Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 04/05/2021
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d'attribution
CROATIE
appel-offre

Croatie-Koprivnica: Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance

2021/S 86-223523  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 04/05/2021 S86 Croatie-Koprivnica: Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance 2021/S 086-223523 Avis d'attribution de marché - secteurs spéciaux Résultats de la procédure de marché Travaux
 
 
Section I: Entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Koprivni?ke vode d.o.o.
Numéro national d'identification: 20998990299 Adresse postale: Mosna 15 a Ville: Koprivnica Code NUTS: HR063 Koprivni?ko-krizeva?ka zupanija Code postal: 48000 Pays: Croatie Point(s) de contact: Marija Potrosko Kova?i Courriel: marija.potrosko@koprivnica.hr Téléphone: +385 48279531 Fax: +385 48279543 Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.kcvode.hr
I.6) Activité principale Eau
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Poboljsanje vodnokomunalne infrastrukture aglomeracije Koprivnica-radovi na izgradnji i rekonstrukciji sustava odvodnje i vodoopskrbe,izgradnji i rekonstr. NUS-a te dogradnji pogonske zgrade UPOV-a Numéro de référence: 02-20 JNVV
II.1.2) Code CPV principal 45231300 Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance
II.1.3) Type de marché Travaux
II.1.4) Description succincte:
Predmet nabave su radovi na izgradnji i rekonstrukciji sustava odvodnje i vodoopskrbe te izgradnji i rekonstrukciji NUS-a na sustavu vodoopskrbe i odvodnje na podru?ju grada Koprivnice, te izrada izvedbenih projekata te projekata i snimaka izvedenog stanja, provedba testova po dovrsetku, uklju?ivo s provedbom tehni?kog pregleda, te uklanjanje skrivenih nedostatka u jamstvenom roku, u svemu prema uvjetima ugovora za Gra?enje za gra?evinske i inzenjerske radove po projektima Naru?itelja (FIDIC Crvena knjiga, prvo izdanje 1999.; Grupe 1 i 2). Predmet nabave su i gra?evinski radovi dogradnje pogonske zgrade UPOV-a (prosirenje laboratorija za pitku i otpadnu vodu) za koje se sklapa ugovor o javnim radovima sukladno prijedlogu ugovora o gra?enju koji je dio ove Dokumentacije (Grupa 3).
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui
II.1.7) Valeur totale du marché (hors TVA) (Accord pour publication oui) Valeur hors TVA: 212 155 221.89 HRK
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Gra?evinski radovi izgradnje i dogradnje sustava odvodnje i vodoopskrbe
Lot nº: 1
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 45231300 Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: HR063 Koprivni?ko-krizeva?ka zupanija Lieu principal d'exécution:
Mjesto izvrsenja radova za Grupu 1 je Grad Koprivnica te Op?ina Koprivni?ki Bregi, Op?ina Peteranec, Op?ina Drnje, Op?ina ?elekovec, Op?ina Rasinja, Op?ina Hlebine.
II.2.4) Description des prestations:
Radovi unutar Grupe 1 uklju?uju:-Dogradnja postoje?eg sustava odvodnje u naseljima gdje je ve izgra?en sustav odvodnje:(a)izgradnja gravitacijskih cjevovoda ukupne duljine 10,8 km(b)izgradnja priklju?aka na postoje?i sustav odvodnje (500,00 kom)-Rekonstrukcija mjesovitog sustava odvodnje - mjere unaprje?enja sustava odvodnje temeljem rezultata hidrauli?kog modela(a)ugradnja/zamjena cjevovoda ukupne duljine 6,8 km(b)izgradnja objekata na sustavu odvodnje: 4 preljevne gra?evine 4 retencijske gra?evine 1 rasteretna crpna stanica-Rekonstrukcija mjesovitog sustava odvodnje- mjere unaprje?enja sustava odvodnje temeljem CCTV inspekcije(a)sanacija cjevovoda ukupne duljine 8,0 km-Dogradnja postoje?eg sustava vodoopskrbe(a)izgradnja vodoopskrbnih cjevovoda ukupne duljine 6,9 km (b)izgradnja priklju?aka na sustav vodoopskrbe (243 kom.)-Rekonstrukcija sustava vodoopskrbe(a)rekonstrukcija vodoopskrbnih cjevovoda ukupne duljine 18 km.
II.2.5) Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Trajanje jamstvenog roka / Pondération: 15 bodova Critère de qualité - Nom: Specifi?no iskustvo Stru?njaka 1: Inzenjera gradilista / Pondération: 15 bodova Prix - Pondération: 70 bodova
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui Identification du projet:
Operativni program Konkurentnost i kohezija 2014.-2020., referentni broj Poziva: KK.06.4.2.48
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Elektroradovi i radovi na NUS-u
Lot nº: 2
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 45310000 Travaux d'équipement électrique
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: HR063 Koprivni?ko-krizeva?ka zupanija Lieu principal d'exécution:
Mjesto izvrsenja radova za Grupu 2 je Grad Koprivnica te Op?ina Koprivni?ki Bregi, Op?ina Peteranec, Op?ina Drnje, Op?ina ?elekovec, Op?ina Rasinja, Op?ina Hlebine.
II.2.4) Description des prestations:
Radovi u Grupi 2 uklju?uju:-Optimalizaciju sustava vodoopskrbe - dogradnja, rekonstrukcija i opremanje nadzorno - upravlja?kog sustava(NUS-a) vodoopskrbe-Optimalizaciju sustava odvodnje - dogradnja, rekonstrukcija i opremanje NUS-a odvodnje.
II.2.5) Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Trajanje jamstvenog roka / Pondération: 15 bodova Critère de qualité - Nom: Specifi?no iskustvo Stru?njaka 1: Voditelja radova / Pondération: 15 bodova Prix - Pondération: 70 bodova
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui Identification du projet:
Operativni program Konkurentnost i kohezija 2014.-2020., referentni broj Poziva: KK.06.4.2.48
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Dogradnja pogonske zgrade UPOV-a (prosirenje laboratorija za pitku i otpadnu vodu) - gra?evinski radovi
Lot nº: 3
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 45000000 Travaux de construction
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: HR063 Koprivni?ko-krizeva?ka zupanija Lieu principal d'exécution:
Ure?aj za pro?is?avanje otpadnih voda Heresin, Marofska 31, Heresin, HR-48000 Koprivnica
II.2.4) Description des prestations:
Radovi u Grupi 3 uklju?uju:-Preseljenje postoje?eg laboratorija za ispitivanje kvalitete pitke vode na lokaciju UPOV-a- dogradnja na postoje?i objekt prostorija predvi?enih za laboratorij.
II.2.5) Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: Trajanje jamstvenog roka / Pondération: 20 bodova Prix - Pondération: 80 bodova
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui Identification du projet:
Operativni program Konkurentnost i kohezija 2014.-2020., referentni broj Poziva: KK.06.4.2.48
II.2.14) Informations complémentaires
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2020/S 145-357845
IV.2.8) Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9) Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis périodique indicatif
 
 
Section V: Attribution du marché

Lot nº: 3
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
21/04/2021
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 2 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 2 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 2
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Komfort d.o.o Numéro national d'identification: 34181025176 Adresse postale: Zagreba?ka avenija 92 Ville: Zagreb Code NUTS: HR Hrvatska Code postal: 10000 Pays: Croatie Courriel: kucelj20@gmail.com Téléphone: +385 48280600 Fax: +385 48280601
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) (Accord pour publication oui) Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 2 320 000.00 HRK Valeur totale du marché/du lot: 2 174 449.15 HRK
V.2.5) Information sur la sous-traitance
V.2.6) Prix payé pour les achats d'opportunité
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
Puni naziv predmeta nabave: Poboljsanje vodnokomunalne infrastrukture aglomeracije Koprivnica-radovi na izgradnji i rekonstrukciji sustava odvodnje i vodoopskrbe, izgradnji i rekonstrukciji NUS-a na sustavu vodoopskrbe i odvodnje na podru?ju grada Koprivnice te dogradnji pogonske zgrade UPOV-a. Detaljne odredbe o vrstama, sredstvima i uvjetima jamstva navedene su u poglavlju 40. Knjige
   1.  Naru?itelj objavljuje dio projektne dokumentacije unutar Knjige 5, dok se cjelokupna projektna dokumentacija iz tehni?kih razloga, odnosno veli?ine dokumenata ne moze objaviti kao dio Knjige 5, ali se stavlja na raspologanja zainteresiranim gospodarskim subjektima elektroni?kim putem te je dostupna na sljede?oj poveznici: https://www.kcvode.hr/javna-nabava/eu-projekti-i-dokumentacija/ https://www.kcvode.hr/javna-nabava/eu-projekti-i-dokumentacija/
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Drzavna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Adresse postale: Koturaska cesta 43/IV Ville: Zagreb Code postal: 10000 Pays: Croatie Courriel: dkom@dkom.hr Téléphone: +385 14559930 Fax: +385 14559933 Adresse internet: www.dkom.hr
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Zalba se izjavljuje u roku od deset dana, i to od dana: - objave poziva na nadmetanje, u odnosu na sadrzaj poziva ili dokumentacije o nabavi, - objave obavijesti o ispravku, u odnosu na sadrzaj ispravka, - objave izmjene dokumentacije o nabavi, u odnosu na sadrzaj izmjene dokumentacije, - otvaranja ponuda u odnosu na propustanje naru?itelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objasnjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi te na postupak otvaranja ponuda, - primitka odluke o odabiru ili ponistenju, u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda, ili razloge ponistenja. Zalitelj koji je propustio izjaviti zalbu u odre?enoj fazi otvorenog postupka javne nabave sukladno gore navedenim opcijama nema pravo na zalbu u kasnijoj fazi postupka za prethodnu fazu.
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
29/04/2021 Croatie-Koprivnica: Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distanceType d'acheteur: Service d'utilité publiqueType d'avis: Avis d'attribution de marchéType de procédure: Procédure ouverteType de marché: Marché de travauxtravaux 04/05/2021 HR National
 
 
C L A S S E    C P V
45000000 - Travaux de construction 
45231300 - Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance 
45310000 - Travaux d'équipement électrique