TX: 06/10/2023 S193 Autriche-Vienne: Services de conception technique 2023/S 193-601057 Avis en cas de transparence ex ante volontaire Services |
|
|
Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice |
|
I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Wiener Linien GmbH & Co. KG Numéro national d'identification: 9110016030272 Adresse postale: Erdbergstraße 202 Ville: Wien Code NUTS: AT13 Wien Code postal: 1031 Pays: Autriche Courriel: post@wienerlinien.at Téléphone: +43 17909 Fax: +43 14000 / 7218 Adresse(s) internet: Adresse principale: https://www.wienerlinien.at/eportal3/ |
I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Organisme de droit public |
I.5) | Activité principale Autre activité: Infrastruktur |
|
|
Section II: Objet |
|
II.1) | Étendue du marché |
II.1.1) | Intitulé: Zusatzleistungen zur Beschaffung "Folgeauftrag Generelle Planung U-Bahn Linie U5,U2 und U1" Numéro de référence: 21/17 |
II.1.2) | Code CPV principal 71320000 Services de conception technique |
II.1.3) | Type de marché Services |
II.1.4) | Description succincte: Zusatzleistungen zur Beschaffung "Folgeauftrag Generelle Planung U-Bahn Linie U5, U2 und U1" Hinweise: Option U2 wurde nicht beauftragt. |
II.1.6) | Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non |
II.1.7) | Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 300 000.00 EUR |
II.2) | Description |
II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: AT13 Wien Lieu principal d'exécution: |
II.2.4) | Description des prestations: Zusatzleistungen für das Vorhaben "Generelle Planung U-Bahn Linie U5 und U1" des Wiener U-Bahnbaus umfasst zwei Projekte: Die Erweiterung der Linie U5, ab der Station Elterleinplatz in Richtung Westen bis zur Station Hernals (S-Bahn) . Die Errichtung eines zweiten Astes der Linie U1, ab der Station Alaudagasse in Richtung Süden über die Station Oberlaaer Straße bis zur Station Rothneusiedl. |
II.2.5) | Critères d'attribution Prix |
II.2.11) | Information sur les options Options: non |
II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
II.2.14) | Informations complémentaires |
|
|
Section IV: Procédure |
|
IV.1) | Description |
IV.1.1) | Type de procédure Procédure négociée sans publication préalable Explication: Die Zusatzaufträge sind durch die Ausnahmebestimmungen des § 365 Abs 3 Z 5 bzw Z 6 BVergG 2018 abgedeckt. Im Zuge der generellen Planung der U1 / U5 können zusätzliche Planungsaspekte von Dritten nicht übernommen werden, ohne dass damit erhebliche Schnittstellenprobleme bzw Zusatzkosten verbunden sind. § 365 Abs 3 BVergG 2018 stellt jeweils darauf ab, dass der jeweilige Zusatzauftrag weniger als 50 % des Grundauftrages ausmacht. Dabei ist eine Kumulierung der Zusatzaufträge nicht gefordert. Abzustellen ist jeweils auf den Einzelauftrag, wobei eine Umgehung dieses 50% Schwellenwerts verboten ist. Im gegenständlichen Fall ist eine solche Umgehung ausgeschlossen, weil die hier angesprochenen Zusatzaufträge zu unterschiedlichen Zeitpunkten erfolgten und unterschiedliche Gründe haben (vgl. Sachverhalt). In diesem Sinn ist das 50%-Erfordernis erfüllt. Der ursprüngliche Auftragswert beträgt netto EUR 1. 199.900.- . 50% davon sind EUR 599.950.-. . Dieser Schwellenwert von 50% des Grundauftrags wird weder von den einzelnen Zusatzaufträgen, noch von der kumulierten Summe der Zusatzaufträge überschritten. Der kumulierte Auftragswert dieser Zusatzaufträge beträgt "nur" EUR 300.000 inkl. der Preisgleitung. Im Ergebnis wird sohin dieses 50%-Schwellenwertkriterium für Folgeaufträge erfüllt. |
IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre |
IV.1.8) | Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP) Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui |
IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
|
|
Section V: Attribution du marché/de la concession |
|
V.2) | Attribution du marché/de la concession |
V.2.1) | Date d'attribution du marché: 03/10/2023 |
V.2.2) | Informations sur les offres Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: oui |
V.2.3) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Ingenieurbüro ste.p ZT GmbH Numéro national d'identification: 157610f Ville: Wien Code NUTS: AT13 Wien Pays: Autriche Courriel: office@step-zt.at Le titulaire/concessionnaire sera une PME: oui |
V.2.3) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Architektengruppe U-Bahn Holzbauer - Marschalek - Ladstätter - Gantar - Jerabek - Krajnovic Ziviltechniker GesmbH (AGU) Numéro national d'identification: 261251v Ville: Wien Code NUTS: AT13 Wien Pays: Autriche Courriel: office@agu.at Le titulaire/concessionnaire sera une PME: oui |
V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur initiale totale estimée du marché/du lot/de la concession: 300 000.00 EUR Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 300 000.00 EUR |
V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
|
|
Section VI: Renseignements complémentaires |
|
VI.3) | Informations complémentaires: |
VI.4) | Procédures de recours |
VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Verwaltungsgericht Wien Ville: Wien Pays: Autriche Courriel: post@vgw.wien.gv.at Adresse internet: http://www.verwaltungsgericht.wien.gv.at/Content.Node/ |
VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours: |
VI.5) | Date d'envoi du présent avis: 03/10/2023 Zusatzleistungen zur Beschaffung "Folgeauftrag Generelle Planung U-Bahn Linie U5,U2 und U1" 06/10/2023 AUT National Original |