TX: 17/01/2024 S12 Chine-Hohhot: Installation de rÈseau de conduites 2024/S 012-031648 Avis díattribution de marchÈ RÈsultats de la procÈdure de marchÈ Travaux Financed by the EIB. Subject to EIB Guide to Procurement. |
|
|
Section I: Pouvoir adjudicateur |
|
I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Hohhot Gas Heating Co., Ltd. Adresse postale: No.23 Xilin South Road, Yuquan District, Hohhot City, Inner Mongolia Autonomous Region Ville: Hohhot Code NUTS: CN China Code postal: 010030 Pays: Chine Point(s) de contact: Mr. Ma Fengliang Courriel: hsrqrl@163.com TÈlÈphone: +86 0471-5309056 Fax: +86 0471-5309056 |
I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Autre type: State-owned company |
I.5) | ActivitÈ principale Autre activitÈ: Production, transport and distribution of gas and heat |
|
|
Section II: Objet |
|
II.1) | ...tendue du marchÈ |
II.1.1) | IntitulÈ: Hohhot Energy Efficiency Project (Project No 2016-0279) Supply and Installation of Heat Pipes NumÈro de rÈfÈrence: EIB-GtP/Energy/2016-0279 |
II.1.2) | Code CPV principal 45231112 Installation de rÈseau de conduites |
II.1.3) | Type de marchÈ Travaux |
II.1.4) | Description succincte: Pipes, valves, pipe fittings and installation service |
II.1.6) | Information sur les lots Ce marchÈ est divisÈ en lots: oui |
II.1.7) | Valeur totale du marchÈ (hors TVA) Valeur hors TVA: 174 932 904.78 CNY |
II.2) | Description |
II.2.1) | IntitulÈ: Lot 1 - Pipes, valves, pipe fittings and installation service Lot n : 1 |
II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 45231112 Installation de rÈseau de conduites |
II.2.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: CN China |
II.2.4) | Description des prestations: The works in Lot 1 include the new airport long-distance pipeline (reserved starting point for long-distance transmission - Airport Vertical Road 27 Road) and the heating pipeline in the west area of the new airport. |
II.2.5) | CritËres díattribution Prix |
II.2.11) | Information sur les options Options: non |
II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europÈenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non |
II.2.14) | Informations complÈmentaires |
II.2) | Description |
II.2.1) | IntitulÈ: Lot 2 - Pipes, valves, pipe fittings and installation service Lot n : 2 |
II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 45231112 Installation de rÈseau de conduites |
II.2.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: CN China |
II.2.4) | Description des prestations: The Lot 2 works include the new airport connecting pipeline (Airport Vertical Road 27-Airport Vertical Road 71) |
II.2.5) | CritËres díattribution Prix |
II.2.11) | Information sur les options Options: non |
II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europÈenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non |
II.2.14) | Informations complÈmentaires |
II.2) | Description |
II.2.1) | IntitulÈ: Lot 3 - Pipes, valves, pipe fittings and installation service Lot n : 3 |
II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 45231112 Installation de rÈseau de conduites |
II.2.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: CN China |
II.2.4) | Description des prestations: The Lot 3 works include the new airport connecting line (West of Baby River-S43 expressway), the heating pipeline in the east area of the new airport and Hulunbeier connecting line (South Third Ring Road-Wuhai East Street) |
II.2.5) | CritËres díattribution Prix |
II.2.11) | Information sur les options Options: non |
II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europÈenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non |
II.2.14) | Informations complÈmentaires |
|
|
Section IV: ProcÈdure |
|
IV.1) | Description |
IV.1.1) | Type de procÈdure ProcÈdure ouverte |
IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le systËme d'acquisition dynamique |
IV.1.8) | Information concernant líaccord sur les marchÈs publics (AMP) Le marchÈ est couvert par l'accord sur les marchÈs publics: non |
IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
IV.2.1) | Publication antÈrieure relative la prÈsente procÈdure NumÈro de l'avis au JO sÈrie S: 2023/S 124-389953 |
IV.2.8) | Informations sur l'abandon du systËme d'acquisition dynamique |
IV.2.9) | Informations sur l'abandon de la procÈdure d'appel la concurrence sous la forme d'un avis de prÈinformation |
|
|
Section V: Attribution du marchÈ |
Lot n : 1 IntitulÈ: Lot 1 - Pipes, valves, pipe fittings and installation service Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui |
V.2) | Attribution du marchÈ |
V.2.1) | Date de conclusion du marchÈ: 07/11/2023 |
V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 8 Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: oui |
V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: JiangFeng Pipeline Group Co., Ltd Adresse postale: Hope New Area, Mengcun Hui Autonomous County No. 216 Xiangshan Street, Feicheng City, Tai'an City, Shandong Province Ville: Tai'an City Code NUTS: CN China Pays: Chine Le titulaire est une PME: non |
V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Xingrun Construction Group Co., Ltd Adresse postale: Hope New Area, Mengcun Hui Autonomous County No. 216 Xiangshan Street, Feicheng City, Tai'an City, Shandong Province Ville: Tai'an City Code NUTS: CN China Pays: Chine Le titulaire est une PME: non |
V.2.4) | Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 119 277 000.00 CNY Valeur totale du marchÈ/du lot: 48 246 816.01 CNY |
V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
|
|
Section V: Attribution du marchÈ |
MarchÈ n : 2 Lot n : 2 IntitulÈ: Lot 2 - Pipes, valves, pipe fittings and installation service Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui |
V.2) | Attribution du marchÈ |
V.2.1) | Date de conclusion du marchÈ: 26/10/2023 |
V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 7 Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: oui |
V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Zhongtong Construction Engineering Co., Ltd. Adresse postale: 328 Hezuo Road, Xinhua District, Shijiazhuang City Room 908 No.43 Qingyun Building North Third Ring Road Haidian District Beijing, P.R. China Ville: Shijiazhuang City Code NUTS: CN China Pays: Chine Le titulaire est une PME: non |
V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Beijing Bril Sanyou Technology Development Co., Ltd. Adresse postale: 328 Hezuo Road, Xinhua District, Shijiazhuang City Room 908 No.43 Qingyun Building North Third Ring Road Haidian District Beijing, P.R. China Ville: Shijiazhuang City Code NUTS: CN China Pays: Chine Le titulaire est une PME: non |
V.2.4) | Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 119 277 000.00 CNY Valeur totale du marchÈ/du lot: 59 367 716.60 CNY |
V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
|
|
Section V: Attribution du marchÈ |
MarchÈ n : 3 Lot n : 3 IntitulÈ: Lot 3 - Pipes, valves, pipe fittings and installation service Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui |
V.2) | Attribution du marchÈ |
V.2.1) | Date de conclusion du marchÈ: 26/10/2023 |
V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 8 Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: oui |
V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: JiangFeng Pipeline Group Co., Ltd. Adresse postale: Hope New Area, Mengcun Hui Autonomous County No. 216 Xiangshan Street, Feicheng City, Tai'an City, Shandong Province Ville: Tai'an City Code NUTS: CN China Pays: Chine Le titulaire est une PME: non |
V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Xingrun Construction Group Co., Ltd. Adresse postale: Hope New Area, Mengcun Hui Autonomous County No. 216 Xiangshan Street, Feicheng City, Tai'an City, Shandong Province Ville: Tai'an City Code NUTS: CN China Pays: Chine Le titulaire est une PME: non |
V.2.4) | Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 119 277 000.00 CNY Valeur totale du marchÈ/du lot: 67 318 372.17 CNY |
V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
|
|
Section VI: Renseignements complÈmentaires |
|
VI.3) | Informations complÈmentaires: Bidders are encouraged to submit Chinese version of their bids for reference only |
VI.4) | ProcÈdures de recours |
VI.4.1) | Instance chargÈe des procÈdures de recours Nom officiel: The Ministry of Commerce of the People's Republic of China Ville: Beijing Pays: Chine Adresse internet: www.chinabidding.com |
VI.5) | Date díenvoi du prÈsent avis: 12/01/2024 Hohhot Energy Efficiency Project (Project No 2016-0279) Supply and Installation of Heat Pipes 17/01/2024 CHN National Original |