1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I RIBARSTVA
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Sredstva za oznacavanje (svinja, goveda, ovaca i koza, svinja koje su u programu provedbe uzgojno-selekcijskih mjera i peradi)
Description: Predmet nabave je nabava sredstva za oznacavanje (svinje, goveda, ovaca i koza, svinja koje su u programu provedbe uzgojno-selekcijskih mjera i peradi), a sve sukladno tehnickoj specifikaciji – kriteriji za sredstva za oznacavanje, dodatnim kriterijima za svaku grupu posebno i troškovnicima za svaku grupu posebno, a koji se nalaze u prilogu i sastavni su dio ove dokumentacije o nabavi.
Identifiant de la procédure: b180078d-d6a7-4c33-b3fa-c1243e18f274
Identifiant interne: 33/2024/VV
Type de procédure: Ouverte
Principales caractéristiques de la procédure: Otvoreni postupak
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 03340000 Marques auriculaires pour animaux
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 557 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Grupa 1 – Sredstva za oznacavanje svinja
Description: Sredstva za oznacavanje svinja
Identifiant interne: 33/2024/VV-1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 03340000 Marques auriculaires pour animaux
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Zagrebacka županija (HR065)
Pays: Croatie
Informations complémentaires: Mjesto isporuke predmeta nabave je HP – Hrvatska pošta d.d. (Velika Gorica, Split, Zadar, Osijek, Slavonski Brod). Detaljno opisano u tehnickoj specifikaciji - kriterijima.
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 200 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cijena ponude
Description: Cijena ponude
Pondération (points, valeur exacte): 90
Critère:
Type: Qualité
Nom: Rok isporuke ušnih markica za svinje
Description: Ponude u kojima je iskazan kraci rok od najviše dozvoljenog, ostvaruju veci broj bodova po kriteriju rok isporuke ušnih markica za svinje.
Pondération (points, valeur exacte): 10
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I RIBARSTVA
TED eSender: Narodne novine d.d.
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Grupa 2 – Sredstva za oznacavanje ovaca i koza
Description: Sredstva za oznacavanje ovaca i koza
Identifiant interne: 33/2024/VV-2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 03340000 Marques auriculaires pour animaux
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Koprivnicko-križevacka županija (HR063)
Pays: Croatie
Informations complémentaires: Mjesto isporuke predmeta nabave je Ministarstvo poljoprivrede, Poljana Križevacka 185, 48260 Križevci. Detaljno opisano u tehnickoj specifikaciji – kriterijima.
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 220 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cijena ponude
Description: Cijena ponude
Pondération (points, valeur exacte): 90
Critère:
Type: Qualité
Nom: Rok isporuke zamjenskih ušnih markica za ovce i koze
Description: Ponude u kojima je iskazan kraci rok od najviše dozvoljenog, ostvaruju veci broj bodova po kriteriju rok isporuke zamjenskih ušnih markica za ovce i koze.
Pondération (points, valeur exacte): 10
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I RIBARSTVA
TED eSender: Narodne novine d.d.
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: GRUPU 3 - Sredstva za oznacavanje goveda
Description: Sredstva za oznacavanje goveda
Identifiant interne: 33/2024/VV-3
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 03340000 Marques auriculaires pour animaux
Nomenclature supplémentaire (cpv): 03341000 Marques auriculaires pour bovins
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Koprivnicko-križevacka županija (HR063)
Pays: Croatie
Informations complémentaires: Mjesto isporuke predmeta nabave je Ministarstvo poljoprivrede, Poljana Križevacka 185, 48260 Križevci. Detaljno opisano u tehnickoj specifikaciji – kriterijima.
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 130 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cijena ponude
Description: Cijena ponude
Pondération (points, valeur exacte): 90
Critère:
Type: Qualité
Nom: Rok isporuke zamjenskih ušnih markica za goveda
Description: Ponude u kojima je iskazan kraci rok od najviše dozvoljenog, ostvaruju veci broj bodova po kriteriju rok isporuke zamjenskih ušnih markica za goveda.
Pondération (points, valeur exacte): 10
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I RIBARSTVA
TED eSender: Narodne novine d.d.
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: Grupa 4 – Sredstva za oznacavanje peradi
Description: Sredstva za oznacavanje peradi
Identifiant interne: 33/2024/VV-4
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 03340000 Marques auriculaires pour animaux
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Koprivnicko-križevacka županija (HR063)
Pays: Croatie
Informations complémentaires: Mjesto isporuke predmeta nabave je Ministarstvo poljoprivrede, Poljana Križevacka 185, 48260 Križevci. Detaljno opisano u tehnickoj specifikaciji – kriterijima.
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 4 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cijena ponude
Description: Cijena ponude
Pondération (points, valeur exacte): 90
Critère:
Type: Qualité
Nom: Rok isporuke prstenova za oznacavanje peradi
Description: Ponude u kojima je iskazan kraci rok od najviše dozvoljenog, ostvaruju veci broj bodova po kriteriju rok isporuke prstenova za oznacavanje peradi.
Pondération (points, valeur exacte): 10
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I RIBARSTVA
TED eSender: Narodne novine d.d.
5.1.
Lot: LOT-0005
Titre: Grupa 5 – Sredstva za oznacavanje svinja koje su u programu provedbe uzgojno – selekcijskih mjera
Description: Sredstva za oznacavanje svinja koje su u programu provedbe uzgojno – selekcijskih mjera
Identifiant interne: 33/2024/VV-5
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 03340000 Marques auriculaires pour animaux
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Koprivnicko-križevacka županija (HR063)
Pays: Croatie
Informations complémentaires: Mjesto isporuke predmeta nabave je Ministarstvo poljoprivrede, Poljana Križevacka 185, 48260 Križevci. Detaljno opisano u tehnickoj specifikaciji – kriterijima.
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 3 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cijena ponude
Description: Cijena ponude
Pondération (points, valeur exacte): 90
Critère:
Type: Qualité
Nom: Rok isporuke zamjenskih ušnih markica za svinje
Description: Ponude u kojima je iskazan kraci rok od najviše dozvoljenog, ostvaruju veci broj bodova po kriteriju rok isporuke ušnih markica za svinje koje su u programu provedbe uzgojno-selekcijskih mjera.
Pondération (points, valeur exacte): 10
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I RIBARSTVA
TED eSender: Narodne novine d.d.
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 375 295,26 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: NATURAL TRGOVINA d.o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: MP-2024-1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 183 333,26 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 33/2024/VV_406-01/24-01/1183 za grupu 1
Titre: Grupa 1 – Sredstva za oznacavanje svinja
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 20/06/2024
Date de conclusion du marché: 08/08/2024
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: NATURAL TRGOVINA d.o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: MP-2024-2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 190 909,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 33/2024/VV 406-01/24-01/1276 za grupu 2
Titre: Grupa 2 – Sredstva za oznacavanje ovaca i koza
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 20/06/2024
Date de conclusion du marché: 09/08/2024
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection lauréat: Le lauréat n’a pas encore été choisi, mais la mise en concurrence est toujours en cours.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0004
Statut sélection lauréat: Le lauréat n’a pas encore été choisi, mais la mise en concurrence est toujours en cours.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0005
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: NATURAL TRGOVINA d.o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: MP-2024-5
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0005
Valeur de l'offre: 1 053,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 406-01/24-01/1484 525-05/162-24-1 za grupu 5
Titre: Grupa 5 – Sredstva za oznacavanje svinja koje su u programu provedbe uzgojno – selekcijskih mjera
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 20/06/2024
Date de conclusion du marché: 23/09/2024
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE, ŠUMARSTVA I RIBARSTVA
Numéro d’enregistrement: 76767369197
Adresse postale: Ulica grada Vukovara 78
Ville: Grad Zagreb
Code postal: 10000
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: Dijana Jurkovic
Téléphone: +385 6106564
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Numéro d’enregistrement: 95857869241
Adresse postale: Ulica grada Vukovara 23/V
Ville: Zagreb
Code postal: 10000
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: Kontakt
Téléphone: +385 14559 930
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Narodne novine d.d.
Numéro d’enregistrement: TED94
Numéro d’enregistrement: HR64546066176
Adresse postale: Savski gaj XIII. 6
Ville: Zagreb
Code postal: 10020
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: EOJN Helpdesk
Téléphone: +385 16652889
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: NATURAL TRGOVINA d.o.o.
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: 01374790094
Adresse postale: Kvinticka ulica 10
Ville: Grad Zagreb
Code postal: 10000
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: Krešimir Mihatovi
Téléphone: 00385 989392822
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0005
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 41891925-63b4-47bb-a53c-091bfbb3308a - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 26/09/2024 18:00:00 (UTC+2)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: croate
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 585583-2024
Numéro de publication au JO S: 190/2024
Date de publication: 30/09/2024
