TX:
22/05/2023 S97 Bulgarie-Sofia: Travaux de construction 2023/S 097-302908 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur/entitÈ adjudicatrice |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: ELEKTROENERGIEN SISTEMEN OPERATOR EAD NumÈro national d'identification: 175201304 Adresse postale: BUL. TsAR BORIS III No. 201 Ville: Sofiya Code NUTS: BG411 ????? (???????) / Sofia (stolitsa) Code postal: 1618 Pays: Bulgarie Point(s) de contact: Lili Dimova Courriel: eso@bs.eso.bg TÈlÈphone: +359 56851741 Fax: +359 56841231 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.eso.bg/ Adresse du profil díacheteur: https://webapps.eso.bg/zop_profile/ |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | ...tendue du marchÈ |
| II.1.1) | IntitulÈ:
?????? ?????????? ?? ??? ?? ?? 110 kV "??????-??????????" NumÈro de rÈfÈrence: ????/2022/2 |
| II.1.2) | Code CPV principal 45000000 Travaux de construction |
| II.1.3) | Type de marchÈ Travaux |
| II.2) | Description |
| II.2.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: BG343 ????? / Yambol Lieu principal d'exÈcution:
??????? ?? ???????? ??????????????? ????? ?? 110 kV Ñ?????? - ?????????ì ? ?????? ?/? ?/?? Ñ?? 2ì ? ?/?? Ñ?????ì. |
| II.2.4) | Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
????????????, ?????????: ???????? ? ?????? ?? ????????? ? ????????? ?????????? ?? ???????????????? ????????; ??????? ?? ??????? ?? ??? ?? ????????? ? ???????? ?? ?????????; ????????? ?? ???????? ????????????? ?? ???????????? ?? ???. |
| II.2.7) | DurÈe du marchÈ, accord-cadre, systËme d'acquisition dynamique ou concession DurÈe en jours: 70
Dans le cas d'accords-cadres, justification d'une durÈe dÈpassant huit ans:
|
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non |
| |
| |
| Section IV: ProcÈdure |
| |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Avis d'attribution de marchÈ relatif au prÈsent marchÈ NumÈro de l'avis au JO sÈrie S: 2022/S 215-618682 |
| |
| |
| Section V: Attribution du marchÈ/de la concession |
MarchÈ n : ???-??-???-22 IntitulÈ:
?????? ?????????? ?? ??? ?? ?? 110 kV "??????-??????????" |
| V.2) | Attribution du marchÈ/de la concession |
| V.2.1) | Date de la conclusion du marchÈ/de la dÈcision d'attribution de la concession:
02/11/2022 |
| V.2.2) | Informations sur les offres
Le marchÈ/la concession a ÈtÈ attribuÈ(e) un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: ??? ?? NumÈro national d'identification: 835013079 Adresse postale: ???. ????????? Ville: ?. ???????? Code NUTS: BG334 ????????? / Targovishte Code postal: 7707 Pays: Bulgarie Courriel: emu_ad@abv.bg TÈlÈphone: +359 60166911 Fax: +359 60164859 Adresse internet: www.emuad.com
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marchÈ/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marchÈ: 97 441.84 BGN |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complÈmentaires |
| |
| VI.3) | Informations complÈmentaires:
|
| VI.4) | ProcÈdures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargÈe des procÈdures de recours Nom officiel: ??????? ?? ?????? ?? ????????????? Adresse postale: ???. ?????? ? 18 Ville: ????? Code postal: 1000 Pays: Bulgarie Courriel: cpcadmin@cpc.bg TÈlÈphone: +359 29884070 Fax: +359 29807315 Adresse internet: http://www.cpc.bg |
| VI.4.3) | Introduction de recours PrÈcisions concernant les dÈlais d'introduction de recours:
???????????.
|
| VI.5) | Date díenvoi du prÈsent avis:
17/05/2023 |
| |
| |
| Section VII: Modifications du contrat/de la concession |
| |
| VII.1) | Description du contrat aprËs les modifications |
| VII.1.1) | Code CPV principal 45000000 Travaux de construction |
| VII.1.2) | Code(s) CPV additionnel(s) |
| VII.1.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: BG343 ????? / Yambol Lieu principal d'exÈcution:
??????? ?? ???????? ??????????????? ????? ?? 110 kV Ñ?????? - ?????????ì ? ?????? ?/? ?/?? Ñ?? 2ì ? ?/?? Ñ?????ì. |
| VII.1.4) | Description des prestations:
?????? ?????????? ?? ??? ?? ?? 110 kV "??????-??????????".
|
| VII.1.5) | DurÈe du marchÈ, accord-cadre, systËme d'acquisition dynamique ou concession DurÈe en jours: 70
Dans le cas d'accords-cadres, justification d'une durÈe dÈpassant huit ans:
|
| VII.1.6) | Informations sur le montant du marchÈ/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marchÈ/du lot/de la concession: 97 441.84 BGN |
| VII.1.7) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: ??? ?? NumÈro national d'identification: 835013079 Adresse postale: ???. ????????? Ville: ?. ???????? Code NUTS: BG334 ????????? / Targovishte Code postal: 7707 Pays: Bulgarie Courriel: emu_ad@abv.bg TÈlÈphone: +359 60166911 Fax: +359 60164859 Adresse internet: www.emuad.com
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non |
| VII.2) | Informations sur les modifications |
| VII.2.1) | Description des modifications Nature et Ètendue des modifications (avec indication des Èventuels changements prÈalablement apportÈs au contrat):
? ?????????? ???????????? ?? ???????? ??? ? ??????? ?? ?????????? ?? ?????? ?????????? ?? ?????? ?? ???????? ?-??? ?? ?-?? ?? ????????? ??.116,??.1,?.3, ??? ??. ? ??.117?, ??.1,??? ??.? ß2(???.??,??.62/2022?,? ???? ??
5. 08.2022?)?? ??? ?? ??? ?? ??? ? ???????????? ? ???????? ?? ????????? ?? ?????? ?? ?-? ?? ???????.??????? ? ???????? ?? ???????? (??????????),?????? ? ??? ?290/27.09.2022?, ???? ??????????? ?? ??? ?? ?????????? ?????? ?????? ?????? ?? ???????? ?? ?????.???????, ????????? ?? ??????. ?? ???????? ?? ?????? ??? ?????????.?? ?????? ?? ???????????? ?? ??.29,??.1,?.1 ?? ??? ??? ??. ? ??.72 ?? ????? ? ? ???????????? ? ??.4 ?? ??????????,?????? ?? ???????? ?? ?-? ????-??-???-26/14.11.2022?. ? ???????: ?????? ?????????? ?? ??? ?? ?? 110 kV "??????-??????????" ?? ???????? ?? ?????? ?? ?????????? ??????? ???? ???????. ?? ???????????? ? ?????? ?? ????????? ?? ???????? ?? ??????????? ??? ?? ?????? ?? ????????? ?? ????? ?? ????? ? ?????? ?? ????? ?? ??????????? ?? ??????? ?????????? |
| VII.2.2) | Raisons de la modification Modification rendue nÈcessaire par des circonstances qu'un pouvoir adjudicateur/une entitÈ adjudicatrice diligent(e) ne pouvait pas prÈvoir [article 43, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/25/UE] Description des circonstances ayant rendu la modification nÈcessaire et explication du caractËre imprÈvu de ces circonstances:
?????? ? ????????? ?????? ?? ??????. ?? ????. ?? ?????? ?? ???????? ?-??? ?? ?-?? ????????? ?? ???????. ????. ?? ?????? ?? ??????? ????? ? ?-?? ? ????? ?? ????? ?? ????????? ??.116,??.1,?.3,??? ??. ? ??.117?,??.1,??? ??.? ß2(???.??,??.62/2022,? ???? ??
5. 08.22)?? ??? ?? ??? ?? ???,??? ??. ? ???????? ?? ?????. ?? ?????? ?? ?-? ?? ???.??????? ? ???????? ?? ????????,?????? ? ????290/27.09.2022?. ? ???.??????-? ?? ???????? ??? ? ?-??? ?? ???????. ?? ?????? ??????-? ???? ??????????? ?? ??? ?? ??????.?????? ?????? ?????? ?? ??-? ?? ?????.???-?,????????? ?? ??????. ?? ???????? ?? ?????? ??? ?????????.? ????? ??????? ?? ?????????? ?? ????????? ?? ????????. ??? ????????? ?????? ?????? ????? ?? ???????? ?????? ?? ?????? ?? ?????? ?? ??.29,??.1,?.1 ?? ??? ??? ??. ? ??.72 ?????,?????? ?? ?-?? ?? ???? ??????? ?? ?????? ?? ????.??????? ???? ???????. ?? ????????. ? ?????? ?? ????????? ?? ???????? ?? ??????. ??? ?? ?????? ?? ??????. ?? ????? ?? ????? ? ?????? ?? ????? ?? ??????. ?? ??????? ?????????? |
| VII.2.3) | Augmentation de prix Valeur totale actualisÈe du marchÈ avant les modifications (prenant en compte les Èventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antÈrieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'...tat membre concernÈ) Valeur hors TVA: 97 441.84 BGN Montant total du marchÈ aprËs les modifications Valeur hors TVA: 97 441.84 BGN ?????? ?????????? ?? ??? ?? ?? 110 kV "??????-??????????" 22/05/2023 BGR National
|
