: ANGEBOT-0001
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 169 203,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: VERTRAG-0001
Titre: Linie 499 Ortsverkehr Telfs und Salzstraße (Regiobus Telfs)
Date de conclusion du marché: 12/08/2016
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 309334-2016
Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.
Description: Die Auftraggeberin hat im Rahmen des
2. Vergabeverfahrens 2015 mit der Bietergemeinschaft Busreisen Heiss GmbH und Ledermair Verkehrsbetriebs GmbH den Verkehrsdienstvertrag für die Verkehrsleistung des Regiobus Telfs befristet bis zum Fahrplanwechsel im Dezember 2028 abgeschlossen. Zum Fahrplanwechsel im Dezember 2024/2025 wurden von der ÖBB massive Änderungen im Schienenfahrplan des Fernverkehrs vorgenommen, welche zu umfangreichen Änderungen des Schienenfahrplans im Personennahverkehr im Oberland zwischen Innsbruck und Landeck ab dem 15.12.2024 geführt haben. Zur Gewährleistung der Anbindung des Regiobuskonzeptes Telfs an die Änderungen im Schienenfahrplan müssen ab dem 15.12.2024 bis zum Vertragsende am 09.12.2028 – längstens bis zur Neuvergabe - auf den Linien 499-1, 499-2 und 499-3 Fahrplanänderungen durchgeführt werden, um weiterhin eine Anbindung des Bahnhof Telfs-Pfaffenhofen an das Regiobuskonzept Telfs gewährleisten zu können. Die massiven Anpassungen im Schienenverkehr durch die ÖBB machten eine Anpassung des Fahrplans im Regiobuskonzept Regio Telfs unabdingbar. Da die Anpassungen durch die ÖBB durchgeführt wurden und somit nicht in der Einflusssphäre der VVT gefallen sind, war der Bedarf und das Ausmaß der Anpassungen im Regiobuskonzept im Vorfeld für die VVT als Auftraggeberin nicht vorhersehbar. Insofern ist eine Vertragsänderung in Form einer geringfügigen Erweiterung der Kilometer der Auftraggeberin auch nicht zuzurechnen. Um die Anbindung des Regiobuskonzeptes Regio Telfs an den Schienenverkehr und somit am Umstiegsknoten Bahnhof Telfs-Pfaffenhofen und somit den Transport der Fahrgäste zu garantieren, ist eine Leistungserweiterung um
9. 180 Kilometer notwendig. Weiters liegt jedenfalls keine Änderung des Gesamtcharakters des Auftrages vor. Dies gilt insbesondere deshalb, weil der Vertrag - mit Ausnahme der geringfügigen Leistungserweiterung gem. Konditionen des ursprünglichen Vergabeverfahrens - inhaltlich in keiner Weise geändert wird. Weiters darf der Gesamtwert der zusätzlichen Leistungen 50% des Wertes des ursprünglichen Auftrages nicht übersteigen“ (50%-ige Deckelung). Bei der Erweiterung der Verkehrsleistung wird diese 50% Deckelung nicht überschritten.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Unwesentliche Vertragsänderung gem § 365 Abs. 3 Z 6 BVergG Anpassung des Fahrplans des Regiobuskonzeptes aufgrund umfangreicher Änderungen im Schienenfahrplan im Personenfern- und nahverkehr auf die Dauer des Vertrages - längstens bis zur Neuvergabe bei sonst gleichbleibenden Bedingungen
Identifiant de la section: CON-0001
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Verkehrsverbund Tirol GesmbH
Numéro d’enregistrement: FN 193350p
Adresse postale: Sterzinger Strasse 3
Ville: Innsbruck
Code postal: 6020
Subdivision pays (NUTS): Innsbruck (AT332)
Pays: Autriche
Téléphone: +43 512575858
Télécopieur: +43 51257585833
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0100
Nom officiel: Landesverwaltungsgericht Tirol
Numéro d’enregistrement: 9110022139624
Adresse postale: Michael-Gaismair-Straße 1
Ville: Innsbruck
Code postal: 6020
Subdivision pays (NUTS): Innsbruck (AT332)
Pays: Autriche
Téléphone: +43 51290170
Télécopieur: +43 5129017741705
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-9999
Nom officiel: vemap Einkaufsmanagement GmbH
Numéro d’enregistrement: TED20
Adresse postale: Berggasse 31
Ville: Wien
Code postal: 1090
Subdivision pays (NUTS): Wien (AT130)
Pays: Autriche
Téléphone: +43 13157940
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-1001
Nom officiel: Bietergemeinschaft Busreisen Heiss GmbH und Ledermair Verkehrsbetriebs GmbH
Numéro d’enregistrement: FN 118920 h und 299693a beides LG Innsbruck
Adresse postale: Wopfnerstraße 7
Ville: Schwaz
Code postal: 6130
Subdivision pays (NUTS): Tiroler Unterland (AT335)
Pays: Autriche
Téléphone: +43 52426635521
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 7e9dc1e8-20ae-4b90-a4b4-c2e40d62adf1 - 01
Type de formulaire: Changement
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 22/01/2025 08:34:39 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 47649-2025
Numéro de publication au JO S: 16/2025
Date de publication: 23/01/2025
