197/2025
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: LIBURNIJA d.o.o.
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique, contrôlée par une autorité locale
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer urbain, de tramway, de trolleybus ou d’autobus
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Nabava elektricnih autobusa
Description: Nabava elektricnih autobusa
Identifiant de la procédure: ca24e2fc-71fa-41a9-aa3c-e27262b86eab
Identifiant interne: EVV-2/2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Otvoreni postupak
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34144910 Autobus électriques
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Zadarska županija (HR033)
Pays: Croatie
Informations complémentaires: Sjedište Narucitelja, Matije Škarica b.b., 23000 Zadar
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 9 093 500,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché, Avis
Participation à une organisation criminelle: Sudjelovanje u zlocinackoj organizaciji
Corruption: Korupcija
Fraude: Prijevara
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s teroristickim aktivnostima
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: Pranje novca ili financiranje terorizma
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Manquement à l’obligation relative au paiement d’impôts et taxes: Placanje poreza
Manquement à l’obligation relative au paiement de cotisations de sécurité sociale: Placanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Nabava elektricnih autobusa
Description: Predmet javne nabave je nabava trinaest (13) solo gradskih niskopodnih autobusa koji se pokrecu na elektricnu energiju s osposobljavanjem osoblja narucitelja za rukovanje i održavanje autobusa, sukladno Troškovnicima, Tehnickim specifikacijama i ostalim traženim uvjetima iz ove Dokumentacije o nabavi. Narucitelj ce autobuse koristiti u lokalnom i županijskom linijskom prijevozu na linijama prosjecno dužine do 50 kilometara. Prema konfiguraciji ulicne mreže, autobusi ce savladavati uspone na pojedinim dionicama linija do 12%. Lokalne i županijske linije karakterizira velika gustoca stajališta s prosjecnim medustajališnim udaljenostima od 350 metara. Trase linija najvecim dijelom prolaze užim središtem. Gusti prometni tokovi na ulicnoj mreži, regulacija prometa semaforskim sustavom uvjetuje ucestalo zaustavljanje i stajanje na stajalištima i semaforiziranim raskrižjima. U takvom režimu rada autobusi ce se koristiti do 20 sati dnevno. Posebnom opterecenju izloženi su u vršnim opterecenjima ujutro izmedu 06:00 i 08:00 sati i popodnevnim izmedu 13:00 i 15:00 sati uz ucestalu popunjenost od 90% do 100% ukupnog kapaciteta. Narucitelj procjenjuje da ce ocekivana godišnja kilometraža autobusa iznositi do 80.000 km godišnje.
Identifiant interne: EVV-2/2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34144910 Autobus électriques
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Zadarska županija (HR033)
Pays: Croatie
Informations complémentaires: Sjedište Narucitelja, Matije Škarica b.b., 23000 Zadar
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 03/11/2025
Date de fin de durée: 30/10/2026
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 9 093 500,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Information sur les fonds de l'Union européenne
Programme de fonds de l’Union: Instrument de l’Union européenne pour la relance (EURI) (2021/2027)
Identifiant des fonds de l’UE: Nabava elektricnih autobusa s pogonom na elektricnu energiju za Liburnija d.o.o.
Autres informations sur les fonds de l’UE: Sredstva su osigurana iz Nacionalnog plana oporavka i otpornosti 2021. – 2026. (NPOO). Referentna oznaka Poziva: NPOO. C1.4. R4-I1.01 Nabava vozila na alternativni pogon za javni gradski i prigradski linijski promet. Cilj projekta je modernizacija javnog gradskog i prigradskog linijskog autobusnog prometa putnika kroz nabavu novih niskopodnih vozila (elektricni pogon) za promicanje uporabe vozila sa smanjenom emisijom CO2 postojecih voznih parkova.
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Aspekti se odnose na: Tehnicke specifikacije
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: Aspekti se odnose na: Tehnicke specifikacije
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: L’adaptation au changement climatique, La transition vers une économie circulaire
Objectif social promu: Accessibilité pour tous
Le marchés public relève du champ d’application de la directive 2009/33/CE du Parlement européen et du Conseil (directive sur les véhicules propres)
La base juridique de la directive sur les véhicules propres pour établir la catégorie de procédure de passation de marché qui s’applique: Achat, crédit-bail ou location de véhicules
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées sont appliqués
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis, Document de marché
Critère: Inscription à un registre du commerce
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Critère: Références sur des livraisons spécifiées
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cijena ponude
Description: Cijena ponude
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Jamstveni rok za cijeli autobus
Description: Narucitelj kao drugi kriterij odreduje jamstveni rok za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku na cijeli autobus. Jamstveni rok za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku pocinje teci od dana potpisa Zapisnika o primopredaji vozila. Minimalno jamstvo na cijeli autobus iznosi 48 mjeseci, a maksimalno 144 mjeseca.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Jamstveni rok na trajnost baterija
Description: Narucitelj kao treci kriterij odreduje jamstveni rok na trajnost baterija. Jamstveni rok na trajnost baterija pocinje teci od dana potpisa Zapisnika o primopredaji vozila. Minimalno jamstvo na trajnost baterija iznosi 48 mjeseci, a maksimalno 180 mjeseci. Baterijski sustav mora na kraju jamstvenog roka imati 80% preostalog kapaciteta baterije (SOH).
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 15,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Trošak redovnog održavanja vozila
Description: Narucitelj kao cetvrti kriterij odreduje ukupni trošak redovnog održavanja u jednoj godini po vozilu. Trošak se iskazuje u eurima bez PDV-a. Ukupni trošak redovnog održavanja po jednom vozilu u jednoj godini ne smije biti niži od
1. 000,00 eura bez PDV-a niti viši od
3. 000,00 eura bez PDV-a. Ponuditelj se obvezuje sklopiti ugovor o redovnom održavanju po cijeni iskazanoj u ponudi za cijelo vrijeme trajanja jamstvenog roka na autobus iskazanog u ponudi ponuditelja. Cijena redovnog održavanja ne smije biti ukljucena u cijenu autobusa obzirom da sukladno pozivu za dodjelu bespovratnih sredstava Ministarstva mora, prometa i infrastrukture: „Nabava vozila na alternativni pogon za javni gradski i prigradski linijski promet“ navedeno nije prihvatljiv trošak.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Garantirani doseg vozila
Description: Narucitelj kao peti kriterij odreduje garantirani doseg vozila u km prema standardiziranom ciklusu SORT
2. Narucitelj odreduje minimalni doseg vozila 300 km, a maksimalni doseg 700 km.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 15,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Procijenjeni trošak energije
Description: Narucitelj kao šesti kriterij odreduje trošak elektricne energije. Procijenjeni trošak elektricne energije izracunava se formulom: (Ponudena garantirana potrošnja po SORT2 [kWh/km]) x 80.000 km x 0,18 EUR/kWh. Ovaj kriterij uveden je radi osiguranja ekonomski najpovoljnije ponude u pogledu buducih operativnih troškova, sukladno clanku 283. stavku
1. Zakona o javnoj nabavi, kojim se vrednuje ukupna ekonomska ucinkovitost predmeta nabave. Trošak elektricne energije predstavlja znacajnu stavku u životnom ciklusu vozila, te je svrha ovog kriterija vrednovati vozila koja ce tijekom eksploatacije generirati niže troškove potrošnje energije, cime se osigurava racionalno i transparentno trošenje javnih sredstava.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Kapacitet brzog punjenja
Description: Narucitelj kao sedmi kriterij odreduje kapacitet brzog punjenja. Najviše bodova ostvaruje ponuda koja iskazuje najvecu vrijednost kolicine elektricne energije koju vozilo može primiti u 20 minuta. Boduje se garantirana kolicina energije (kWh) koju vozilo može primiti u 20 minuta, pri scenariju punjenja od 20% pocetnog SoC-a. Ovaj kriterij uveden je radi osiguranja operativne fleksibilnosti i pouzdanosti usluge javnog prijevoza, imajuci u vidu zahtjeve iz clanka 283. stavka
1. Zakona o javnoj nabavi, a koji omogucuje vrednovanje tehnickih znacajki predmeta nabave. Brzo punjenje omogucuje krace zadržavanje vozila izvan pogona, smanjenje broja potrebnih vozila u rezervi te ucinkovitije planiranje voznog reda, što u konacnici rezultira vecom dostupnošcu i kvalitetom javnog prijevoza.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
5.1.11.
Documents de marché
Canal de communication ad hoc:
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: croate
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Description de la garantie financière: Ponuditelj je obvezan u ponudi dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije ili novcanog pologa. Narucitelj ce jamstvo za ozbiljnost ponude naplatiti za slucaj: • odustajanja Ponuditelja od svoje ponude u roku njene valjanosti • nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno clanku 263. ZJN 2016 • neprihvacanja ispravka racunske greške • odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili • nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora za slucaj povrede ugovornih obveza. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u papirnatom obliku – izvorniku, odvojeno od elektronicke dostave ponude. Ukoliko se jamstvo za ozbiljnost ponude podnosi u obliku bankarske garancije, u njoj mora biti navedeno sljedece: - da je korisnik garancije Liburnija d.o.o., Matije Škarica b.b., 23000 Zadar, OIB: 03655700167 - da se garant obvezuje bezuvjetno, neopozivo i na prvi pisani poziv korisnika garancije, bez prigovora korisniku garancije isplatiti iznos jamstva. U slucaju podnošenja ponude zajednice gospodarskih subjekata jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja bilo koji clan zajednice gospodarskih subjekata, u cijelosti ili parcijalno s clanom/vima, pod uvjetom da jamstvo/a za ozbiljnost ponude, u bilo kojem slucaju, udovoljava uvjetima, sredstvu, trajanju i iznosu kako je odredeno ovom tockom dokumentacije. U tom slucaju, jamstvo za ozbiljnost ponude treba sadržavati jasan i nedvosmislen navod o tome tko je ponuditelj, odnosno u jamstvu za ozbiljnost ponude moraju se nalaziti podaci o svim clanovima zajednice gospodarskih subjekata bez obzira na to koji od clanova zajednice dostavlja jamstvo u sklopu ponude. Ukoliko banka koja izdaje traženo jamstvo ima sjedište izvan Republike Hrvatske, dužna je imati odgovarajucu banku (corresponding bank) na podrucju Republike Hrvatske preko koje ce jamstvo biti dostavljeno SWIFT-om. Narucitelj može poslati zahtjev za naplatu SWIFT porukom ili dostavom na adresu banke. Obje mogucnosti slanja zahtjeva za naplatom moraju biti navedene u tekstu bankovne garancije. Narucitelj je obvezu osiguranja odgovarajuce banke (corresponding bank) na podrucju RH, propisao uzimajuci u obzir interne i eksterne cimbenike koji utjecu na poslovnu i financijsku sposobnost dužnika, u našem slucaju banke koja stoji iza ugovaratelja. Predmetno jamstvo, odnosno obveza osiguranja odgovarajuce banke (corresponding bank) na podrucju RH, je stoga i definirano na ovaj nacin kako bi se osigurala zaštita poslovnih i financijskih interesa narucitelja, kao i posredno Državnog proracuna RH, naplatom od banke u slucaju neurednog izvodenja predmetnog ugovora krivnjom ugovaratelja. Narucitelj se pri izradi predmetne dokumentacije vodio svim nacelima javne nabave i dobrog gospodarstvenika te omogucavanjem tržišne utakmice sukladno velicini predmetnog postupka javne nabave (nabava velike vrijednosti) i važnosti ovog investicijskog projekta za narucitelja, time i RH, uz omogucavanje jednake pozicije za sve potencijalne zainteresirane gospodarske subjekte. Spomenuti instrument osiguranja za ozbiljnost ponude može se zamijeniti novcanim pologom na koji Ponuditelj nema pravo zaracunavati bilo kakvu kamatu i koji Društvo ima pravo zadržati za cijelo vrijeme važenja ponude.
Date limite de réception des offres: 04/11/2025 12:00:00 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Date limite de validité de l’offre: 120 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 04/11/2025 12:00:00 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Lieu: Liburnija d.o.o., Matije Škarica b.b., 23000 Zadar
Informations complémentaires: Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlašteni predstavnici Ponuditelja i druge osobe. Sukladno clanku 282. stavak
8. ZJN 2016, pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo clanovi strucnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici Ponuditelja. Ovlašteni predstavnici Ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje predati clanovima strucnog povjerenstva neposredno prije javnog otvaranja ponuda. Ovlaštenje mora biti potpisano od strane ovlaštene osobe Ponuditelja i ovjereno pecatom, a ukoliko je ovlaštena osoba na otvaranju ponuda, dužna je umjesto ovlaštenja donijeti kopiju rješenja o registraciji / obrtnicu i kopiju identifikacijskog dokumenta te iste predati prisutnim clanovima strucnog povjerenstva. Zapisnik o otvaranju ponuda Narucitelj ce odmah uruciti svim ovlaštenim predstavnicima Ponuditelja nazocnima na javnom otvaranju, a ostalim Ponuditeljima zapisnik se dostavlja na njihov pisani zahtjev, osim ako je zapisnik javno objavljen.
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Servisni centar ponuditelja Odabrani Ponuditelj mora najkasnije 10 dana prije isporuke autobusa imati na raspolaganju ovlašteni Servisni centar na podrucju RH za potrebe servisiranja i otklanjanja kvarova u jamstvenom roku i izvan jamstvenog roka autobusa nabavljenih ovim nadmetanjem. Ovlašteni Servisni centar mora biti na udaljenosti od maksimalno 50 (pedeset) km od sjedišta Narucitelja. U slucaju da odabrani Ponuditelj ne raspolaže s ovlaštenim servisnim centrom koji zadovoljava niže navedene uvjete, može se osloniti na sposobnost onoga koji ih zadovoljava. Servisni centar mora zadovoljiti sljedece uvjete: - imati ovlaštenje proizvodaca vozila iz kojeg je vidljivo da je ovlašteni servisni centar organizirao i uspostavio servisnu službu,
- imati radionicu dimenzija dovoljnih za prihvat vozila u cijelosti u natkrivenom i zatvorenom radionickom prostoru i
- raspolagati s najmanje 3 strucno osposobljena radnika za izv...
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: non
Montage financier: Rok placanja je slijedeci: -
1. rata u visini od 10% ugovorene cijene u roku od 60 dana od dana sklapanja ugovora, uz obvezu ponuditelja da dostavi bankarsku garanciju za povrat avansa. -
2. rata u visini od 40% ugovorene cijene u roku od 60 dana potpisivanja tehnickog zapisnika o preuzimanju vozila. -
3. rata u visini od 50% ugovorene cijene u roku od 60 dana od potpisivanja konacnog primopredajnog zapisnika svih vozila i zaprimanja racuna u elektronickom obliku (e-Racuna) sukladno Zakonu o elektronickom izdavanju racuna u javnoj nabavi (NN 94/2018). Zbog složenog nacina sufinanciranja predmeta nabave Narucitelj smatra da je rok placanja od 30 dana kratak, te sukladno Zakonu o financijskom poslovanju i predstecajnoj nagodbi (NN 114/22 ) cl.12 st.2 primjenjuje duži rok placanja od 60 dana.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: LIBURNIJA d.o.o.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: LIBURNIJA d.o.o.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: LIBURNIJA d.o.o.
Numéro d’enregistrement: 03655700167
Adresse postale: Ulica Ante Starcevica 1
Ville: Zadar
Code postal: 23000
Subdivision pays (NUTS): Zadarska županija (HR033)
Pays: Croatie
Point de contact: Tanja Maras
Téléphone: +385 23343707
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Numéro d’enregistrement: 95857869241
Adresse postale: Ulica grada Vukovara 23/V
Ville: Zagreb
Code postal: 10000
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: Kontakt
Téléphone: +385 14559 930
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Narodne novine d.d.
Numéro d’enregistrement: TED94
Numéro d’enregistrement: HR64546066176
Adresse postale: Savski gaj XIII. 6
Ville: Zagreb
Code postal: 10020
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: EOJN Helpdesk
Téléphone: +385 16652889
Rôles de cette organisation:
TED eSender
10. Modification
Version de l’avis antérieur à modifier: 3276f5fb-06a2-4aaf-8e3e-08d6bacf9f52-01
Principale raison de la modification: Mise à jour d’informations
Description: Narucitelj mijenja tehnicke specifikacije te produžava rok za dostavu ponuda na 04.11.2025. godine do 12:00 sati.
10.1.
Modification
Identifiant de la section: LOT-0000
Description des modifications: Rok za dostavu - Narucitelj mijenja tehnicke specifikacije te produžava rok za dostavu ponuda na 04.11.2025. godine do 12:00 sati.
Les documents de marché ont été modifiés le: 12/10/2025
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 0e531433-a515-4dc9-b2bb-81685d495ee2 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 17
Date d’envoi de l’avis: 10/10/2025 18:00:00 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: croate
Numéro de publication de l’avis: 674562-2025
Numéro de publication au JO S: 197/2025
Date de publication: 14/10/2025
|
|
