1.1.
Acheteur
Nom officiel: Water-Link
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités liées à l’eau
2.1.
Procédure
Titre: Bouw van pompstations effluent en koelwater
Description: In de haven van Antwerpen dienen er twee pompstations gebouwd te worden, die dienen om koelwater te leveren aan verschillende klanten gelegen aan de Scheldelaan. Het eerste pompstation heeft de naam Voorgracht (PS VG) en bevindt zich aan de Voorgracht naast het pompstation van de Vlaamse Milieu Maatschappij (VMM). Van hieruit wordt oppervlaktewater (verder genoemd ruw water) naar de site van Covestro gebracht, om daar te worden opgezuiverd tot RO-water (water met een geleidbaarheid < 150 uS/cm). Het tweede pompstation heeft de naam koelwaterplant (PS KWP) en bevindt zich naast de koelwaterplant (zuiveringseenheid) op de site van Covestro. Het ruw water wordt via de koelwaterplant opgezuiverd tot RO-water en wordt opgeslagen in twee buffertanks. Vanuit deze buffertanks onttrekt het PS KMP RO_water om verder op te harden met proceswater, om het vervolgens te verdelen naar verschillende klanten gelegen aan de Scheldelaan. Verder wordt Covestro vanuit dit pompstation voorzien van verschillende typen van water (koel-, proces- en drinkwater). Het doel van de opdracht is de bouw van beide pompstations a.d.h.v. een opgelegd bestek. De ondergrondse leidingen tussen PS VG en PS KWP, alsook tussen PS KWP en de diverse klanten gelegen aan de Scheldelaan, vallen buiten de opdracht van dit bestek.
Identifiant de la procédure: 3c14551a-9139-4a81-a50f-ec95b2ab1368
Identifiant interne: PPP06P-404/5212/2025-LR0015696
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45200000 Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Motifs d’exclusion purement nationaux: (zie UEA)
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Bouw van pompstations effluent en koelwater
Description: In de haven van Antwerpen dienen er twee pompstations gebouwd te worden, die dienen om koelwater te leveren aan verschillende klanten gelegen aan de Scheldelaan. Het eerste pompstation heeft de naam Voorgracht (PS VG) en bevindt zich aan de Voorgracht naast het pompstation van de Vlaamse Milieu Maatschappij (VMM). Van hieruit wordt oppervlaktewater (verder genoemd ruw water) naar de site van Covestro gebracht, om daar te worden opgezuiverd tot RO-water (water met een geleidbaarheid < 150 uS/cm). Het tweede pompstation heeft de naam koelwaterplant (PS KWP) en bevindt zich naast de koelwaterplant (zuiveringseenheid) op de site van Covestro. Het ruw water wordt via de koelwaterplant opgezuiverd tot RO-water en wordt opgeslagen in twee buffertanks. Vanuit deze buffertanks onttrekt het PS KMP RO_water om verder op te harden met proceswater, om het vervolgens te verdelen naar verschillende klanten gelegen aan de Scheldelaan. Verder wordt Covestro vanuit dit pompstation voorzien van verschillende typen van water (koel-, proces- en drinkwater). Het doel van de opdracht is de bouw van beide pompstations a.d.h.v. een opgelegd bestek. De ondergrondse leidingen tussen PS VG en PS KWP, alsook tussen PS KWP en de diverse klanten gelegen aan de Scheldelaan, vallen buiten de opdracht van dit bestek.
Identifiant interne: 2025-LR0015696_1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45200000 Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil
Nomenclature supplémentaire (cpv): 45200000 Travaux de construction complète ou partielle et travaux de génie civil
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Schedelaan 420
Ville: Antwerpen
Code postal: 2030
Subdivision pays (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Pays: Belgique
Informations complémentaires: Covestro
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Schedelaan 420
Ville: Antwerpen
Code postal: 2030
Subdivision pays (NUTS): Arr. Mechelen (BE212)
Pays: Belgique
Informations complémentaires: Covestro
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Schedelaan 420
Ville: Antwerpen
Code postal: 2030
Subdivision pays (NUTS): Arr. Turnhout (BE213)
Pays: Belgique
Informations complémentaires: Covestro
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 14/11/2025
Date de fin de durée: 31/12/2026
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Non requises
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Description: De inschrijver bevestigt dat hij en zijn medewerkers de Nederlandse taal machtig zijn voor alle aspecten van de overheidsopdracht.Minimumeisen: De inschrijver voegt een verklaring op eer toe dat hij en zijn medewerkers de Nederlandse taal machtig zijn.
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Description: Een VCA-P certificaat (Veiligheid, gezondheid en milieu Checklist Aannemers) ten bewijze dat de firma voldoet aan de minimumeisen op het gebied van veiligheid, gezondheid en milieu of een gelijkwaardig document voor buitenlandse inschrijvers.Minimumeisen: Een kopij van het geldig VCA-P certificaat moet toegevoegd worden bij de inschrijving.
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Description: Een geldig ISO 9001 (versie 2015) certificaat, of een verklaring of bewijzen inzake gelijkaardige maatregelen op het gebied van kwaliteitsbewaking.Minimumeisen: Een geldig ISO 9001 (versie 2015) certificaat of bewijs van gelijkaardige maatregelen dient toegevoegd te worden bij de inschrijving.
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Description: Een referentie voor het leveren, plaatsen en in bedrijf stellen van een pompinstallatie, ontworpen voor een debiet van meer dan
1. 000 m3/h met bijbehorend attest van goede uitvoering.Minimumeisen: Voor de referentie die wordt opgegeven, moet het document in bijlage volledig ingevuld toegevoegd worden bij de inschrijving, alsook een attest van goede uitvoering.
Critère:
Type: Capacité économique et financière
Description: De inschrijver toont zijn financiële en economische draagkracht aan door het voorleggen van: de jaarrekening (balans en resultaatrekening) en andere hierbij neer te leggen documenten betreffende de laatste drie afgesloten boekjaren. Uitgezonderd voor de ondernemingen die deze jaarlijks neerleggen bij de Nationale Bank van België. Volgende ratio's worden onderzocht: * criterium 1: solvabiliteit * criterium 2: liquiditeit in ruime zin * criterium 3: eigen vermogen * criterium 4: bedrijfskapitaal netto * criterium 5: overgedragen verlies Minimumeisen: De gecontroleerde ratio's dienen voor de vermelde boekjaren overwegend positief te zijn.
Critère:
Type: Aptitude à exercer l’activité professionnelle
Description: Het UEA, waarmee de ondernemer verklaart dat hij zich niet bevindt in een van de uitsluitingssituaties als bedoeld in de artikelen 67 tot 69 van de wet van 17 juni 2016. Artikel 70 van de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten is van toepassing. Voor de in artikel 67 van de wet bedoelde uitsluitingsgronden deelt de gegadigde of inschrijver op eigen initiatief mee of hij bij het begin van de procedure de in artikel 70, lid 1, bedoelde corrigerende maatregelen heeft genomen.
Critère:
Type: Autre
Description: Erkenning en registratie van aannemers: D (Bouwwerken), Klasse 8
Informations sur la seconde étape d’une procédure en deux étapes:
La procédure se déroulera en plusieurs étapes. À chaque étape, certains participants peuvent être éliminés
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Coût
Description: Prijs
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 70
Critère:
Type: Qualité
Description: Kwaliteit / plan van aanpak
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: néerlandais
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Description de la garantie financière: Borgtocht (5 % van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (excl. btw), afgerond naar het hogere tiental)
Date limite de réception des demandes de participation: 23/04/2025 11:00:00 (UTC+2)
Date limite de validité de l’offre: 180 Jours
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: n/a
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: non
Forme juridique que doit revêtir un groupe de soumissionnaires auquel un marché est attribué: n/a
Montage financier: n/a
Montage financier: n/a
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Raad Van State
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Water-Link
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Raad Van State
Organisation qui reçoit les demandes de participation: Water-Link
Prestataire de services de passation de marché: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services
TED eSender: FPS Policy and Support
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Water-Link
Numéro d’enregistrement: 0204.923.881
Adresse postale: Mechelsesteenweg 66
Ville: Antwerpen
Code postal: 2018
Subdivision pays (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Pays: Belgique
Point de contact: Assunta Lombardo
Téléphone: +32 473955313
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Raad Van State
Numéro d’enregistrement: 0931814266
Adresse postale: Wetenschapsstraat 33
Ville: Brussel
Code postal: 1040
Subdivision pays (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Pays: Belgique
Téléphone: +32 22349611
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: 3P - Aanbieder van diensten / Prestataire de services
Numéro d’enregistrement: BE 0475.480.736
Ville: Antwerpen / Anvers
Code postal: 2000
Subdivision pays (NUTS): Arr. Antwerpen (BE211)
Pays: Belgique
Téléphone: +32 3 294 30 51
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: FPS Policy and Support
Numéro d’enregistrement: BE 0671.516.647
Ville: Brussels
Code postal: 1000
Subdivision pays (NUTS): Arr. de Bruxelles-Capitale/Arr. Brussel-Hoofdstad (BE100)
Pays: Belgique
Téléphone: +32 2 740 80 00
Rôles de cette organisation:
TED eSender
10. Modification
10.1.
Modification
Identifiant de la section: PROCEDURE
Identifiant/version de l’avis: 67a3b8bf-d57e-46c9-8b4f-30fc8683bb7e - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 17
Date d’envoi de l’avis: 28/03/2025 00:00:00 (UTC+1)
Date d’envoi de l’avis (eSender): 28/03/2025 00:00:00 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: néerlandais
Numéro de publication de l’avis: 207674-2025
Numéro de publication au JO S: 64/2025
Date de publication: 01/04/2025
