See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: ???a??sµ?? ??at???? ?p??es??? ??e?a?
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Santé
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: ??a????sµ?? ??a ????? ?p??es??? ap? t? a???te?t????? ??afe?? Maratheftis Architects Studio LLC ??a pa???? s?µß???e?t???? ?p??es??? s?et??? µe t?? ?pa?t?s? ??. 1118/2025 µeta?? t?? Lois Builders LTD ?
Description: ??a????sµ?? ??a ????? ?p??es??? ap? t? a???te?t????? ??afe?? Maratheftis Architects Studio LLC ??a pa???? s?µß???e?t???? ?p??es??? s?et??? µe t?? ?pa?t?s? ??. 1118/2025 µeta?? t?? Lois Builders LTD ?a? ???p? ??a t? ???? t?? ????, µe t? d?ad??as?a d?ap?a?µ?te?s?? s?µf??a µe t? ????? 29(2)(?) t?? ?.73(?) /2016
Identifiant de la procédure: 99c26580-644e-4f47-8692-b6f8fc8c0146
Identifiant interne: ?.? 27/26
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): ??p??? (CY000)
Pays: Chypre
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 45 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: ??a????sµ?? ??a ????? ?p??es??? ap? t? a???te?t????? ??afe?? Maratheftis Architects Studio LLC ??a pa???? s?µß???e?t???? ?p??es??? s?et??? µe t?? ?pa?t?s? ??. 1118/2025 µeta?? t?? Lois Builders LTD ?
Description: ??a????sµ?? ??a ????? ?p??es??? ap? t? a???te?t????? ??afe?? Maratheftis Architects Studio LLC ??a pa???? s?µß???e?t???? ?p??es??? s?et??? µe t?? ?pa?t?s? ??. 1118/2025 µeta?? t?? Lois Builders LTD ?a? ???p? ??a t? ???? t?? ????, µe t? d?ad??as?a d?ap?a?µ?te?s?? s?µf??a µe t? ????? 29(2)(?) t?? ?.73(?) /2016
Identifiant interne: ?.? 27/26
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71000000 Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): ??p??? (CY000)
Pays: Chypre
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 45 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: ?aµ???te?? ??µ?
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: ?p?? pe?????feta? sta ????afa ??a????sµ??
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: ??a?e???t??? ???? ???sf????
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1. ???e ??d?afe??µe??? ??????µ???? F???a?, ? ?p???? ??e? ? e??e s?µf???? ?a t?? a?ate?e? ? S?µßas? ?a? ? ?p???? ?p?st? ? e?d??eta? ?a ?p?ste? ??µ?a ap? p???? ? ap?fas? t?? ??a??t??sa? ????? p?? p????e?ta? t?? s??a??? t?? S?µßas?? ?a? ??a t?? ?p??a e????eta? ?t? pa?aß???e? ?p??ad?p?te d??ta?? t?? ?s????t?? d??a???, ??e? d??a??µa ?a p??sf??e? st?? ??a?e???t??? ???? ???sf????, s?µf??a µe t?? d?at??e?? t?? ??µ?? pe?? t?? ??ad??as??? ???sf???? t?? ??µ?a t?? S??a??? t?? ??µ?s??? S?µß?se?? t?? 2010 (?.104(?)/2010).
2. G?a t?? ?s??s? p??sf???? st?? ??a?e???t??? ???? ???sf????, ? e?d?afe??µe??? ?ataß???e? t???? p?? de? e??a? ep?st?ept?? ?a? ?atat??eta? st? Ge???? ??ße???t??? ???a??asµ?. ?e??ss?te?e? s?et???? p????f???e? pe???aµß????ta? st?? ?st?se??da www.tra.gov.cy.
3. G?a t?? t??p? ?a? t? d?ad??as?a ?s??s?? p??sf????, t?? t??p? e??tas?? t?? ?a? t? d?ad??as?a ??d?s?? t?? s?et???? ap?f?se??, ?s????? ?? p?????e? t?? ?????? t?? ??µ?? pe?? t?? ??ad??as??? ???sf???? t?? ??µ?a t?? S??a??? t?? ??µ?s??? S?µß?se?? t?? 2010 (?.104(?)/2010).
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: ???a??sµ?? ??at???? ?p??es??? ??e?a?
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: ???a??sµ?? ??at???? ?p??es??? ??e?a?
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 45 000,00 EUR
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Le marché ne peut être exécuté que par un opérateur économique particulier en raison d’une absence de concurrence pour des raisons techniques
Autre justification: ? s?µßas? µp??e? ?a a?ate?e? µ??? se s???e???µ??? ??????µ??? f???a ???? ap??s?a? a?ta????sµ?? ??a te??????? ??????
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: MARATHEFTI ARCHITECTS STUDIO L.L.C.
Offre:
Identifiant de l’offre: 000163221
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 45 000,00 EUR
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: 100691
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: ???a??sµ?? ??at???? ?p??es??? ??e?a?
Numéro d’enregistrement: 20980
Adresse postale: ????? ??t????? 2, ???a?t???
Ville: ?e???s?a
Code postal: 2100
Subdivision pays (NUTS): ??p??? (CY000)
Pays: Chypre
Point de contact: ??t??a? Te?d????
Téléphone: +357 22212939
Télécopieur: +357 22665100
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: MARATHEFTI ARCHITECTS STUDIO L.L.C.
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 23531
Adresse postale: ??OF???S ?T???SS?S 191, 5?? ???f??
Ville: ????OS??
Code postal: 2025
Subdivision pays (NUTS): ??p??? (CY000)
Pays: Chypre
Point de contact: ???a ??t?????
Téléphone: +357 22315161
Télécopieur: +357 22314641
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: ??a?e???t??? ???? ???sf????
Numéro d’enregistrement: 1432
Adresse postale: 81-83 Griva Digeni Avenue, 2nd Floor, P.O. Box 24820
Ville: Nicosia
Code postal: 1304
Subdivision pays (NUTS): ??p??? (CY000)
Pays: Chypre
Point de contact: Tenders Review Authority
Téléphone: +357 22445100
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 33b979e3-e2bf-416c-ad68-bfa479943695 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 08/04/2026 09:06:49 (UTC+03:00) Heure d'été de l'Europe orientale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: grec
Numéro de publication de l’avis: 241896-2026
Numéro de publication au JO S: 69/2026
Date de publication: 09/04/2026
