Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 17/11/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure concurrentielle avec négociation
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Autriche
appel-offre

Autriche - Vêtements, articles chaussants, bagages et accessoires - Z_2024_099_RVB über die Lieferung von Bekleidungsstücken

2025/S 2025-761522  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
221/2025
761522-2025 - Résultats
Autriche – Vêtements, articles chaussants, bagages et accessoires – Z_2024_099_RVB über die Lieferung von Bekleidungsstücken
OJ S 221/2025 17/11/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Flughafen Wien AG
Adresse électronique: a.unger@viennaairport.com
Forme juridique de l’acheteur: Entité disposant de droits spéciaux ou exclusifs
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités aéroportuaires

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Z_2024_099_RVB über die Lieferung von Bekleidungsstücken
Description: Abschluss von Rahmenvereinbarungen über die Lieferung von Bekleidungsstücken, Beratungsleistungen bei der Vervollständigung, Änderung, Abänderung bzw. Verbesserung von Bekleidungsstücken und Bereitstellung von Design- und Produktlösungen und Änderungs- und Anpassungsschneiderei sowie Einarbeiten von Designelementen zur Veredelung von Bekleidungsstücken.
Identifiant de la procédure: 94a0b151-f636-4be9-a6f5-39a426f26041
Identifiant interne: Z_2024_099
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 18000000 Vêtements, articles chaussants, bagages et accessoires
Nomenclature supplémentaire (cpv): 18100000 Vêtements professionnels, vêtements de travail spéciaux et accessoires, 18200000 Vêtements d'extérieur, 18230000 Vêtements d'extérieur divers, 18420000 Accessoires d'habillement, 98393000 Services de confection sur mesure
2.1.3.
Valeur
Valeur maximale de l’accord-cadre: 8 000 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-4524
Titre: Lieferung von Bekleidungsstücken - LOS 1
Description: Lieferung von Bekleidungsstücken (LG01 und LG05) und Accessoires (LG02): • Lieferung von Bekleidungsstücken (LG01) und Accessoires (LG02) an die vom AG angegebenen Standorte, inkl. Qualitätskontrolle und Sicherstellung der Einhaltung der geforderten Spezifikationen Beratungsleistungen bei der Vervollständigung, Abänderung bzw. Verbesserung von Bekleidungsstücken und Bereitstellung von Design- und Produktlösungen für Bekleidungsstücke für Unternehmensbereiche mit besonderen Anforderungen an die Bekleidungsstücke und Bekleidungssets (LG03): • Beratung zu aktuellen Modetrends und Marktanforderungen • Analyse der bestehenden Kollektionen in der Flughafen Wien Gruppe und Identifikation von Optimierungspotenzialen • Bereitstellung von Design- und Produktlösungen • Beratung über das Einarbeiten von Designelementen zur Veredelung und/oder Differenzierung der Bekleidungsstücke zwischen Bereichen und verbundenen Unternehmen • Teilnahme an Besprechungen Änderungs- und Anpassungsschneiderei sowie Einarbeiten von Designelementen zur Veredelung von Bekleidungsstücken (LG04): • Durchführung von Passform- und Größenanpassungen zur Verbesserung des Tragekomforts • Einarbeiten von Designelementen zur Veredelung und Differenzierung der Bekleidungsstücke zwischen Bereichen und verbundenen Unternehmen
Identifiant interne: 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 18000000 Vêtements, articles chaussants, bagages et accessoires
Nomenclature supplémentaire (cpv): 18100000 Vêtements professionnels, vêtements de travail spéciaux et accessoires, 18200000 Vêtements d'extérieur, 18230000 Vêtements d'extérieur divers, 18420000 Accessoires d'habillement, 98393000 Services de confection sur mesure
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 14/11/2025
Durée: 48 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
Autres informations sur le renouvellement: Der Unternehmer RV hat den Auftraggeber bis spätestens 1 Monat vor Ablauf der Rahmenvereinbarung (a) auf das Ende der Vertragslaufzeit der Rahmenvereinbarung sowie (b) auf die Verlängerungsoption in Schriftform (per Mail ausreichend) hinzuweisen. Der Auftraggeber hat dann das einseitige Gestaltungsrecht (Option), diese Rahmenvereinbarung einmalig um 48 Monate zu verlängern. Dieses Recht hat der Auftraggeber längstens bis 14 Tage vor Ablauf der Rahmenvereinbarung geltend zu machen, wobei hierfür die Schriftform (per Mail) ausreichend ist.
5.1.5.
Valeur
Valeur maximale de l’accord-cadre: 40 000 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: Gesamtpreis (Kriterium 1)
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Qualitatives Kriterium, Jurybewertung (Kriterium 2)
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Qualitatives Kriterium, Tragetest (Kriterium 3)
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Bundesverwaltungsgericht
Informations relatives aux délais de recours: Gemäß den entsprechenden gesetzlichen Vorgaben
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Flughafen Wien AG
5.1.
Lot: LOT-0550
Titre: Lieferung von Bekleidungsstücken - LOS 2
Description: Lieferung von Bekleidungsstücken (LG01 und LG05) und Accessoires (LG02): • Lieferung von Bekleidungsstücken (LG01) und Accessoires (LG02) an die vom AG angegebenen Standorte, inkl. Qualitätskontrolle und Sicherstellung der Einhaltung der geforderten Spezifikationen Beratungsleistungen bei der Vervollständigung, Abänderung bzw. Verbesserung von Bekleidungsstücken und Bereitstellung von Design- und Produktlösungen für Bekleidungsstücke für Unternehmensbereiche mit besonderen Anforderungen an die Bekleidungsstücke und Bekleidungssets (LG03): • Beratung zu aktuellen Modetrends und Marktanforderungen • Analyse der bestehenden Kollektionen in der Flughafen Wien Gruppe und Identifikation von Optimierungspotenzialen • Bereitstellung von Design- und Produktlösungen • Beratung über das Einarbeiten von Designelementen zur Veredelung und/oder Differenzierung der Bekleidungsstücke zwischen Bereichen und verbundenen Unternehmen • Teilnahme an Besprechungen Änderungs- und Anpassungsschneiderei sowie Einarbeiten von Designelementen zur Veredelung von Bekleidungsstücken (LG04): • Durchführung von Passform- und Größenanpassungen zur Verbesserung des Tragekomforts • Einarbeiten von Designelementen zur Veredelung und Differenzierung der Bekleidungsstücke zwischen Bereichen und verbundenen Unternehmen
Identifiant interne: 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 18000000 Vêtements, articles chaussants, bagages et accessoires
Nomenclature supplémentaire (cpv): 18100000 Vêtements professionnels, vêtements de travail spéciaux et accessoires, 18200000 Vêtements d'extérieur, 18230000 Vêtements d'extérieur divers, 18420000 Accessoires d'habillement, 98393000 Services de confection sur mesure
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 14/11/2025
Durée: 48 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 1
Autres informations sur le renouvellement: Der Unternehmer RV hat den Auftraggeber bis spätestens 1 Monat vor Ablauf der Rahmenvereinbarung (a) auf das Ende der Vertragslaufzeit der Rahmenvereinbarung sowie (b) auf die Verlängerungsoption in Schriftform (per Mail ausreichend) hinzuweisen. Der Auftraggeber hat dann das einseitige Gestaltungsrecht (Option), diese Rahmenvereinbarung einmalig um 48 Monate zu verlängern. Dieses Recht hat der Auftraggeber längstens bis 14 Tage vor Ablauf der Rahmenvereinbarung geltend zu machen, wobei hierfür die Schriftform (per Mail) ausreichend ist.
5.1.5.
Valeur
Valeur maximale de l’accord-cadre: 40 000 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: Gesamtpreis (Kriterium 1)
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Qualitatives Kriterium, Jurybewertung (Kriterium 2)
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Qualitatives Kriterium, Tragetest (Kriterium 3)
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Autres acheteurs: Der Unternehmer RV hat den Auftraggeber bis spätestens 1 Monat vor Ablauf der Rahmenvereinbarung (a) auf das Ende der Vertragslaufzeit der Rahmenvereinbarung sowie (b) auf die Verlängerungsoption in Schriftform (per Mail ausreichend) hinzuweisen. Der Auftraggeber hat dann das einseitige Gestaltungsrecht (Option), diese Rahmenvereinbarung einmalig um 48 Monate zu verlängern. Dieses Recht hat der Auftraggeber längstens bis 14 Tage vor Ablauf der Rahmenvereinbarung geltend zu machen, wobei hierfür die Schriftform (per Mail) ausreichend ist.
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Bundesverwaltungsgericht
Informations relatives aux délais de recours: Gemäß den entsprechenden gesetzlichen Vorgaben
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Flughafen Wien AG

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 8 000 000,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-4524
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Victor Wagner & Glass GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: Angebot - Victor Wagner & Glass GmbH - ANKÖ-Nr. 209263
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-4524
Valeur de l'offre: 624 180,00 EUR
L’offre a été classée: oui
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Abschluss der Rahmenvereinbarung Z_2024_099 LOS1
Titre: Abschluss der Rahmenvereinbarung Z_2024_099 LOS1
Date de conclusion du marché: 14/11/2025
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui
Avis qui a créé l'accord-cadre: 779812-2024
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0550
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Victor Wagner & Glass GmbH
Offre:
Identifiant de l’offre: Angebot - Victor Wagner & Glass GmbH - ANKÖ-Nr. 215766
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0550
Valeur de l'offre: 806 575,00 EUR
L’offre a été classée: oui
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Abschluss der Rahmenvereinbarung Z_2024_099 LOS2
Titre: Abschluss der Rahmenvereinbarung Z_2024_099 LOS2
Date de conclusion du marché: 14/11/2025
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui
Avis qui a créé l'accord-cadre: 779812-2024
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2

   8.  Organisations
8.1.
ORG-5321
Nom officiel: Flughafen Wien AG
Numéro d’enregistrement: 9110015275728
Adresse postale: Postfach 1
Ville: Wien-Flughafen
Code postal: 1300
Subdivision pays (NUTS): Wien (AT130)
Pays: Autriche
Adresse électronique: a.unger@viennaairport.com
Téléphone: +43 170070
Adresse internet: http://www.viennaairport.com
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-2846
Nom officiel: Bundesverwaltungsgericht
Numéro d’enregistrement: 9110008059823
Adresse postale: Erdbergstraße 192-196
Ville: Wien
Code postal: 1030
Subdivision pays (NUTS): Wien (AT130)
Pays: Autriche
Adresse électronique: einlaufstelle@bvwg.gv.at
Téléphone: +43 160149
Adresse internet: https://www.bvwg.gv.at/
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-2161
Nom officiel: Victor Wagner & Glass GmbH
Numéro d’enregistrement: 9110015712148
Adresse postale: Thaliastr. 74
Ville: Wien
Code postal: 1160
Subdivision pays (NUTS): Wien (AT130)
Pays: Autriche
Point de contact: Victor Wagner
Adresse électronique: petra.mayer@wagner-glass.com
Téléphone: +43 1 4808111
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-4524, LOT-0550
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: e42a252b-d369-435d-8e06-e615d997daa7 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 14/11/2025 11:14:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: allemand
Numéro de publication de l’avis: 761522-2025
Numéro de publication au JO S: 221/2025
Date de publication: 17/11/2025

 
 
C L A S S E    C P V
18000000 - Vêtements, articles chaussants, bagages et accessoires 
18100000 - Vêtements professionnels, vêtements de travail spéciaux et accessoires 
18200000 - Vêtements d'extérieur 
18230000 - Vêtements d'extérieur divers 
18420000 - Accessoires d'habillement 
98393000 - Services de confection sur mesure