Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 08/08/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure concurrentielle avec négociation
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire		 Chypre
appel-offre

Chypre - Services financiers et d'assurance - Î?ιαγÏ?νιÏ?μÏ?Ï? αÏ. 10/2025:ΠαÏοÏ?ή Î¥Ï?ηÏεÏ?ιÏ?ν για Ï?ην αÏ?Ï?αλιÏ?Ï?ική κάλÏ?Ï?η Ï?ηÏ? Î?ÏÏ?ήÏ? (αÏ?Ï?αλίÏ?ειÏ? Î?ÎµÎ½Î¹ÎºÎ¿Ï Î?λάδοÏ? και Î?αλάÏ?Ï?ιÏ?ν Î?ινδÏνÏ?ν)

2025/S 2025-522447  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
151/2025
522447-2025 - Résultats
Chypre – Services financiers et d'assurance – ??a????sµ?? a?. 10/2025: ?a???? ?p??es??? ??a t?? asfa??st??? ?????? t?? ????? (asfa??se?? Ge????? ???d?? ?a? Ta??ss??? ???d????)
OJ S 151/2025 08/08/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: ???? ??µ???? ??p???
Adresse électronique: eftchristodoulou@cpa.gov.cy
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Logement et équipements collectifs
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités portuaires

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: ??a????sµ?? a?. 10/2025: ?a???? ?p??es??? ??a t?? asfa??st??? ?????? t?? ????? (asfa??se?? Ge????? ???d?? ?a? Ta??ss??? ???d????)
Description: ?at?????e? ?sfa??se?? / ?µ?µata S?µßas??: ? – ?SF???S??S ??????S???O? S??????O?: (1) ?sf???s? ?e????s?a? ?at? ?a?t?? ???d???? (All Risks) - e?t?? ap? ???d??? ???µ???at?a? (Terrorism) (2) ?sf???s? ??e?t??????? ???p??sµ?? ?? – ?SF???S??S T???SS?O? ??????O?: (3) ?sf???s? ??t??? ?a? ???a??µ?t?? ???t?? ?a? S?af?? (Hull and Machinery) (4) ?sf???s? ???t?? ?a? S?af?? – ???d???? p??stas?a? ?a? ap???µ??s?? (Protection and Indemnity) ??? – ?SF???S??S ??T???S: (5) ?sf???s? ?st???? ???????, (6) ?sf???s? ??????? ????d?t? ?V – ?SF???S? ??????O?: (7) ?sf???s? ???µ?t?? V – ?SF???S??S ???SO?????: (8) ?µad??? ?sf???s? ???s?p???? ?t???µ?t?? V? – ????S ?SF???S??S: (1) ?sf???s? ??a?t? ???d???? t??µ???at???? e?e??e??? (Terrorism) (2) ?sf???s? ??????? S?µß????? ?a? ????µat????? (D and O), pe???aµßa??µ???? ??????? ??????? ????d?t???? ??a?t???? (3) ?sf???s? ??a?t? t?? s??epe??? t?? ??e?t??????? ?a? d?ad??t?a??? ???d???? (Cyber Liability) (4) ?sf???s? ?????s?? ??st?? (Fidelity Guarantee)
Identifiant de la procédure: f143fd4e-2e59-4350-8f3f-5168125717db
Avis précédent: 515a4a71-4e99-4f6e-9af0-968fcf775bb2-01
Identifiant interne: ??? ??. 10/2025
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66000000 Services financiers et d'assurance
Nomenclature supplémentaire (cpv): 66510000 Services d'assurance, 66515000 Services d'assurance dommages ou pertes
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): ??p??? (CY000)
Pays: Chypre
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 3 879 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: ??a????sµ?? a?. 10/2025: ?a???? ?p??es??? ??a t?? asfa??st??? ?????? t?? ????? (asfa??se?? Ge????? ???d?? ?a? Ta??ss??? ???d????)
Description: ?at?????e? ?sfa??se?? / ?µ?µata S?µßas??: ? – ?SF???S??S ??????S???O? S??????O?: (1) ?sf???s? ?e????s?a? ?at? ?a?t?? ???d???? (All Risks) - e?t?? ap? ???d??? ???µ???at?a? (Terrorism) (2) ?sf???s? ??e?t??????? ???p??sµ?? ?? – ?SF???S??S T???SS?O? ??????O?: (3) ?sf???s? ??t??? ?a? ???a??µ?t?? ???t?? ?a? S?af?? (Hull and Machinery) (4) ?sf???s? ???t?? ?a? S?af?? – ???d???? p??stas?a? ?a? ap???µ??s?? (Protection and Indemnity) ??? – ?SF???S??S ??T???S: (5) ?sf???s? ?st???? ???????, (6) ?sf???s? ??????? ????d?t? ?V – ?SF???S? ??????O?: (7) ?sf???s? ???µ?t?? V – ?SF???S??S ???SO?????: (8) ?µad??? ?sf???s? ???s?p???? ?t???µ?t?? V? – ????S ?SF???S??S: (1) ?sf???s? ??a?t? ???d???? t??µ???at???? e?e??e??? (Terrorism) (2) ?sf???s? ??????? S?µß????? ?a? ????µat????? (D and O), pe???aµßa??µ???? ??????? ??????? ????d?t???? ??a?t???? (3) ?sf???s? ??a?t? t?? s??epe??? t?? ??e?t??????? ?a? d?ad??t?a??? ???d???? (Cyber Liability) (4) ?sf???s? ?????s?? ??st?? (Fidelity Guarantee)
Identifiant interne: ??? ??. 10/2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66000000 Services financiers et d'assurance
Nomenclature supplémentaire (cpv): 66510000 Services d'assurance, 66515000 Services d'assurance dommages ou pertes
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): ??p??? (CY000)
Pays: Chypre
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 3 879 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: ?aµ???te?? ??µ?
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: ?p?? pe?????feta? sta ????afa ??a????sµ??
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: ??a?e???t??? ???? ???sf????
Informations relatives aux délais de recours: 1. ???e ??d?afe??µe??? ??????µ???? F???a?, ? ?p???? ??e? ? e??e s?µf???? ?a t?? a?ate?e? ? S?µßas? ?a? ? ?p???? ?p?st? ? e?d??eta? ?a ?p?ste? ??µ?a ap? p???? ? ap?fas? t?? ??a??t??sa? ????? p?? p????e?ta? t?? s??a??? t?? S?µßas?? ?a? ??a t?? ?p??a e????eta? ?t? pa?aß???e? ?p??ad?p?te d??ta?? t?? ?s????t?? d??a???, ??e? d??a??µa ?a p??sf??e? st?? ??a?e???t??? ???? ???sf????, s?µf??a µe t?? d?at??e?? t?? ??µ?? pe?? t?? ??ad??as??? ???sf???? t?? ??µ?a t?? S??a??? t?? ??µ?s??? S?µß?se?? t?? 2010 (?.104(?)/2010).
   2.  G?a t?? ?s??s? p??sf???? st?? ??a?e???t??? ???? ???sf????, ? e?d?afe??µe??? ?ataß???e? t???? p?? de? e??a? ep?st?ept?? ?a? ?atat??eta? st? Ge???? ??ße???t??? ???a??asµ?. ?e??ss?te?e? s?et???? p????f???e? pe???aµß????ta? st?? ?st?se??da www.tra.gov.cy.
   3.  G?a t?? t??p? ?a? t? d?ad??as?a ?s??s?? p??sf????, t?? t??p? e??tas?? t?? ?a? t? d?ad??as?a ??d?s?? t?? s?et???? ap?f?se??, ?s????? ?? p?????e? t?? ?????? t?? ??µ?? pe?? t?? ??ad??as??? ???sf???? t?? ??µ?a t?? S??a??? t?? ??µ?s??? S?µß?se?? t?? 2010 (?.104(?)/2010).
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: ???? ??µ???? ??p???
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: ???? ??µ???? ??p???

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 3 739 793,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Atlantic Insurance Company Public Ltd
Offre:
Identifiant de l’offre: 000138299
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 2 352 956,00 EUR
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 89870
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 12/03/2025
Date de conclusion du marché: 12/03/2025
Lauréat:
Nom officiel: ORPHANIDES AND MURAT INSUARANCE AND SUB AGENTS LTD
Offre:
Identifiant de l’offre: 000138669
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 114 000,00 EUR
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 89872
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 12/03/2025
Date de conclusion du marché: 12/03/2025
Lauréat:
Nom officiel: AIG EUROPE S.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: 000138463
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 367 218,00 EUR
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 89873
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 12/03/2025
Date de conclusion du marché: 12/03/2025
Lauréat:
Nom officiel: TRUST INTERNATIONAL INSURANCE COMPANY (CYPRUS) LTD
Offre:
Identifiant de l’offre: 000138480
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 905 619,00 EUR
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 89871
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 12/03/2025
Date de conclusion du marché: 12/03/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 7

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: ???? ??µ???? ??p???
Numéro d’enregistrement: 1039
Adresse postale: ?a?. T??. 22007, 1516 ?e???s?a, ??p???
Ville: ?e???s?a
Code postal: 1516
Subdivision pays (NUTS): ??p??? (CY000)
Pays: Chypre
Point de contact: ??t???a ???st?d?????
Adresse électronique: eftchristodoulou@cpa.gov.cy
Téléphone: +357 12345678
Télécopieur: +357 22765420
Adresse internet: https://www.cpa.gov.cy
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://www.eprocurement.gov.cy/epps
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Atlantic Insurance Company Public Ltd
Numéro d’enregistrement: 4449
Adresse postale: 15, ESPERIDON STREET, STROVOLOS
Ville: NICOSIA
Code postal: 2001
Subdivision pays (NUTS): ??p??? (CY000)
Pays: Chypre
Point de contact: ???s?ßa???t?? ?app???a?
Adresse électronique: lfrangoullis@atlantic.com.cy
Téléphone: +357 22886162
Télécopieur: +357 22886111
Adresse internet: www.atlantic.com.cy
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://www.eprocurement.gov.cy/epps
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: ORPHANIDES AND MURAT INSUARANCE AND SUB AGENTS LTD
Numéro d’enregistrement: 3273
Adresse postale: ?? 71200
Ville: ????S?S
Code postal: 3841
Subdivision pays (NUTS): ??p??? (CY000)
Pays: Chypre
Point de contact: ??????? ??ssa??d??
Adresse électronique: rotacy@globalsoftmail.com
Téléphone: +357 25566099
Télécopieur: +357 25561231
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://www.eprocurement.gov.cy/epps
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: AIG EUROPE S.A.
Numéro d’enregistrement: 6890
Adresse postale: ?spe??d?? 26
Ville: St??ß????
Code postal: 2001
Subdivision pays (NUTS): ??p??? (CY000)
Pays: Chypre
Point de contact: G?????? ??t??µ???d??
Adresse électronique: cy.customer.relations@aig.com
Téléphone: +357 22699999
Télécopieur: +357 22699700
Adresse internet: https://www.aig.com.cy/home
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://www.eprocurement.gov.cy/epps
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: TRUST INTERNATIONAL INSURANCE COMPANY (CYPRUS) LTD
Numéro d’enregistrement: 3868
Ville: 79 Limassol Avenue and 1&3 Costi Palama Corner, 2121, Aglantzia, Nicosia
Code postal: 2121
Subdivision pays (NUTS): ??p??? (CY000)
Pays: Chypre
Point de contact: Chrysanthos Stamatopoulos
Adresse électronique: C.GEORGE@TRUSTCYPRUSINSURANCE.COM
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://www.eprocurement.gov.cy/epps
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: ??a?e???t??? ???? ???sf????
Numéro d’enregistrement: 1432
Adresse postale: 81-83 Griva Digeni Avenue, 2nd Floor, P.O. Box 24820
Ville: Nicosia
Code postal: 1304
Subdivision pays (NUTS): ??p??? (CY000)
Pays: Chypre
Point de contact: Tenders Review Authority
Adresse électronique: tra@aap.gov.cy
Téléphone: +357 22445100
Adresse internet: http://www.tra.gov.cy
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://www.eprocurement.gov.cy
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: cee00a3c-f4c7-480b-8db6-c852dc84bd82 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 07/08/2025 13:46:31 (UTC+3) Heure d'été de l'Europe orientale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: grec
Numéro de publication de l’avis: 522447-2025
Numéro de publication au JO S: 151/2025
Date de publication: 08/08/2025

 
 
C L A S S E    C P V
66000000 - Services financiers et d'assurance 
66510000 - Services d'assurance 
66515000 - Services d'assurance dommages ou pertes