Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 14/10/2020
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure restreinte
Type de document : Avis d'attribution
BOSNIE-HERZÉGOVINE
appel-offre

Bosnie-Herzégovine-Sarajevo: Services de conduite des travaux

2020/S 200-483923  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
14/10/2020 S200 Bosnie-Herzégovine-Sarajevo: Services de conduite des travaux 2020/S 200-483923 Avis d'attribution de marché Résultats de la procédure de marché Services This contract will be financed by the European Investment Bank (EIB) and subject to EIB's Guide to Procurement
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: BiH Federal Ministry of Agriculture Water management and Forestry Adresse postale: Hamdije ?emerli?a 2 Ville: Sarajevo Code NUTS: BA BOSNIA AND HERZEGOVINA Code postal: 71000 Pays: Bosnie-et-Herzégovine Point(s) de contact: Sukavata Bejdi Courriel: info@fmpvs.gov.ba Téléphone: +387 33726550 Fax: +387 33726669 Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://fmpvs.gov.ba/en/homepage-eng/
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales
I.5) Activité principale Autre activité: Water
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Central Supervision over Works of the Project WATSAN FBiH Numéro de référence: EIB-GtP/09-2-28-1206-216/15
II.1.2) Code CPV principal 71520000 Services de conduite des travaux
II.1.3) Type de marché Services
II.1.4) Description succincte:
EIB signed an agreement with Federation of Bosnia and Herzegovina for the implementation of the Project 'Water Supply and Sanitation in the Federation of BiH' (hereinafter called the WATSAN) signed in 2008. Total value of the WATSAN amounts to EUR 121 million and is for water and wastewater investments (rehabilitation and construction of water and wastewater infrastructure including construction of wastewater treatment facilities along with UWWT Directives in selected municipalities in the FBiH) in several municipalities throughout the Federation. Purposes of the contract central supervision over works of the project WATSAN FBiH are to provide construction supervision svcs and undertake the role of the Engineer under the applicable FIDIC contract forms for construction of water and wastewater works (transmission mains, storage tanks, wells, pumping stations, distribution network, collectors and collection network) and construction of water and wastewater treatment plants (works contracts).
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non
II.1.7) Valeur totale du marché (hors TVA) Offre la plus basse: 1 425 500.00 EUR / Offre la plus élevée: 1 708 400.00 EUR prise en considération
II.2) Description
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: BA BOSNIA AND HERZEGOVINA Lieu principal d'exécution:
The project concerns priority investment schemes for water and sanitation including construction works within the territory of the Federation of Bosnia and Herzegovina.
II.2.4) Description des prestations:
The overall objective of the project WATSAN FBiH, of which this contract will be a part, is to develop an EU-standard Integrated Sustainable Water and Wastewater Management scheme in FBIH. The project concerns priority investment schemes for water and sanitation within the territory of the Federation of Bosnia and Herzegovina, the purpose of which is to improve public health and the environment. The existing project schemes in the Municipalities financed by the EIB loan, EU grants and municipal budget, among other segments, shall be implemented through the support of centralized works supervision. The timely completion of all necessary activities is necessary for the preparation of tender documents for the works contracts and for the design services in the desired quality. The contract will provide for timely completion of the required Works and infrastructure in the desired quality achieved by the supervision of the works contracts for water and wastewater investments including earth and pipe works, concrete and steel works, mechanical works, electrical works, automation and SCADA works, building works, roads and landscaping works.
II.2.5) Critères d'attribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure restreinte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2018/S 050-109774
IV.2.8) Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9) Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 09-2-24-1301-113/15 Intitulé:
Central Supervision over Works of the Project WATSAN FBiH
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
02/04/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 8 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 2 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 6 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 2
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: oui
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Joint Venture EPTISA Servicios de Ingenieria S. L. (Spain), INTEGRA d.o.o. (BiH) and ENOVA d.o.o. (BiH) Adresse postale: Emillio Munoz 35-37 Ville: Madrid Code NUTS: ES ESPAÑA Code postal: 28037 Pays: Espagne
Le titulaire est une PME: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: INTEGRA d.o.o. (BiH) Ville: Mostar Code NUTS: BA BOSNIA AND HERZEGOVINA Pays: Bosnie-et-Herzégovine
Le titulaire est une PME: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: ENOVA d.o.o. (BiH) Ville: Sarajevo Code NUTS: BA BOSNIA AND HERZEGOVINA Pays: Bosnie-et-Herzégovine
Le titulaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 1 710 000.00 EUR Offre la plus basse: 1 425 500.00 EUR / Offre la plus élevée: 1 708 400.00 EUR prise en considération
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Public Procurement Agency BiH Ville: Sarajevo Pays: Bosnie-et-Herzégovine
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
09/10/2020
 
 
C L A S S E    C P V
71520000 - Services de conduite des travaux