Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 24/11/2023
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d'attribution
BULGARIE
appel-offre

Bulgarie-Sofia:Services de traduction

2023/S 227-714455  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 24/11/2023 S227 Bulgarie-Sofia: Services de traduction 2023/S 227-714455 Avis d'attribution de marché Résultats de la procédure de marché Services
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: MINISTERSTVO NA TURIZMA Numéro national d'identification: 176789478 Adresse postale: ul. Saborna No. 1 Ville: gr. Sofiya Code NUTS: BG411 ????? (???????) / Sofia (stolitsa) Code postal: 1000 Pays: Bulgarie Point(s) de contact: Zornitsa Slavova Staneva Courriel: Z.Staneva@tourism.government.bg Téléphone: +359 29046891 Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.tourism.government.bg/ Adresse du profil d'acheteur: https://app.eop.bg/buyer/2408
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Ministère ou toute autre autorité nationale ou fédérale, y compris leurs subdivisions régionales ou locales
I.5) Activité principale Autre activité: ???????
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
"?????????? ?? ??????? ??????? ?? ???-? ?? ????. ??????. ????-? ?? ?????? ? BG16RFOP002-2.010-0003 "?????. ???-? ?? ??-? ?? ??? ? ???-? ?/? ??-? ?? ????-? ? ???-??? ??-?? (???) ? ???-??????? ???-?"
II.1.2) Code CPV principal 79530000 Services de traduction
II.1.3) Type de marché Services
II.1.4) Description succincte:
???????????? ?? ??????? ????????? ?????? ? BG16RFOP002-2.010-0003 "?????. ???. ?? ???????? ?? ??? ? ??????? ???? ?????????? ?? ???? ? ?????????????? ?????????? (???) ? ???-??????? ?????????". ???????? ?????? ?? ??????? ? ????????? ???????? ???????????? ????? ???? ????, ????? ??????:
   1.  ???-? ?? ?????????? ?? ???????? ???????????? ?????;
   2.  ???-? ?? ?????????? ?? ?????????????? ???????????? ?????;
   3.  ???-? ?? ?????????? ?? ???????? ???????????? ?????;
   4.  ???-? ?? ?????????? ?? ????????? ???????????? ?????;
   5.  ???-? ?? ?????????? ???????????? ????? "?????? ?? ??????";
   6.  ???-? ?? ?????????? ?? ???o-???????? ???????????? ?????;
   7.  ???-? ?? ?????????? ?? ???????????? ????? "??????";
   8.  ???-? ?? ?????????? ?? ????????? ??????????? ???????????? ?????;
   9.  ???-? ?? ?????????? ?? ???????? ??????????? ???????????? ?????. ????????? ?? ???? ????????? ? ?????????? ?? ??????? ??????? ?? ?????????? ?? ????? ???? ?? 9-?? ????
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non
II.1.7) Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 281 950.00 BGN
II.2) Description
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 79530000 Services de traduction
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: BG411 ????? (???????) / Sofia (stolitsa) Lieu principal d'exécution:
?????
II.2.4) Description des prestations:
???????????? ?? ??????? ????????? ?????? ? BG16RFOP002-2.010-0003 "?????????? ?????????? ?? ???????? ?? ??? ? ??????? ???? ?????????? ?? ????????????? ? ?????????????? ?????????? (???) ? ???-??????? ?????????". ????????? ? ? ?????????? ?? ??????? 1 "???????? ? ????????????? ?? ???????????? ?? ????????? ???????????? ???? ? ?? ????????????? ??????? ???? ????????? ?? ????????????? ?? ?????????? ?? ?????????????? ?????? (????)". ???????? ?????? ?? ??????? ? ????????? ???????? ???????????? ????? ???? ????, ????? ??????:
   1.  ??????????? ?? ?????????? ?? ???????? ???????????? ?????;
   2.  ??????????? ?? ?????????? ?? ?????????????? ???????????? ?????;
   3.  ??????????? ?? ?????????? ?? ???????? ???????????? ?????;
   4.  ??????????? ?? ?????????? ?? ????????? ???????????? ?????;
   5.  ??????????? ?? ?????????? ???????????? ????? "?????? ?? ??????";
   6.  ??????????? ?? ?????????? ?? ???o-???????? ???????????? ?????;
   7.  ??????????? ?? ?????????? ?? ???????????? ????? "??????";
   8.  ??????????? ?? ?????????? ?? ????????? ??????????? ???????????? ?????;
   9.  ??????????? ?? ?????????? ?? ???????? ??????????? ???????????? ?????. ????????? ?? ???? ????????? ? ?????????? ?? ??????? ??????? ?? ?????????? ?? ????? ???? ?? 9-?? ????, ????? ?? ???? ??????????? ?? ??????????????? ??????????? ?????????, ????? ?? ????????? ?? ??????? ????? ???? ?? ?????????????? ??????. ????????? ?? ?? ????????? ?? ????????? ?? 12 ????? ????? - ?????????, ??????, ?????, ???????, ????????, ???????, ???????, ?????, ????????, ????????, ??????, ??????.
II.2.5) Critères d'attribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui Identification du projet:
?????? ? BG16RFOP002-2.010-0003 "?????????? ?????????? ?? ???????? ?? ??? ? ??????? ???? ?????????? ?? ????????????? ? ?????????????? ?????????? (???) ? ???-??????? ?????????". ????????? ? ? ?????????? ?? ??????? 1 "???????? ? ????????????? ?? ???????????? ?? ????????? ???????????? ???? ? ?? ????????????? ??????? ???? ????????? ?? ????????????? ?? ?????????? ?? ?????????????? ?????? (????)".
II.2.14) Informations complémentaires ?????? ?? ?????????? ?? ???????? ? ?? 25(???????? ? ???) ?????????? ???, ??????? ?? ?????? ?? ??????? ? ????, ?? ?? ?? ????? ?? 25.11.2023?.
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2023/S 175-549396
IV.2.8) Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9) Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 118328 Intitulé:
"?????????? ?? ??????? ??????? ?? ?????????? ?? ??????????? ???????????? ????????? ?? ?????? ? BG16RFOP002-2.010-0003 "?????????? ?????????? ?? ???????? ?? ??? ? ??????? ???? ?????????? ?? ???????????
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
17/11/2023
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 3 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 3
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: ???? ????????? ???? Numéro national d'identification: 204842656 Adresse postale: ??????? ???. ????? ???? ?.32 ??.3 ??.2 Ville: ??. ????? Code NUTS: BG ???????? / Bulgaria Code postal: 1407 Pays: Bulgarie
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 281 950.00 BGN Valeur totale du marché/du lot: 281 950.00 BGN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
???? ?? ???????? - 25 (???????? ? ???) ?????????? ??? ?? ???? ?? ?????????, ?? ?? ?? - ????? ?? 25.11.2023?.
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: ??????? ?? ?????? ?? ????????????? Adresse postale: ???. ?????? ? 18 Ville: ????? Code postal: 1000 Pays: Bulgarie Courriel: delovodstvo@cpc.bg Téléphone: +359 29356113 Fax: +359 29807315 Adresse internet: http://www.cpc.bg
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
20/11/2023 "?????????? ?? ??????? ??????? ?? ???-? ?? ????. ??????. ????-? ?? ?????? ? BG16RFOP002-2.010-0003 "?????. ???-? ?? ??-? ?? ??? ? ???-? ?/? ??-? ?? ????-? ? ???-??? ??-?? (???) ? ???-??????? ???-?" 24/11/2023 BGR National
 
 
C L A S S E    C P V
79530000 - Services de traduction