TX:
28/03/2023 S62 Bulgarie-Sofia: Travaux de construction 2023/S 062-185702 Avis de marché Travaux |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: RAYON "PODUYaNE" Numéro national d'identification: 0006963270530 Adresse postale: ul. PLAKALNITsA No.51 Ville: gr.Sofiya Code NUTS: BG411 ????? (???????) / Sofia (stolitsa) Code postal: 1517 Pays: Bulgarie Point(s) de contact: Stanislava Stoyanova Courriel: stanislava.stoyanova@poduiane.info Téléphone: +359 28146162 Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.poduiane.info/ Adresse du profil d'acheteur: https://app.eop.bg/buyer/14799 |
| I.3) | Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://app.eop.bg/today/284722 Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://app.eop.bg/today/284722 |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale |
| I.5) | Activité principale Autre activité: ?????? ?????????????? |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
"????? ?????? ?? ???????????? ?????? ???????? ? ?? - ????? "???????", ?? ??? ????????? ??????? |
| II.1.2) | Code CPV principal 45000000 Travaux de construction |
| II.1.3) | Type de marché Travaux |
| II.1.4) | Description succincte:
????????? ?? ????????? ??????? ??? ?? ????? ?????? ?? ?????? ????????, ?????????????? ?? ?????? ??????????, ??????? ?? ???????? ???????? ? ????????????? ?? ?????? ????????. |
| II.1.5) | Valeur totale estimée Valeur hors TVA: 104 077.98 BGN |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui Il est possible de soumettre des offres pour un seul lot Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 1 |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
"????? ?????? ?? ???????????? ?????? ???????? ?? ??. 40, ?. "????? ???????"
Lot nº: 1 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 45000000 Travaux de construction |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: BG411 ????? (???????) / Sofia (stolitsa) Lieu principal d'exécution:
?????? ???????? ?? ??. 40, ?. "????? ???????", ??. ????? |
| II.2.4) | Description des prestations:
????????? ?? ??????????? ??????? ??????? ??? ?? ????? ?????? ?? ?????? ????????, ???????? ?? ?? ??. 40, ?. "????? ???????", ?????????????? ?? ???????? ??????????, ??????? ?? ???????? ???????? ? ????????????? ?? ???????? ????????. |
| II.2.5) | Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Prix |
| II.2.6) | Valeur estimée Valeur hors TVA: 52 095.54 BGN |
| II.2.7) | Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en jours: 70 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considération: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | Intitulé:
"????? ?????? ?? ???????????? ?????? ???????? ?? ??. 87, ?. "????? ???????"
Lot nº: 2 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 45000000 Travaux de construction |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: BG411 ????? (???????) / Sofia (stolitsa) Lieu principal d'exécution:
?????? ???????? ?? ??. 87, ?. "????? ???????", ??. ????? |
| II.2.4) | Description des prestations:
????????? ?? ??????????? ??????? ??????? ??? ?? ????? ?????? ?? ?????? ????????, ???????? ?? ?? ??. 87, ?. "????? ???????", ?????????????? ?? ???????? ??????????, ??????? ?? ???????? ???????? ? ????????????? ?? ???????? ????????. |
| II.2.5) | Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Prix |
| II.2.6) | Valeur estimée Valeur hors TVA: 51 982.44 BGN |
| II.2.7) | Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en jours: 70 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considération: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires |
| |
| |
| Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique |
| |
| III.1) | |
| |
| |
| Conditions de participation |
| |
| III.1.1) | Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions:
|
| |
| 1. | ?????????? ?????? ?? ? ?????? ? ?????????? ???????? ?? ???????? ?? ??????????? ?? ???????? ????? ???????, ???????? ?????????, ???????? ??????? ? 1/30.07.2003 ?. ?? ?????????????? ?? ???????? ??????? ? ??. 137, ??. 1, ?. 4 ?? ???, ? ?? ???????????? ???? - ? ?????????? ???????? ???????? ????????????????? ?? ????????? ??????, ? ????? ?? ?????????? ?? ????????? ?????? ?? ????????. - ?? ????????? ?? ??????????????? ??????? ?????????? ?????????? (?????????) ? ??????? ?????????? ???????? ?? ?????????? ??????? (?????) ?????????? ?? ??????????????? ?? ?.
1. ????????? ???????????? ???? ?????, ? ????? ?? ???????? ????????????? ?????????????, ??? ????????????? ??????, ????? ???????? ????????????????? ?? ?????????, ? ????? ?????????? ? ????????? ?? ?????? ?? ??????????? ????????????. - ????????????? ?? ?????????? ?? ???????????? - ??????? ???????????????, ?? ?? ????????? ??. 16, ??. 1 ?? ?????? ?? ???????? ?? ???????????, ??????????? ????????????? ???????? ?? ????????? ? ???????? ? ?? ?????? ?? ???????? ?????????? ?? ????????, ? ??????? ? ???? ?? ???????? ?? ???????????, ?? ????????? ? ??? ????????? ?? ??. 67, ??. 5 ? ??. 112, ??. 1, ?. 2 ?? ???, ? ???? ?? ?????????? ?? ??????????? ??? ??? ????????? ?? ???????? ?? ?????????? ?? ?????????, ?????????????? ? ???? ??????????? ????????? ????????? ??? ???????????, ??????? ? ????? ???? ????????, ?? ???? ??????????? ???????? ?? ???????? ????? ????????? ???????????, ????. ?? ???????????. ? ??????, ?? ?????????? ? ???????????? ???? ??? ???? ?? ????????? ??????? ???????????? ???????? ??? ?????????? ??? ?????????????, ???????? ?? ??????????? ????? ?? ??????? - ?????? ?? ??????????? ????, ??? ?? ????? ??????? - ?????? ?? ?????????????? ?? ???????????? ???????????? ????????????, ????????? ?????????? ?? ????????? ? ????????? ???????? ?? ???? ???????, ? ??????, ?? ???????????? ?? ????????? ?? ?????????? ? ??. 67, ??. 5 ??????????. ????? ????????? ?? ??????? ?? ?????????? ??????? ? ? ???????????? ? ??. 112, ??. 1, ?.4 ?? ???, ?????????????? ???? ?????? ?? ??????? ??????????? ? ?? ????????? ???????? ?? ???????? ? ????. *?????????: ? ?????? ?? ??????? ?? ??????????, ????? ?? ? ?????????? ???? ?????????? ?? ??????????? ?? ??????? ?? ???? ??????? ?? ????????????, ????? ????????? ??????????????? ?? ????????? ?? ?????? ??? ?????????? ?? ??????????, ?????????? ? ???????? ?? ????????? ?? ???????????? ?? ?????????? ? ???????????? ?? ??????????????. |
| III.1.2) | Capacité économique et financière Liste et description succincte des critères de sélection:
???? Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s):
???? |
| III.1.3) | Capacité technique et professionnelle Liste et description succincte des critères de sélection:
|
| ?????????? ?????? ?? ??? ???? ?? ?????????? ?? ?????????;
2. ?????????? ?????? ?? ????????? ? ?????????? ? ????????? ???????? ? ????????????? ?????????????;
3. ??????????? ?????? ?? ???? ???????????, ???????? ? ????????????? ??????? ?? ?????????? ?? ?????????? ?? ???????? EN ISO 9001:2015, ??? ????????????, ? ????????? ?????? ? ???????? ?? ??????????-?????????? ??????. Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s):
|
| ?????????? ?????? ?? ??? ???? ?? ?????????? ?? ????????? - ???? ?????????? 5 ??????, ??????? ?? ?????? ?? ???????? ?? ???????? ?? ? ???????? ???? ???? ??????? ? ??????? ? ????, ????????? ??? ?????? ? ???? ?? ?????????. * ??? ??????? "?????????" ? ???????? ?? ????????? ?????? ?? ?? ???????: ????? ?????? ?? ?????? ????????. * ??? ??????? "??????" ? ???????? ?? ????????? ?????? ?? ?? ???????: ?????? ??? ?????????? ?? ?????? ??? ??????? ????????. ?????????? ????????? ? ????? ?????????? ?? ??????????????? ?? ?. 1 ?? ??????????????, ????? ? ????????? ??? ?????? ? ???????? ?? ?????????, ????????? ???? ?????????? ??? ??????, ??????? ?? ?????? ?? ???????? ????????. ????????????? ?? ?????????? ?? ???????????? ?? ?. 1 - ?????? ?? ??????????????, ????????? ??? ?????? ? ???????? ?? ?????????, ????????? ? ????????????? ?? ????? ??????????, ????? ???????? ??????????, ??????, ?? ????? ? ?????????? ????????????, ???????, ???? ? ?????, ????? ? ???? ? ????????? ? ???????????? ? ???????????? ??????????. ?????????: ??????????????? ?? ?????????? ??? ????????? ?? ??. 67, ??. 5 ? ??. 112, ??. 1, ?. 2 ?? ???.
2. ?????????? ?????? ?? ????????? ? ?????????? ? ????????? ???????? ? ????????????? ?????????????, ????? ??????: ?) ?????????? ???????????, ????? ?? ???????? ?? ???????? ????????? ??????????: ??????????? ? ????????????: ?????????????-??????????????? ?????? "????????" ??? "?????????"- ?????????? ???????, ???????? ??? ?????????? ?????? ??? ?????????? ????????, ?? ???????? ?? ???????????? ?? ??. 163?, ??. 2 ?? ???. ????????????? ????: ?? ????????? ??????? 1 ???. ????????????? ???? ?? ?????????????. ?) ??????????/?????????? ?? ???????? ?? ??????????, ????? ?? ???????? ?? ???????? ????????? ??????????: ?? ????????? ??????????? ????????????? ?? ??????? ????? ?????????? ?? ?????????? ?? ?????????????? ? ?? ??????? ?? ?????????????? ?? ???????????? ???????? ??? ???????????? ?????????? ?? ??????????? ??? ???????????? ????????. ?) ???????????/?????????? ???? ?? ??????????? ? ??????, ????? ?? ???????? ?? ???????? ????????? ??????????: ?? ???????? ?? ???????????? ?? ??. 5, ??. 2 ?? ??????? ? 2/22.03.2004 ?. ?? ??????????? ?????????? ?? ???????????? ? ????????? ??????? ?? ???? ??? ?????????? ?? ???. ?????????: ?????????? ?????? ?? ???????? ?? ????? ?? ?????????? ??????? ?? ?????????? ?? ?????????-??????????? ?????? ??????? ????. ?????????? ????????? ? ????? ?????????? ?? ??????????????? ?? ?.2, ??????? ????????? ?? ?????????? ?? ?????????. ????????????? ?? ?????????? ?? ???????????? ?? ?.
2. - ?????? ?? ?????????, ????? ?? ????????? ????????? ? ?? ????????? ?? ?????????? ??????, ????? ?? ????????? ?? ????????????, ????? ? ?????????, ????? ???????? ??????????????? ????????????? ?? ??????. ?????????: ??????????????? ?? ?????????? ??? ????????? ?? ??. 67, ??. 5 ? ??. 112, ??. 1, ?. 2 ?? ???.
3. ??????????? ?????? ?? ???? ???????????, ???????? ? ????????????? ??????? ?? ?????????? ?? ?????????? ?? ???????? EN ISO 9001:2015, ??? ????????????, ? ????????? ?????? ? ???????? ?? ??????????-?????????? ??????. ??? ???????? ?? ???????? ?????????? ????????? ?????????????? ? ???????????? ? ????? ???? IV, ?????? ?. ????????????? ?? ?????????? ?? ???????????? - ???????? ????? ?? ??????? ?????????? ?? ???????? EN ISO 9001:2015 ??? ????????????. ?????????: ??????????????? ?? ?????????? ??? ????????? ?? ??. 67, ??. 5 ? ??. 112, ??. 1, ?. 2 ?? ???. ????????????? ?????? ?? ?? ???????? ?? ?????????? ????, ????? ?? ???????????? ?? ??????????? ????? ?????????? ????????? ?? ???????????? ??????? "????????? ?????? ?? ???????????" ??? ?? ???? ?????????? ????? ?? ???????????, ????? ? ?????? ?? ?????????????? ???????????? ?? ??????? ?????????? ?? ???????????? ??????????? ?? ???????????, ?? ??????????? ?????? ??? ?? ????????? ?? ???????????? ?? ?????????? ???????? ??. 5?, ??. 2 ?? ?????? ?? ???????????? ??????????? ?? ?????? ?? ????????? ?? ??????????????. ???????????? ?????? ???????????? ???????????, ???????? ?? ??????, ?????????? ? ????? ??????? ??????. |
| III.2) | Conditions liées au marché |
| III.2.2) | Conditions particulières d'exécution:
??? ????????? ?? ???????? ??????????, ?????? ?? ?????????? ?????? ?? ???????? ???????? ?? ???? ?????? ??????????? "????????????? ???????????", ???? ???? ??????????? ?????????? ??????? ?? ?????, ????????? ?? ??????????? ??? ?? ????? ????, ???????? ? ????????? ?? ????????? ? ???? ?? ???????????? ???????????? ? ????????????? ? ??????????????. ?? ??????????? ? ????????????, ????? ?? ????? ??????? ??? ?????????? ?? ???, ???????????? ?? ????????? ?????????? ???????????? ? ????????? ??????????? ?? ???????? ?/??? ?????????? ?? ???????????? ????? ????????? ?? ??????????-?????????? ??????. |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procédure Procédure ouverte |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique |
| IV.1.8) | Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.2) | Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 25/04/2023 Heure locale: 23:59 |
| IV.2.3) | Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés |
| IV.2.4) | Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
bulgare |
| IV.2.6) | Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée en mois: 6 (à compter de la date limite de réception des offres) |
| IV.2.7) | Modalités d'ouverture des offres Date: 26/04/2023 Heure locale: 14:00 Lieu:
? ????????? |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.1) | Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non |
| VI.3) | Informations complémentaires:
1. ?? ??????????? ?? ?????? ?? ?? ?? ???? ??????????????? ?? ??. 54, ??.1, ?.1-7 ? ??.55, ??.1, ?.1 ? ?.4 ?? ??? ? ????????? ???????? ? ??. 3, ?. 8 ?? ????????????????, ????? ? ??????????????? ?? ??.69 ?? ???????.
2. ???????????? ??????? ?????? ??????? ? ??????????? ?????????? ?? ???? ? ??? ????????? ?? ??.112 ?? ???. ??? ?????????? ?? ???????? ???????????? ?????????? ? ?????? ?? ????????? ????????? ? ???????????? ? ??.112 ??.1 ?? ???.
3. ? ??????, ?? ?????????? ? ??????????, ????? ?? ? ???????????? ???? ????????????? ?????????? ???? ??? ??????????? ?? ??????? ?? ????????? ????? ?? ???????? ?? ????????? ?? ????????????, ????? ? ???????? ?????????? ??? ?????? ? ??????????? ?????????? ???????: ??????? ? ???????????? ?? ??????????? ? ????????????; ??????????, ????? ?? ????????? ????? ???? ?? ????????????; ????????? ?? ????????? ???????????, ?????? ?????? ?? ? ?????????? ???????? ??????????? ???????????????; ??????, ????? ? ???????????? ?? ???????????? ????????????.
4. ?????????? ?? ?????????? ? ? ?????? ?? 5% ?? ?????????? ?? ????????. ?????????? ?? ?????????? ? ???? ?? ???????? ?????: ??????? ????; ??????? ????????; ???????????, ????? ?????????? ????????????, ???? ???????? ?? ????????????? ?? ???????????.
5. ?????????? ????????? ?? ???????????? ??: - ????????? ?? ???????????? ?? ??. 108?, ??.159? - 159?, 172, ??. 192?, ??. 194 - 217, ??. 219 -252, ??. 253-260, ??. 301 - 307, ??. 321, ??. 321? ? ??. 352 - 353? ?? (??. 54, ??. 1, ?. 1 ?? ???); - ????????? ?? ??. 61, ??. 1, ??. 62, ??. 1 ??? 3, ??. 63, ??. 1 ??? 2, ??. 118, ??.128, ??. 228, ??. 3, ??.245 ? ??. 301-305 ?? ??????? ?? ????? (??. 54, ??. 1, ?. 6 ?? ???); - ????????? ?? ??. 13, ??. 1 ?? ?????? ?? ????????? ???????? ? ????????? ????????? ? ???? ?? 23.05.2018 ?. (??. 54, ??. 1, ?. 6 ?? ???); - ??????? ?? ?????????? ?? ??????? ?? ???. 2, ?. 45 ?? ?? ?? ??? ????? ?????????/ ????????? ? ????????? ?????????? ??????? (??. 107, ?. 4 ?? ???); - ??????? ?? ????????????? ?? ??. 3, ?. 8 ?? ????????????????. - ????????????? ?? ??. 69 ?? ?????? ?? ??????????????? ?? ?????????? ? ?? ???????? ?? ????????? ??????????? ?????????.
6. ?????? ???????? ??? ??????????? ?? ?? ????????? ???????? ???????? ?? ????????.
7. ?? ??????????? ? ??????????? ?? ?????? ?? ?? ?????? ??????????????? ?? ??. 5? ?? ????????? (E?) ? 2022/576 ?? ?????? ?? 8 ????? 2022 ?. ?? ????????? ?? ????????? (??) ? 833/2014 ?. ??????? ??????????????? ????? ? ????? ?? ?????????? ?? ?????, ??????????????? ??????????? ? ???????. |
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: ??????? ?? ?????? ?? ????????????? Adresse postale: ???. ?????? ? 18 Ville: ????? Code postal: 1000 Pays: Bulgarie Courriel: delovodstvo@cpc.bg Téléphone: +359 29356113 Fax: +359 29807315 Adresse internet: http://www.cpc.bg |
| VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
???????? ??. 197, ??. 1, ?. 1 ?? ???.
|
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
23/03/2023 "????? ?????? ?? ???????????? ?????? ???????? ? ?? - ????? "???????", ?? ??? ????????? ??????? 25/04/2023 28/03/2023 BGR National
|
