1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: ??? ???????? ???
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités liées à l’électricité
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: ?????????? ?????????? ?? ??????? ? ??????????, ???????????, ????????? ? ??????????? ?? ????? AREVA NP GmbH ? SIEMENS AG ?? ???, ??? ? 5, 6 ?? ?? „??? ????????“ ???
Description: ??? ?????????? ?? ????????? ?? ?? ?????????? ???????? ????????: ????????????? ?????????? ??????????, ???????? ????????, ???????? ?? ???????? ????? ? ??????????? ?? ????????????, ?????????? ?? ???? ????? ?? ????????????, ??????????? ? ?????????? ???????????, ???????????? ?? ??????? ? ??????????, ???? ???????/?????? ?? ??????????, ??????, ??????????? ????? ? ???????? ??????? ? ????????.
Identifiant de la procédure: 07b6e286-8fb1-4ad7-a015-814f1af81e6e
Avis précédent: ae4faa02-5819-42f7-bef4-1c67fe294d22-01
Identifiant interne: 427100
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50000000 Services de réparation et d'entretien
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ???????? ??? ????????
Ville: ????????
Code postal: 3321
Subdivision pays (NUTS): ????? (BG313)
Pays: Bulgarie
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 22 466 099,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: ?????????? ?????????? ?? ??????? ? ??????????, ???????????, ????????? ? ??????????? ?? ????? AREVA NP GmbH ? SIEMENS AG ?? ???, ??? ? 5, 6 ?? ?? „??? ????????“ ???
Description: ??? ?????????? ?? ????????? ?? ?? ?????????? ???????? ????????: ????????????? ?????????? ??????????, ???????? ????????, ???????? ?? ???????? ????? ? ??????????? ?? ????????????, ?????????? ?? ???? ????? ?? ????????????, ??????????? ? ?????????? ???????????, ???????????? ?? ??????? ? ??????????, ???? ???????/?????? ?? ??????????, ??????, ??????????? ????? ? ???????? ??????? ? ????????.
Identifiant interne: 427100
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50000000 Services de réparation et d'entretien
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ???????? ??? ????????
Ville: ????????
Code postal: 3321
Subdivision pays (NUTS): ????? (BG313)
Pays: Bulgarie
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 36 Mois
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 22 466 099,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: ??????? ?858000041 ?? 01.08.2025 ?.
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Critères marchés publics écologiques: Pas de critères applicables aux marchés publics écologiques
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: ???-????? ????
Description: 1. ?? ?????? ?? ??????????? ? ???????????, ??? ???????? ?? ?? ????? ?????? ???????? ?? ????????????? ????? ?? ????? ?? ????????. ????????? ?? ?? ???????? ??? ???????? ??? (?? ???-??????? ??? ???-????????) ?????? ???????????? ???? ???????? ?? ????????????? ????? ???? ?? ????? ????? ?? ???? ???????? ?????????? ????????? ???-????? ???????? ?? ???? ?????????. ????????? ?? ???? ??????? ? ???????? ???????? ?? ??????????. ? ?????????? ???????? ?? ???????? ?? ????????: - ??????? ?? ??????????? ?????; - ??????? ?? ???????? ????? ? ???????????; - ??????? ?? ??????????? ???????? ???????? -??????? ?? ???????????? ?? ??????? ? ??????????, ???? ???????/?????? ?? ??????????, ??????, ??????????? ????? ? ???????? ??????? ? ????????.
2. ? ??????, ?? ??? ????????? 3 ? ?????? ?????? ?? ??????? ?? ???? ????????? ???????, ?? ?????? ?? ???????? ?? ????????? ?? ????????? ?? ????????? ?? ??. 72 ?? ???, ??????? ? ???????????, ????? ? ? ?????? ?? 20 ?? ??? ??- ???????????? ?? ???????? ?? ??????????, ?? ?? ????? ??????? ???????????? ?? ??????????? ???? ?????????? ???? ?? ????????????? ????? ?? ????? ?? ????????.
3. ? ??????, ?? ??? ????????? ??-????? ?? ??? ?????? ?? ???????, ?? ?????? ?? ???????? ?? ????????? ?? ????????? ?? ????????? ?? ??. 72 ?? ???, ??????? ? ???????????, ????? ? ? ?????? ?? 20 ?? ??? ??-???????????? ?? ??????????? ???????? ?? ????????????? ????? ?? ????? ?? ????????, ????? ? 5 664 000 ???? ??? ???. ??????????? ???????? ?? ????????????? ????? ? ????? ????????????? ?????????? ?? ??????????? ????????? ? ????????? ???? ?? ?????????, ???????? ??????????? ?? ??.72, ??.1, ?.2 ?? ???.
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: ???-????? ????
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: ??????? ?? ?????? ?? ?????????????
Informations relatives aux délais de recours: ???????? ??????????? ?????????? ?? ????????????????? ?? ????????? ????????.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: ??? ???????? ???
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: ??? ???????? ???
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 24 968 864,14 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: ???????? ???????? ????
Sous-traitants du lauréat:
Nom officiel: ??? ?????? ????, ????? ?????????? ???, ??? ?? ?? ??, ???????????? ??????? ???, ??????? ???? ???, ???????????? - ?? ????, ????-???? ???, ??? ???, ???? ????? ????, ?????? ??????? ????, ?????? ????, ?????? ????, ???????? ????, ?????? ??????? ????? ????????? ?.?.?.
Offre:
Identifiant de l’offre: OF2283757: "???????? ???????? ????"
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 24 968 864,14 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: oui
Pourcentage de la sous-traitance: 85
Description: „???? ?????“ ???? ??? 205642092 ??? ?? ????????? - ?????????? ??????????: 6% „??????“ ???? ??? 203375064 ??? ?? ????????? - ????????????, ??????????: 4% „???????????? ???????“ ??? ??? 130241766 ??? ?? ????????? - ???????????: 6% „????????????-??“ ???? ??? 202363027 ??? ?? ????????? - ???: 4% „???“ ??? ??? 207387391 ??? ?? ????????? - ???: 1% „????-????“ ??? ??? 206012407 ??? ?? ????????? - ??????????: 0,6% „??????? ???? ??? ??? 204032509 ??? ?? ????????? - ???: 1% „??????“ ???? ??? 121746004 ??? ?? ????????? - ??????????: 3% „?????? ???????“ ???? ??? 205794698 ??? ?? ????????? - ??????????: 10% „??? ?? ??“ ?? ??? 206247340 ??? ?? ????????? - ???????????: 1% „????? ??????????“ LLC ???. ?CHE-103.822.832 / ZAZ: 1664-2 ??? ?? ????????? - ??????????, ????????: 20% „????????“ ???? ???. ? DE310766750 ??? ?? ????????? - ??????????, ????????????: 22% „??? ??????“ ???? ??? 206858488 ??? ?? ????????? - ??????????: 0,4% „?????? ???????“ ????? ????????? ??? ?? ????????? - ??????????: 6%
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 208701
Titre: ?????????? ?????????? ?? ??????? ? ??????????, ???????????, ????????? ? ??????????? ?? ????? AREVA NP GmbH ? SIEMENS AG ?? ???, ??? ? 5, 6 ?? ?? „??? ????????“ ???
Date de conclusion du marché: 01/08/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 29 969 990,34 EUR
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 29 969 990,34 EUR
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: ??? ???????? ???
Numéro d’enregistrement: 106513772
Adresse postale: ???????? ??? ????????
Ville: ??. ????????
Code postal: 3321
Subdivision pays (NUTS): ????? (BG313)
Pays: Bulgarie
Point de contact: ????? ????????
Téléphone: +359 97374185
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: ??????? ?? ?????? ?? ?????????????
Numéro d’enregistrement: 000698612
Adresse postale: ???. ?????? ? 18
Ville: ?????
Code postal: 1000
Subdivision pays (NUTS): ????? (???????) (BG411)
Pays: Bulgarie
Point de contact: ??????? ?? ?????? ?? ?????????????
Téléphone: +359 29356113
Télécopieur: +359 29807315
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: ???????? ???????? ????
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 206517160
Adresse postale: ????? ?.6-8
Ville: ??. ?????
Code postal: 1527
Subdivision pays (NUTS): ????? (???????) (BG411)
Pays: Bulgarie
Point de contact: ???????? ?????? ????????
Téléphone: +359882031155
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: ???? ????? ????
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 205642092
Adresse postale: ?.?. ???? ????? ??.34 ??.? ??.2 ??.6
Ville: ??. ?????
Code postal: 1632
Subdivision pays (NUTS): ????? (???????) (BG411)
Pays: Bulgarie
Point de contact: Miroslav Nistorov Petrov
Téléphone: +359884560338
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: ?????? ????
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 203375064
Adresse postale: ??????? 1 ??. ???? ?????? ?.49 ??.4 ??.18
Ville: ??. ?????
Code postal: 1220
Subdivision pays (NUTS): ????? (???????) (BG411)
Pays: Bulgarie
Point de contact: IVAN STANIMIROV KOLCHEV
Téléphone: +359889 530291
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: ???????????? ??????? ???
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 130241766
Adresse postale: ????? ??????? ?.40 ??.2 ??.224
Ville: ??. ?????
Code postal: 1618
Subdivision pays (NUTS): ????? (???????) (BG411)
Pays: Bulgarie
Point de contact: Diana Lyubomirova Kovacheva
Téléphone: +359888434761
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: ???????????? - ?? ????
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 202363027
Adresse postale: ??????? ???????? 1 ??.14 ??.2 ??.5
Ville: ??. ????????
Code postal: 3320
Subdivision pays (NUTS): ????? (BG313)
Pays: Bulgarie
Point de contact: DIMITAR MARINOV KOLEV
Téléphone: 097370201
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: ??? ???
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 207387391
Adresse postale: ??. ??????? ?????, ??????????????? ?????? ?.10
Ville: ??. ?????
Code postal: 1408
Subdivision pays (NUTS): ????? (???????) (BG411)
Pays: Bulgarie
Point de contact: Tsvetan Boychev Raykov
Téléphone: +35924392400
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
8.1.
ORG-0009
Nom officiel: ????-???? ???
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 206012407
Adresse postale: ??. ????? ????????? ?.2 ??.2 ??.2
Ville: ??. ?????
Code postal: 1616
Subdivision pays (NUTS): ????? (???????) (BG411)
Pays: Bulgarie
Point de contact: Nikolay Veselinov Andreev
Téléphone: +359886599588
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
8.1.
ORG-0010
Nom officiel: ??????? ???? ???
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 204032509
Adresse postale: ??.??????? ?.34 ?
Ville: ??. ????????
Code postal: 3320
Subdivision pays (NUTS): ????? (BG313)
Pays: Bulgarie
Point de contact: Galabin Tsvetanov Mladenov
Téléphone: 0885 309974
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
8.1.
ORG-0011
Nom officiel: ?????? ????
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 121746004
Adresse postale: ??. ????? ?.2
Ville: ??. ?????
Code postal: 1309
Subdivision pays (NUTS): ????? (???????) (BG411)
Pays: Bulgarie
Point de contact: ???? ????????? ??????
Téléphone: +359 888823207
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
8.1.
ORG-0012
Nom officiel: ?????? ??????? ????
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 205794698
Adresse postale: ??????? ????? ?.2
Ville: ??. ?????
Code postal: 1309
Subdivision pays (NUTS): ????? (???????) (BG411)
Pays: Bulgarie
Point de contact: ????? ???????? ???????
Téléphone: +359 28115220
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
8.1.
ORG-0013
Nom officiel: ??? ?? ?? ??
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 206247340
Adresse postale: ??. ?????? ? 10
Ville: ??. ?????
Code postal: 1618
Subdivision pays (NUTS): ????? (???????) (BG411)
Pays: Bulgarie
Point de contact: ????? ??????? ????????????
Téléphone: +359 2 4748809
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
8.1.
ORG-0014
Nom officiel: ????? ?????????? ???
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: CHE- 103.822.832
Ville: Wettingen
Code postal: 5430
Subdivision pays (NUTS): Ticino (CH070)
Pays: Suisse
Téléphone: +41 56 437 34 34
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
8.1.
ORG-0015
Nom officiel: ???????? ????
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: DE310766750
Ville: ????????
Code postal: 91052
Subdivision pays (NUTS): Kassel, Kreisfreie Stadt (DE731)
Pays: Allemagne
Téléphone: +49913190096190
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
8.1.
ORG-0016
Nom officiel: ??? ?????? ????
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 206858488
Adresse postale: ???????? ??? "????????"
Ville: ??. ????????
Code postal: 3321
Subdivision pays (NUTS): ????? (BG313)
Pays: Bulgarie
Point de contact: ?????? ???????? ????????
Téléphone: +359 988203635
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
8.1.
ORG-0017
Nom officiel: ?????? ??????? ????? ????????? ?.?.?.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: CZ08136289
Ville: ??. ?????
Code postal: 140 00
Subdivision pays (NUTS): Hlavn' mesto Praha (CZ010)
Pays: Tchéquie
Téléphone: +359
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 225c4c63-1844-4a3f-b1a3-e4a1fd6e6060 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 07/08/2025 10:12:41 (UTC+3) Heure d'été de l'Europe orientale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: bulgare
Numéro de publication de l’avis: 519635-2025
Numéro de publication au JO S: 151/2025
Date de publication: 08/08/2025
