1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: GRAD POREC-PARENZO
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: USLUGA POREC d. o. o.
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: ODVODNJA POREC d.o.o.
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique, contrôlée par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: SPORTSKA ZAJEDNICA GRADA PORECA
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: DJECJI VRTIC "RADOST" POREC-PARENZO
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Enseignement
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Djecji vrtic PAPERINO
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Enseignement
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Pucko otvoreno ucilište Porec
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Enseignement
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Osnovna škola Porec
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Enseignement
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Talijanska osnovna škola - Scuola elementare italiana Bernardo Parentin Porec - Parenzo
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Enseignement
1.1.
Acheteur
Nom officiel: DOM POREC d. o. o.
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Protection sociale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Zavicajni muzej Poreštine - Museo del territorio Parentino
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Loisirs, culture et culte
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Umjetnicka škola Porec
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Enseignement
1.1.
Acheteur
Nom officiel: JAVNA VATROGASNA POSTROJBA CENTAR ZA ZAŠTITU OD POŽARA POREC
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: GRADSKA KNJIŽNICA POREC
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Loisirs, culture et culte
1.1.
Acheteur
Nom officiel: OSNOVNA ŠKOLA FINIDA
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Enseignement
1.1.
Acheteur
Nom officiel: PODUZETNICKI INKUBATOR POREC d.o.o.
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Zajednicka nabava elektricne energije za Grad Porec - Parenzo, proracunske korisnike i gradske tvrtke
Description: Predmet ovog postupka je nabava robe – opskrba elektricnom energijom za razdoblje od 12 obracunskih mjeseci od sklapanja pojedinacnih ugovora odnosno od ukljucenja obracunskih mjernih mjesta u bilancnu grupu opskrbljivaca od strane nadležnog operatora sustava, u svemu sukladno tehnickim karakteristikama i ostalim uvjetima iz ove Dokumentacije o nabavi. Narucitelj provodi postupak zelene javne nabave i traži da najmanje 50% ukupne elektricne energije koju ce isporuciti odabrani ponuditelj bude proizvedeno iz obnovljivih izvora energije (tzv. "zelena energija"). Radi stimuliranja proizvodnje energije iz obnovljivih izvora, kako bi ona postala konkurentnija energiji dobivenoj iz konvencionalnih izvora te poticanja izgradnje novih izvora obnovljive energije i postizanja održivog razvoja, Narucitelj je odredio da elektricna energija mora sadržavati gore navedeni minimalni postotak elektricne energije iz obnovljivih izvora. Obnovljivi izvori energije su obnovljivi nefosilni izvori energije odnosno energija vjetra, sunceva energija, aerotermalna, geotermalna i hidrotermalna energija, energija mora, energija vodotoka, energija iz biomase, plina iz deponija otpada, plina iz postrojenja za obradu otpadnih voda i bioplina (Zakon o tržištu elektricne energije, Narodne novine broj 111/21, 83/23 i 17/25). Kao potvrdu ispunjenja uvjeta o podrijetlu elektricne energije, odabrani ponuditelj biti ce dužan po izvršenoj isporuci elektricne energije dostaviti Narucitelju potvrdu o podrijetlu elektricne energije sukladno Metodologiji utvrdivanja podrijetla elektricne energije (Narodne novine broj 133/14 i 127/19).
Identifiant de la procédure: 587b776a-93e7-421c-ab1d-0d4053e09a12
Identifiant interne: 21-VV/2025
Type de procédure: Ouverte
Principales caractéristiques de la procédure: Otvoreni postupak
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 09310000 Électricité
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Istarska županija (HR036)
Pays: Croatie
Informations complémentaires: Grad Porec – Parenzo
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 2 000 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Opcije i moguca obnavljanja Uvjeti izvršenja bit ce uredeni ugovorima o opskrbi elektricnom energijom povlaštenog kupca za svakog pojedinog narucitelja, a sve sukladno važecim zakonskim propisima, uvjetima odredenim u ovoj Dokumentaciji o nabavi i odabranoj ponudi. Ukoliko prilikom izvršenja pojedinacnih ugovora nastanu okolnosti zbog kojih ce biti potrebno saciniti dodatak ugovoru, svaka izmjena provest ce se sukladno odredbama ZJN 2016. Narucitelj zadržava pravo primjene pregovarackog postupka bez prethodne objave ukoliko se ukaže potreba i ukoliko su ispunjeni uvjeti koje propisuje ZJN 2016 za primjenu istog.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Zajednicka nabava elektricne energije za Grad Porec - Parenzo, proracunske korisnike i gradske tvrtke
Description: Predmet ovog postupka je nabava robe – opskrba elektricnom energijom za razdoblje od 12 obracunskih mjeseci od sklapanja pojedinacnih ugovora odnosno od ukljucenja obracunskih mjernih mjesta u bilancnu grupu opskrbljivaca od strane nadležnog operatora sustava, u svemu sukladno tehnickim karakteristikama i ostalim uvjetima iz ove Dokumentacije o nabavi. Narucitelj provodi postupak zelene javne nabave i traži da najmanje 50% ukupne elektricne energije koju ce isporuciti odabrani ponuditelj bude proizvedeno iz obnovljivih izvora energije (tzv. "zelena energija"). Radi stimuliranja proizvodnje energije iz obnovljivih izvora, kako bi ona postala konkurentnija energiji dobivenoj iz konvencionalnih izvora te poticanja izgradnje novih izvora obnovljive energije i postizanja održivog razvoja, Narucitelj je odredio da elektricna energija mora sadržavati gore navedeni minimalni postotak elektricne energije iz obnovljivih izvora. Obnovljivi izvori energije su obnovljivi nefosilni izvori energije odnosno energija vjetra, sunceva energija, aerotermalna, geotermalna i hidrotermalna energija, energija mora, energija vodotoka, energija iz biomase, plina iz deponija otpada, plina iz postrojenja za obradu otpadnih voda i bioplina (Zakon o tržištu elektricne energije, Narodne novine broj 111/21, 83/23 i 17/25). Kao potvrdu ispunjenja uvjeta o podrijetlu elektricne energije, odabrani ponuditelj biti ce dužan po izvršenoj isporuci elektricne energije dostaviti Narucitelju potvrdu o podrijetlu elektricne energije sukladno Metodologiji utvrdivanja podrijetla elektricne energije (Narodne novine broj 133/14 i 127/19).
Identifiant interne: 21-VV/2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 09310000 Électricité
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Istarska županija (HR036)
Pays: Croatie
Informations complémentaires: Grad Porec – Parenzo
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 2 000 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Aspekti se odnose na: Kriterij za odabir ponude
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: L’adaptation au changement climatique, L’atténuation du changement climatique
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cijena ponude
Description: Cijena ponude
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 90,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Udio elektricne energije iz obnovljivih izvora
Description: U skladu s prilogom KRITERIJ ZA ODABIR PONUDE
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Autres acheteurs: Narucitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: GRAD POREC-PARENZO
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: GRAD POREC-PARENZO
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 790 379,26 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: HEP-Opskrba d.o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0001
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 790 379,26 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 406-03/25-11/07 CON-0001
Titre: Zajednicka nabava elektricne energije za Grad Porec - Parenzo, proracunske korisnike i gradske tvrtke
Date de conclusion du marché: 16/06/2025
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui
Avis qui a créé l'accord-cadre: 7da3b006-8bc4-4046-a9ca-f732ebd1b5be-01
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: GRAD POREC-PARENZO
Numéro d’enregistrement: 41303906494
Adresse postale: Obala maršala Tita 5
Ville: Porec
Code postal: 52440
Subdivision pays (NUTS): Istarska županija (HR036)
Pays: Croatie
Point de contact: Alja Udovicic
Téléphone: +385 52451099
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Centrale d’achat qui passe des marchés publics ou conclut des accords-cadres de travaux, de fournitures ou de services destinés à d’autres acheteurs
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: USLUGA POREC d. o. o.
Numéro d’enregistrement: 31073587765
Adresse postale: Mlinska 1
Ville: Porec - Parenzo
Code postal: 52440
Subdivision pays (NUTS): Istarska županija (HR036)
Pays: Croatie
Point de contact: tajnica
Téléphone: +385 52431003
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: ODVODNJA POREC d.o.o.
Numéro d’enregistrement: 67294322519
Adresse postale: Mlinska 1
Ville: Porec - Parenzo
Code postal: 52440
Subdivision pays (NUTS): Istarska županija (HR036)
Pays: Croatie
Point de contact: Gordana Gadanski
Téléphone: +385 052429220
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: SPORTSKA ZAJEDNICA GRADA PORECA
Numéro d’enregistrement: 10156530385
Adresse postale: Nikole Tesle 16
Ville: Porec
Code postal: 52440
Subdivision pays (NUTS): Istarska županija (HR036)
Pays: Croatie
Point de contact: Zoran Jendrasic
Téléphone: +385 912565802
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: DJECJI VRTIC "RADOST" POREC-PARENZO
Numéro d’enregistrement: 56640224155
Adresse postale: Rade Koncara 7
Ville: Porec - Parenzo
Code postal: 52440
Subdivision pays (NUTS): Istarska županija (HR036)
Pays: Croatie
Point de contact: Branko Zgrablic
Téléphone: +38552431062
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Djecji vrtic PAPERINO
Numéro d’enregistrement: 25729035319
Adresse postale: Obala Matka Laginje 6
Ville: Porec - Parenzo
Code postal: 52440
Subdivision pays (NUTS): Istarska županija (HR036)
Pays: Croatie
Point de contact: Anna Kuzma
Téléphone: 0914340002
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: Pucko otvoreno ucilište Porec
Numéro d’enregistrement: 78789932299
Adresse postale: Narodni trg 1
Ville: Porec - Parenzo
Code postal: 52440
Subdivision pays (NUTS): Istarska županija (HR036)
Pays: Croatie
Point de contact: Gorana Labinac
Téléphone: +385 52887215
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: Osnovna škola Porec
Numéro d’enregistrement: 13633271521
Adresse postale: Karla Huguesa 7
Ville: Porec-Parenzo
Code postal: 52440
Subdivision pays (NUTS): Istarska županija (HR036)
Pays: Croatie
Point de contact: Marija Mufic Santin
Téléphone: +385 52432355
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0009
Nom officiel: Talijanska osnovna škola - Scuola elementare italiana Bernardo Parentin Porec - Parenzo
Numéro d’enregistrement: 66998506690
Adresse postale: ulica Matka Laginje 6
Ville: Porec - Parenzo
Code postal: 52440
Subdivision pays (NUTS): Istarska županija (HR036)
Pays: Croatie
Point de contact: Nina Perkov
Téléphone: +385 434126
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0010
Nom officiel: DOM POREC d. o. o.
Numéro d’enregistrement: 76635951646
Adresse postale: Pionirska 1
Ville: Porec - Parenzo
Code postal: 52440
Subdivision pays (NUTS): Istarska županija (HR036)
Pays: Croatie
Point de contact: Danijela Sošic
Téléphone: +385 52433955
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0011
Nom officiel: Zavicajni muzej Poreštine - Museo del territorio Parentino
Numéro d’enregistrement: 97049241725
Adresse postale: Decumanus 9
Ville: Porec - Parenzo
Code postal: 52440
Subdivision pays (NUTS): Istarska županija (HR036)
Pays: Croatie
Point de contact: Marino Martincevic
Téléphone: +385 52431585
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0012
Nom officiel: Umjetnicka škola Porec
Numéro d’enregistrement: 55147155576
Adresse postale: Narodni trg 1
Ville: Porec - Parenzo
Code postal: 52440
Subdivision pays (NUTS): Istarska županija (HR036)
Pays: Croatie
Point de contact: Sanjica Sara Radetic
Téléphone: +385 452346
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0013
Nom officiel: JAVNA VATROGASNA POSTROJBA CENTAR ZA ZAŠTITU OD POŽARA POREC
Numéro d’enregistrement: 52530861428
Adresse postale: Partizanska 7
Ville: Porec - Parenzo
Code postal: 52440
Subdivision pays (NUTS): Istarska županija (HR036)
Pays: Croatie
Point de contact: Denis Matoševic
Téléphone: +385 052451614
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0014
Nom officiel: GRADSKA KNJIŽNICA POREC
Numéro d’enregistrement: 48527423383
Adresse postale: Trg Marafor 3
Ville: Porec - Parenzo
Code postal: 52440
Subdivision pays (NUTS): Istarska županija (HR036)
Pays: Croatie
Point de contact: Irides Zovic
Téléphone: +385 52434196
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0015
Nom officiel: OSNOVNA ŠKOLA FINIDA
Numéro d’enregistrement: 76876440716
Adresse postale: Rovinjska ulica broj 12
Ville: Porec - Parenzo
Code postal: 52440
Subdivision pays (NUTS): Istarska županija (HR036)
Pays: Croatie
Point de contact: Anita Sijerkovic-Radin
Téléphone: +385 52633777
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0016
Nom officiel: PODUZETNICKI INKUBATOR POREC d.o.o.
Numéro d’enregistrement: 49204296358
Adresse postale: OBALA MARŠALA TITA 5
Ville: POREC - PARENZO
Code postal: 52440
Subdivision pays (NUTS): Istarska županija (HR036)
Pays: Croatie
Point de contact: Morena Micetic
Téléphone: 52 451099
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0017
Nom officiel: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Numéro d’enregistrement: 95857869241
Adresse postale: Ulica grada Vukovara 23/V
Ville: Zagreb
Code postal: 10000
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: Kontakt
Téléphone: +385 14559 930
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0018
Nom officiel: Narodne novine d.d.
Numéro d’enregistrement: TED94
Numéro d’enregistrement: HR64546066176
Adresse postale: Savski gaj XIII. 6
Ville: Zagreb
Code postal: 10020
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: EOJN Helpdesk
Téléphone: +385 16652889
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0019
Nom officiel: HEP-Opskrba d.o.o.
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 63073332379
Adresse postale: Ulica grada Vukovara 37
Ville: Zagreb
Code postal: 10000
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: Jasminka Žutic
Téléphone: +38516322374
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: ecb52ed2-14c0-41de-a536-81b5256d2ffd - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 18/06/2025 18:00:00 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: croate
Numéro de publication de l’avis: 400366-2025
Numéro de publication au JO S: 117/2025
Date de publication: 20/06/2025
