1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: ?????? ???????
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: ?????????? ?? ?????????? ?? ????? „??????? ?????? ?? ?????? ??????????? ? ?????????? ?????? ? ???? ???????, ???? ????? ? ???? ??????? ? ?????? ???????
Description: ? ?????????? ????????? ?? ????????? ?????? ?? ?? ??????? ????? ?? ??????????, ???? ????? ?? ?? ???????? ???????? ?????????? ??????? ?? ??????????????? ?????? ?? ?????? ??????? - ??????????? ?? ????????? ? ?????????? ???????? ???????????? ????? ? ?? ?? ??????? ???????????????? ?? ???????? ????? ?? ?????? ???????, ? ?????? ??.???????, ?.????? ? ?.???????, ???. ???? ?? ?????????? ??????? ???????? ?? ??????????? ??? ??? ??????? ??????. ???????????? ???????????? ???????? ?? ???? ?? ????????????????? ?? ??????????? ? ?????????? ????? ??????, ????? ?? ?????????? ???? ???? ?? ?????????????? ?? ?????????? ??????? ? ? ???????????? ?? ???????????. ?? ????????? ?? ???? ??? ?? ????????? ? ??????? ?? ?????????? ????????? ?? ?? ????????: ??????? ?1: ???????????? ?? ????????????? ??????, ???? „??????? ??????“ ??????? ?? ???????????? ? ????????? ? ???????????? ????? ??????. ?????? ?? ????? ????????? ???????? ?????, ?????????? ? ??????? ?? ?????????? ??????????, ? ??????????? ?????????? ?????????? ? ?????????? ??????? ?? ???? ?? ????????????? ??????, ????? ? ?? ?? ????????? ??????????? ?? ????? ?????, ??????????? ?? ???????????????? ? ???????????? ??, ???. ???? ?? ??????? ?????? ???? ????????? ?? ???????? ???????? ?? ?????? ?? ???????????. ??????? ?2: ?????????? ?? ???????????? ?????????? ?????? ??????? ?? ???????????? ?????? ?? ?? ???????????? ? ???????????? ? ??????? ????????????? ??????? ??????, ?? ????? ?? ?????????? ?????. ??????? ?3: ????????????? ?? ???????? ?????? ?? ????? ?? ??????????????. ??????? ?? ???????????? ? ???????? ???????????? ? ?????? ?? ?????????? ?? ???????????. ? ????? ?? ?????????? ?? ?????????? - ?????????? ?????? ???????????? - ?????? ?? ?????????? ???????????? ?? ????? ??? ???????????? ?? ??? ????????????? ????????? ????, ?????? ?? ?????????? ???????? ?????? ???????? ???, ????????????? ?????????? ?????? ?? ??????????? ?? ? ??????????? ???????. ? ??????????????? ?? ?????? ?? ???????????? - ?????? ?? ??????? ????? ?? ???????? ??????, ?? ????????? ??????? ?????????? ?? ??????? ? ?????????? ?? ??????????? ??????? ? ?????????. ?????????? ?????? ?? ?????? ????? ?? ?????????????? ?????? ? ????????????. ????????????? ?? ????????????, ???????? ? ?????????? ?? ?????, ?? ??????? ???????? ?? ???????????? ?? ??? ???? ?? ????????????? ??????, ?? ??????? ? ??????????? ????? ? ?? ???????????? ?? ?????????? ????????? ? ??????????????. ? ?????????? ?? ???????????? ?? ???????????? ???? ????? ?? ???????? ?????? ?? ???????, ???????????? ?????, ??????????? ????? ? ???????? ? ???????????, ????????? ?? ????? ?? ??????????????. ???????????? ? ?????? ?? ??????? ?? ???????????? ???????? ?????? ?? ??????? ?? ??????????? ?? ???????? ??????. ?????????? ?????? ?????? ?? ???? ?????????? ??? ?????? ??????, ?????? ???????????? ?? ????????? ?? ?????? ? ???????????, ???????: - ???????????? ?? ????? ?????????? ?? ???????; - ????????? ? ?????????? ?? ??????????? ?????? ? ????????? ?? ????? ?? ??????????????, ?????????????? ? ??????? ? 3/2003?. ?? ????????? ?? ?????? ? ????????? ?? ????? ?? ??????????????; - ??????????? ? ??????????? ?? ??????? ? ?????????? ???????????? ??? ???????????? ?? ?????? ?? ??????????? ?/??? ?? ??????????? ?? ??????????? ??????. ?????????? ?????? ?????? ?? ???? ?????????? ? ??? ?????? ??????, ?????? ???????????? ??????? ?????? ????. ???? ???????????? ?????????? ?? ????? ???? ?? ??????? ??????, ????????? ???????? ??????, ????????? ??????????? ???????????? ?? ?????????? ????, ?????????? ?????????????? ?????????? ?? ????????????? ???????, ????????? ?? ???????????. ???????????? ????? ??????????? ?? ?????? ???? ???????? ??? ??????????? ?? ????????? ?????? ?? ????? ?? ??????????????. ?????? ???????? ???????? ?? ??????? ?? ?????????? ??????? (?????? ? ?????? ?? ??????????? ????????), ????? ? ???????????? ??? ???????????? ?? ???????? ? ?????????? ????? ??????. ?????? ? ?????????? ???? ?? ?????????? ???????????? ? ? ???????????? ?? ?????? ?????????.
Identifiant de la procédure: bbf5e958-f406-46f2-a083-c2ce8b557b5f
Identifiant interne: 207400
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45232150 Travaux relatifs aux conduites d'alimentation en eau
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): ?????? (BG314)
Pays: Bulgarie
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: ?????????? ?? ?????????? ?? ????? „??????? ?????? ?? ?????? ??????????? ? ?????????? ?????? ? ???? ???????, ???? ????? ? ???? ??????? ? ?????? ???????
Description: ???????????? ??????? ?????????? ??????? ????????? ?? ????????? ?? ?????????? ??????? ?? ??.20, ??.1, ?.1 ?? ???, ? ???????: „?????????? ?? ?????????? ?? ????? „??????? ?????? ?? ?????? ??????????? ? ?????????? ?????? ? ???? ???????, ???? ????? ? ???? ??????? ? ?????? ???????“. ? ?????????? ????????? ?? ????????? ?????? ?? ?? ??????? ????? ?? ??????????, ???? ????? ?? ?? ???????? ???????? ?????????? ??????? ?? ??????????????? ?????? ?? ?????? ??????? - ??????????? ?? ????????? ? ?????????? ???????? ???????????? ????? ? ?? ?? ??????? ???????????????? ?? ???????? ????? ?? ?????? ???????, ? ?????? ??.???????, ?.????? ? ?.???????, ???. ???? ?? ?????????? ??????? ???????? ?? ??????????? ??? ??? ??????? ??????. ???????????? ???????????? ???????? ?? ???? ?? ????????????????? ?? ??????????? ? ?????????? ????? ??????, ????? ?? ?????????? ???? ???? ?? ?????????????? ?? ?????????? ??????? ? ? ???????????? ?? ???????????. ?? ????????? ?? ???? ??? ?? ????????? ? ??????? ?? ?????????? ????????? ?? ?? ????????: ??????? ?1: ???????????? ?? ????????????? ??????, ???? „??????? ??????“: ??????? ?? ???????????? ? ????????? ? ???????????? ????? ??????. ?????? ?? ????? ????????? ???????? ?????, ?????????? ? ??????? ?? ?????????? ??????????, ? ??????????? ?????????? ?????????? ? ?????????? ??????? ?? ???? ?? ????????????? ??????, ????? ? ?? ?? ????????? ??????????? ?? ????? ?????, ??????????? ?? ???????????????? ? ???????????? ??, ???. ???? ?? ??????? ?????? ???? ????????? ?? ???????? ???????? ?? ?????? ?? ???????????. ??????? ?2: ?????????? ?? ???????????? ?????????? ??????: ??????? ?? ???????????? ?????? ?? ?? ???????????? ? ???????????? ? ??????? ????????????? ??????? ??????, ?? ????? ?? ?????????? ?????. ??????? ?3: ????????????? ?? ???????? ?????? ?? ????? ?? ??????????????: ??????? ?? ???????????? ? ???????? ???????????? ? ?????? ?? ?????????? ?? ???????????. ? ????? ?? ?????????? ?? ?????????? - ?????????? ?????? ???????????? - ?????? ?? ?????????? ???????????? ?? ????? ??? ???????????? ?? ??? ????????????? ????????? ????, ?????? ?? ?????????? ???????? ?????? ???????? ???, ????????????? ?????????? ?????? ?? ??????????? ?? ? ??????????? ???????. ? ??????????????? ?? ?????? ?? ???????????? - ?????? ?? ??????? ????? ?? ???????? ??????, ?? ????????? ??????? ?????????? ?? ??????? ? ?????????? ?? ??????????? ??????? ? ?????????. ?????????? ?????? ?? ?????? ????? ?? ?????????????? ?????? ? ????????????. ????????? ? ???????????? ?? ??????? ? ?????????? ??? ???, ????????? ????? ????????? ??????????? ?????? ?? ????????? ???????? ??.
Identifiant interne: 207400
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45232150 Travaux relatifs aux conduites d'alimentation en eau
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ?????? ??????????? ? ?????????? ?????? ? ???? ???????, ???? ????? ? ???? ??????? ? ?????? ???????
Ville: ??.???????
Code postal: 5960
Subdivision pays (NUTS): ?????? (BG314)
Pays: Bulgarie
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 14/06/2023
Date de fin de durée: 14/10/2025
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Pas de passation de marché stratégique
Critères marchés publics écologiques: Autres critères applicables aux marchés publics écologiques
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions du marché:
Facturation en ligne: Autorisée
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: ??????? ??? ??????
Informations relatives aux délais de recours: ? ????? ? ?? ????, ???????? ? ???.
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de fiscalité, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: ?????????? ??????? ?? ?????????
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection de l’environnement, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: ???????????? ?? ???????? ????? ? ??????
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection du travail et de conditions de travail, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: ???????????? ?? ????? ? ?????????? ????????
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 14 206 620,64 BGN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: ???? ?????????? ????
Offre:
Identifiant de l’offre: OF825004: "???? ?????????? ????"
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 14 206 620,64 BGN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 97248
Titre: ?????????? ?? ?????????? ?? ????? „??????? ?????? ?? ?????? ??????????? ? ?????????? ?????? ? ???? ???????, ???? ????? ? ???? ??????? ? ?????? ???????
Date de conclusion du marché: 14/06/2023
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 363868-2023
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.
Description: ????? ?????? ???????, ???? ??????????, ? „???? ??????????” ????, ???? ??????????, ? ??????? ??????? ?17/14.06.2023?. ???????? ????????? ??????? ?????? ??????? ? ????????? ?? ??????????? ?? ??????? „?????????? ?? ?????????? ?? ????? „??????? ?????? ?? ?????? ??????????? ? ?????????? ?????? ? ???? ???????, ???? ????? ? ???? ??????? ? ?????? ???????“, ? ???????????? ? ???????????? ?? ??????????? ? ???????? ?????? ? ?????????? ??????????? ?? ???????????, ?????????????? ?????????? ???? ?? ????????. ???? ?????????? ?? ??????? ?1: ???????????? ?? ????????????? ??????, ???? „??????? ??????“ ?? ???????????? ??????? ??????????? ? ???????? ????????????? ???????????? ??????, ???? ?????? ? ???????????? ? ????????????-?????????? ??????. ?????? ?????????? ? ?????? ???????? ??? ???????? ?? ????????? ????? ?? ?? ????? ?? ????? ?????????? ? ????????????-???????????? ?????? ?? ???? „ ????? ??????“. ????? ???????????/?????????? ?? ?? ?????, ?????????? ?? ??????????????? ?? ?????????? ?? ???????????? ?? ?????????? ??????? ?? ???????????, ?? ???????????? ? ?????? ??????????? ?????????? ?????????/???. ? ???? ?????????? ????????? ? ????????? ???????? ??.116, ??.1, ?.3 ?? ???. ???? ? ????, ?????? ???? ????????? ?? ??????? ? ???????? ?????????? ?? ??????????? ?????????? ??????? ?????????? ?????????????, ????? ??? ???????? ?? ????????? ????? ???????????? ?? ? ????? ?? ????????, ?????? ????? ???????? ???????????? ?? ?????????, ????? ?? ???? ?? ??????? ?? ???????? ?? ????????.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: ??????? ?? ??.2 ?? ??????? ?17/14.06.2023?. ? ?????? ????????? ???????? ????????: ??.2. (1) ?????????? ?? ????????? ??????? ??????? ?? ???? ???? ? ?????? ?? 14 206 605,29 ??.(?????????? ??????? ??? ? ???????? ?????? ?????? ????????? ? ???? ???? ? ???????? ? ????? ????????) ??. ??? ??? ??? 17 047 926,34 ?? (?????????? ??????? ??????????? ??????????? ? ?????? ?????? ?????? ???????? ? ????? ???? ? ????????? ? ?????? ????????) ???? ??? ??? (2).?????????? ?? ??.1 ? ?????????, ????? ??????: - ?? ??????? ? 1 - ????????? ?? ??????? ??????: 190 000,00 ( ??? ? ?????????? ?????? ????) ??. ??? ??? ??? 228 000,00 (?????? ???????? ? ???? ??????) ???? ??? ???; - ?? ??????? ? 2 - ?????????? ?? ??????????-???????? ??????: 12 780 281,37 ??. (?????????? ??????? ??????????? ? ????????? ?????? ?????? ????????? ? ???? ???? ? ???????? ? ????? ????????) ??. ??? ??? ??? 15 336 337,64 ??. (?????????? ??????? ?????? ???????? ? ???? ?????? ?????? ???????? ? ????? ???? ? ????????? ? ?????? ????????) ???? ??? ???; - ?? ???????????? ??????? ??? ?????????? ?? ???: 1 086 323,92 ??. ( ???? ?????? ????????? ? ???? ?????? ?????? ???????? ? ??? ???? ? ?????????? ? ??? ????????) ??. ??? ??? ??? 1 303 588,70 ??. (???? ?????? ?????? ? ??? ?????? ????????? ????????? ? ???? ???? ? ?????????? ????????) ???? ??? ???; - ?? ??????? ? 3 - ??????????? ?? ???????? ??????: 150 000,00 ( ??? ? ???????? ??????) ??. ??? ??? ??? 180 000,00 (??? ? ????????? ??????) ???? ??? ???.
Identifiant de l'entité commerciale dans l'avis précédent: RES-0001
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: ?????? ???????
Numéro d’enregistrement: 000413691
Adresse postale: ??.????? ?????? ?32
Ville: ??.???????
Code postal: 5960
Subdivision pays (NUTS): ?????? (BG314)
Pays: Bulgarie
Point de contact: ?????? ?????????
Téléphone: +359 65612171
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: ??????? ??? ??????
Numéro d’enregistrement: 000414186
Adresse postale: ??. ??????? ???????????? ? 25
Ville: ??????
Code postal: 5800
Subdivision pays (NUTS): ?????? (BG314)
Pays: Bulgarie
Téléphone: +359 64 892 913
Télécopieur: +359 64 800 916
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: ???? ?????????? ????
Numéro d’enregistrement: 131456729
Adresse postale: ??. ????? ?????? ?15
Ville: ??. ????????
Code postal: 2227
Subdivision pays (NUTS): ????? (BG412)
Pays: Bulgarie
Point de contact: ????? ??????
Téléphone: +359 71129933435
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: ?????????? ??????? ?? ?????????
Numéro d’enregistrement: 131063188
Adresse postale: ???. ???? ???????? 52
Ville: ?????
Code postal: 1000
Subdivision pays (NUTS): ????? (???????) (BG411)
Pays: Bulgarie
Téléphone: 070018700
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de fiscalité, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: ???????????? ?? ???????? ????? ? ??????
Numéro d’enregistrement: 000697371
Adresse postale: ???. „????? ?????” ? 22
Ville: ?????
Code postal: 1000
Subdivision pays (NUTS): ????? (???????) (BG411)
Pays: Bulgarie
Téléphone: 02 940 60 00
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection de l’environnement, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: ???????????? ?? ????? ? ?????????? ????????
Numéro d’enregistrement: 000695395
Adresse postale: ??. ???????? ? 2
Ville: ?????
Code postal: 1000
Subdivision pays (NUTS): ????? (???????) (BG411)
Pays: Bulgarie
Téléphone: 0800 88 001
Rôles de cette organisation:
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection du travail et de conditions de travail, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 10456e2d-f721-4fb3-a91c-2c5a5f8de634 - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 19/06/2025 15:51:53 (UTC+3) Heure d'été de l'Europe orientale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: bulgare
Numéro de publication de l’avis: 400473-2025
Numéro de publication au JO S: 117/2025
Date de publication: 20/06/2025
