Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 22/05/2020
Date de péremption : 30/06/2020
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché
CROATIE
appel-offre

Croatie-Liznjan: Combustibles

2020/S 99-238258  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 22/05/2020 S99 Fournitures - Avis de marché - Procédure ouverte Croatie-Liznjan: Combustibles 2020/S 099-238258 Avis de marché - secteurs spéciaux Fournitures
 
 
Section I: Entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Zra?na luka Pula d.o.o.
Numéro national d'identification: 51946493681 Adresse postale: Valtursko polje 210 Ville: Liznjan Code NUTS: HR036 Code postal: 52204 Pays: Croatie Point(s) de contact: Irena Iveti Divsi Courriel: Irena.Ivetic-Divsic@airport-pula.hr Téléphone: +385 52530328 Adresse(s) internet: Adresse principale: www.airport-pula.hr Adresse du profil d'acheteur: www.airport-pula.h www.airport-pula.hr www.airport-pula.h
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchés
I.3) Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2020/S+0F5-0018928 Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://eojn.nn.hr/Oglasnik
I.6) Activité principale Activités aéroportuaires
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Gorivo Numéro de référence: 1-2020-VV
II.1.2) Code CPV principal 09100000
II.1.3) Type de marché Fournitures
II.1.4) Description succincte:
Nabava goriva s ciljem sklapanja okvirnog sporazuma s jednim gospodarskim subjektom na razdoblje do sest (6) godina.
II.1.5) Valeur totale estimée Valeur hors TVA: 6 450 000.00 HRK
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 09100000
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: HR036 Lieu principal d'exécution:
Valtursko polje 210, HR-52204 Liznjan.
II.2.4) Description des prestations:
Nabava goriva s ciljem sklapanja okvirnog sporazuma s jednim gospodarskim subjektom na razdoblje do sest (6) godina.
II.2.5) Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Critère de qualité - Nom: Rok isporuke / Pondération: 10 % - 10 bodova Prix - Pondération: 90 % - 90 bodova
II.2.6) Valeur estimée Valeur hors TVA: 6 450 000.00 HRK
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en mois: 60 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.12) Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
 
 
Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique
III.1)
 
 
Conditions de participation
III.1.1) Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions:
Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti gospodarski subjekt dokazuje: - Upisom u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovaraju?i registar u drzavi njegova poslovnog nastana. Dokument kojim gospodarski subjekt dokazuje ispunjavanje ovog kriterija je: - odgovaraju?i izvadak iz sudskog, obrtnog, strukovnog ili drugog odgovaraju?eg registra u drzavi ?lanici njegovog poslovnog nastana.
III.1.2) Capacité économique et financière Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
III.1.3) Capacité technique et professionnelle Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
III.1.4) Règles et critères objectifs de participation Liste et brève description des règles et critères:
Okvirni sporazum sklapa se s jednim gospodarskim subjektom na razdoblje do 6 (sest) godina. Na temelju okvirnog sporazuma predvi?aju se sklapati godisnji ugovori o javnoj nabavi robe, u trajanju od po 12 (dvanaest) mjeseci, a prema uvjetima utvr?enim u okvirnom sporazumu. Prvi godisnji ugovor o javnoj nabavi robe sklopiti ?e se prema uvjetima iz sklopljenog okvirnog sporazuma, a neposredno na temelju uvjeta iz ove Dokumentacije o nabavi i dostavljene ponude ponuditelja.Svaki sljede?i godisnji ugovor o javnoj nabavi robe predvi?a se sklapati na temelju pisanog zahtjeva naru?itelja odabranom gospodarskom subjektu koji je stranka okvirnog sporazuma, da dostavi dopunu ponude. Okvirni sporazum s jednim gospodarskim subjektom ne obvezuje stranke okvirnog sporazuma na izvrsenje okvirnog sporazuma i na postupak sklapanja godisnjih ugovora o javnoj nabavi robe na temelju okvirnog sporazuma.
III.1.5) Informations sur les marchés réservés
III.1.6) Cautionnement et garanties exigés:
 
1.Jamstvo za ozbiljnost ponude Ponuditelj je duzan kao jamstvo za ozbiljnost ponude uz ponudu dostaviti: - ispunjenu bjanko zaduznicu, u iznosu do 50 000,00 HRK, solemniziranu kod javnog biljeznika, ili - bankarsku garanciju u iznosu do 50 000,00 HRK, ili - nov?ani polog u iznosu od 50 000,00 HRK u korist poslovnog ra?una naru?itelja.
   2.  Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora na temelju okvirnog sporazuma - bankarska garancija na iznos od 10 % vrijednosti prvog godisnjeg ugovora (bez PDV-a) ili polozen depozit na poslovni ra?un Naru?itelja.
III.1.7) Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes qui les réglementent:
Naru?itelj ?e ra?un platiti u roku od 30 dana od dana zaprimanja ra?una za uredno obavljenu isporuku predmeta nabave, doznakom na poslovni ra?un ponuditelja/?lana Zajednice gospodarskih subjekata, odnosno podugovaratelja. Predujam je isklju?en kao i trazenje sredstava osiguranja pla?anja od strane gospodarskog subjekta. Naru?itelj je obvezan sukladno Zakonu o elektroni?kom izdavanju ra?una u javnoj nabavi (NN 94/18), ra?une zaprimati isklju?ivo u obliku elektroni?kih ra?una, odnosno e-ra?una. Odabrani ponuditelj je obvezan izdane ra?une slati putem svog odabranog informacijskog posrednika u obliku e-ra?una, jer iste poslane e-mailom ili u papirnatom obliku naru?itelj ne?e mo?i zaprimati, niti vrsiti pla?anja istih. Jedini ra?uni koje ?e naru?itelj mo?i prihvatiti kao pravovaljane su ra?uni izdani u elektroni?kom obliku sukladno europskoj normi, a poslani putem izabranog informacijskog posrednika. Informacijski posrednik naru?itelja je Moj e-Ra?un, e-mail: racuni@airport-pula.hr racuni@airport-pula.hr
III.1.8) Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché:
?lanovi Zajednice gospodarskih subjekata obvezni su prilikom sklapanja okvirnog sporazuma dostaviti odre?eni pravni akt u mjeri u kojoj je to potrebno za zadovoljavaju?e izvrsenje okvirnog sporazuma i ugovora o javnoj nabavi (npr. me?usobni sporazum, ugovor o poslovnoj suradnji ili sli?no).
III.2) Conditions liées au marché
III.2.2) Conditions particulières d'exécution:
Ponuditelj je obvezan prilikom sklapanja okvirnog sporazuma i prvog godisnjeg ugovora o javnoj nabavi, te prilikom sklapanja svakog sljede?eg godisnjeg ugovora o javnoj nabavi dostaviti naru?itelju: - Dozvolu za obavljanje energetske djelatnosti trgovine na veliko naftnim derivatima sukladno odredbama Zakona o energiji (NN 120/12, 14/14, 95/15, 102/15, 68/2018), izdanu od Hrvatske energetske regulatorne agencije (HERA). U tu svrhu potrebno je ispuniti Izjavu o dostavi Dozvole za obavljanje energetske djelatnosti trgovine na veliko naftnim derivatima sukladno odredbama Zakona o energiji (NN 120/12, 14/14, 95/15, 102/15, 68/2018), izdanu od Hrvatske energetske regulatorne agencije (HERA) - Prilog V.
III.2.3) Informations sur les membres du personnel responsables de l'exécution du marché
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre Accord-cadre avec un seul opérateur
IV.1.4) Informations sur la réduction du nombre de solutions ou d'offres durant la négociation ou le dialogue
IV.1.6) Enchère électronique
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antérieure relative à la présente procédure
IV.2.2) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 30/06/2020 Heure locale: 13:00
IV.2.3) Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
croate
IV.2.6) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée en mois: 3 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.2.7) Modalités d'ouverture des offres Date: 30/06/2020 Heure locale: 13:00 Lieu:
Dvorana za sastanke - Valtursko polje210, HR-52204 Liznjan.
Informations sur les personnes autorisées et les modalités d'ouverture:
Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati ovlasteni predstavnici Ponuditelja i druge osobe. Sukladno ?lanku 282. stavak
   8.  ZJN-a 2016, pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo ?lanovi stru?nog povjerenstva za javnu nabavu i ovlasteni predstavnici Ponuditelja. Ovlasteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlastenje predati ?lanovima stru?nog povjerenstva neposredno prije javnog otvaranja ponuda. Ovlastenje mora biti potpisano od strane ovlastene osobe ponuditelja i ovjereno pe?atom, a ukoliko je ovlastena osoba na otvaranju ponuda, duzna je umjesto ovlastenja donijeti kopiju rjesenja o registraciji / obrtnicu i kopiju identifikacijskog dokumenta te iste predati prisutnim ?lanovima stru?nog povjerenstva. Obrazac ovlastenja za zastupanje i sudjelovanje u postupku javnog otvaranja ponuda nalazi se u Prilogu VI. dokumentacije o nabavi.
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.1) Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.2) Informations sur les échanges électroniques
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Drzavna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Adresse postale: Koturaska cesta 43/IV Ville: Zagreb Code postal: 10000 Pays: Croatie Courriel: dkom@dkom.hr Téléphone: +385 14559930 Fax: +385 14559933 Adresse internet: www.dkom.hr www.dkom.hr
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Za rjesavanje o zalbama nadlezna je Drzavna komisija za kontrolu postupaka javne nabave, Koturaska cesta 43/IV, HR-10000 Zagreb. Zalbeni postupak vodi se prema odredbama ZJN-a 2016 i Zakona o op?em upravnom postupku. Zalbeni postupak temelji se na na?elima javne nabave i upravnog postupka. Pravo na zalbu ima svaki gospodarski subjekt koji ima ili je imao pravni interes za dobivanje ugovora o javnoj nabavi i koji je pretrpio ili bi mogao pretrpjeti stetu od navodnoga krsenja subjektivnih prava. Zalba se izjavljuje Drzavnoj komisiji u pisanom obliku. Zalba se dostavlja neposredno, putem ovlastenog davatelja postanskih usluga ili elektroni?kim sredstvima komunikacije putem me?usobno povezanih informacijskih sustava Drzavne komisije i EOJN-a RH. Zalitelj je obvezan primjerak zalbe dostaviti naru?itelju u roku za zalbu. U otvorenom postupku zalba se izjavljuje u roku deset dana, i to od dana:
   1.  objave poziva na nadmetanje, u odnosu na sadrzaj poziva ili dokumentacije o nabavi,
   2.  objave obavijesti o ispravku, u odnosu na sadrzaj ispravka,
   3.  objave izmjene dokumentacije o nabavi, u odnosu na sadrzaj izmjene dokumentacije,
   4.  otvaranja ponuda u odnosu na propustanje naru?itelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objasnjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi te na postupak otvaranja ponuda,
   5.  primitka odluke o odabiru ili ponistenju, u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda, ili razloge ponistenja. Zalba mora sadrzavati najmanje podatke i dokaze navedene u ?lanku 420. ZJN-a 2016.
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Mr.sc. Biljana Konev, dipl.iur - Voditelj pravnih poslova Adresse postale: Valtursko polje 210 Ville: Liznjan Code postal: 52204 Pays: Croatie Courriel: biljana.konev@airport-pula.hr Téléphone: +385 52530209 Adresse internet: www.airport-pula.hr www.airport-pula.hr
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
18/05/2020
 
 
C L A S S E    C P V
09100000 - Combustibles