1.1.
Acheteur
Nom officiel: Ministarstvo financija, Carinska uprava
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques
2.1.
Procédure
Titre: Nadogradnja infrastrukture Informacijskog sustava Carinske uprave
Description: Predmet nabave je zamjena starih VMware vSAN nodova u MFCU klasteru, automatizacija IT procesa korištenjem alata za automatizaciju, nadogradnja radnih stanica na Windows 11 operativni sustav, uspostava sustava za pracenje aktivnosti VDI korisnika, proširenje arhitekture i opsega VMware HCI okoline komponentom Cloud Proxy i Integracija dodatnih komponenti putem dodataka. Kolicina predmeta nabave sukladna je Prilogu – Troškovnik koji je sastavni dio Dokumentacije o nabavi. Stvarna nabavljena kolicina na temelju sklopljenog ugovora o javnoj nabavi može biti veca ili manja od okvirne kolicine, a ovisit ce o stvarnoj potrebi Narucitelja tijekom važenja ugovora o javnoj nabavi robe.
Identifiant de la procédure: d43f1954-135b-4833-ad43-9cbc356d4329
Identifiant interne: 106-VV-25
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Otvoreni postupak
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 30230000 Matériel informatique
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Informations complémentaires: Na lokacijI Narucitelja: Avenija Dubrovnik 11, Zagreb.
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 338 500,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché, Avis
Participation à une organisation criminelle: Sudjelovanje u zlocinackoj organizaciji
Corruption: Korupcija
Fraude: Prijevara
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s teroristickim aktivnostima
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: Pranje novca ili financiranje terorizma
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Manquement à l’obligation relative au paiement d’impôts et taxes: Placanje poreza
Manquement à l’obligation relative au paiement de cotisations de sécurité sociale: Placanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
Faillite: Stecaj
Insolvabilité: Nesolventnost
Biens administrés par un liquidateur: Imovinom subjekta upravlja stecajni upravitelj
Concordat: Nagodba s vjerovnicima
État de cessation d’activités: Suspendirane poslovne aktivnosti
Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale: Situacije istovrsne stecaju prema nacionalnim zakonima
Coupable de fausses déclarations, non-communication, n’a pas été en mesure de fournir les documents requis et a obtenu des informations confidentielles de la présente procédure: Lažno prikazivanje, prikrivanje informacija, nemogucnost podnošenja traženih dokumenata i prikupljanje povjerljivih informacija o ovom postupku
Faute professionnelle grave: Teški profesionalni propust
Conflit d’intérêt créé par sa participation à la procédure de passation de marché: Sukob interesa koji proizlazi iz sudjelovanja u postupku nabave
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Nadogradnja infrastrukture Informacijskog sustava Carinske uprave
Description: Predmet nabave je zamjena starih VMware vSAN nodova u MFCU klasteru, automatizacija IT procesa korištenjem alata za automatizaciju, nadogradnja radnih stanica na Windows 11 operativni sustav, uspostava sustava za pracenje aktivnosti VDI korisnika, proširenje arhitekture i opsega VMware HCI okoline komponentom Cloud Proxy i Integracija dodatnih komponenti putem dodataka. Kolicina predmeta nabave sukladna je Prilogu – Troškovnik koji je sastavni dio Dokumentacije o nabavi. Stvarna nabavljena kolicina na temelju sklopljenog ugovora o javnoj nabavi može biti veca ili manja od okvirne kolicine, a ovisit ce o stvarnoj potrebi Narucitelja tijekom važenja ugovora o javnoj nabavi robe.
Identifiant interne: 106-VV-25
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 30230000 Matériel informatique
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Informations complémentaires: Na lokacijI Narucitelja: Avenija Dubrovnik 11, Zagreb.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 29/12/2025
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 338 500,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis, Document de marché
Critère: Inscription à un registre du commerce
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Critère: Références sur des livraisons spécifiées
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cijena ponude
Description: Cijena ponude
Critère:
Type: Qualité
Nom: Broj tehnickih strucnjaka ponuditelja koji posjeduju certifikate (TS)
Description: Broj tehnickih strucnjaka ponuditelja koji posjeduju certifikate (TS) narucitelj ce usporedbom ponuda dodatno bodovati kao umanjenje u odnosu na ponudenu cijenu za iznose sukladno karakteristikama iz priložene podjele kako slijedi: 14 tehnickih strucnjaka = 0,00 EUR 15-21 tehnickih strucnjaka = 16.925,00 EUR 22 i više tehnickih strucnjaka = 33.850,00 EUR
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Nacin izracuna kriterija za odabir najpovoljnije ponude je opisan u dokumentaciji o nabavi
5.1.11.
Documents de marché
Canal de communication ad hoc:
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: croate
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Description de la garantie financière: Jamstvo za ozbiljnost ponude u iznosu od tri posto (3%) procijenjene vrijednosti ovog postupka, u roku za dostavu ponude. Ponuditelj jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja u obliku bjanko zadužnice ili zadužnice ili dokaza o uplati pologa na racun Narucitelja u iznosu koji odredi Narucitelj, a koje iznosi tri posto (3%) procijenjene vrijednosti ovog postupka. Kao jamstvo za ozbiljnost ponude ponuditelj može dostaviti bjanko zadužnicu ili zadužnicu, sa sadržanom javnobilježnickom ovjerom te sljedecim podacima: - podatke o dužniku (naziv tvrtke ili skracena tvrtka, naziv za pravne osobe, odnosno ime i prezime za fizicke osobe; sjedište, odnosno mjesto i adresa i osobni identifikacijski broj (OIB), - mjesto i datum izdavanja, - upisan iznos „do 20.000,00 EUR“ (za bjanko zadužnicu), odnosno „10.155,00 EUR“ (za zadužnicu). Zadužnicom odnosno bjanko zadužnicom, dužnik (ponuditelj) daje suglasnost da se radi naplate tražbine u iznosu od najviše 10.155,00 EUR, za ovaj predmet nabave, zapljene svi racuni kod banaka dužnika te da se novcana sredstva s tih racuna, u skladu s izjavom sadržanom u istoj bjanko zadužnici, odnosno zadužnici, izravno s racuna dužnika (ponuditelja) isplate vjerovniku. Ukoliko ponuditelj uplacuje novcani polog na racun Državnog proracuna Republike Hrvatske u iznosu od 10.155,00 EUR, isto uplacuje sa sljedecim podacima: - IBAN: HR1210010051863000160 - model: HR64 - poziv na broj: 9725-20165-OIB uplatitelja - svrha uplate: jamstvo za ozbiljnost ponude - evidencijskog broja nabave: 106-VV-25, a u ponudi ce dostaviti potvrdu o izvršenoj uplati na navedeni racun. Kod uplate pologa iz inozemstva, provizija za povrat uplate obracunava se na teret ponuditelja. Narucitelj ce naplatiti jamstvo za ozbiljnost ponude u sljedecim slucajevima: - odustajanja gospodarskog subjekta od dostavljene ponude u roku njezine valjanosti, - nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno clanku 263. Zakona, - neprihvacanja ispravka racunske greške, - odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, - nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi u roku od trideset (30) dana od sklapanja ugovora o javnoj nabavi. Sukladno navedenome i uzimajuci u obzir da je svrha dostavljanja jamstva za ozbiljnost ponude osiguranje Narucitelja od eventualne štete koja mu može nastati ukoliko gospodarski subjekt ne ispuni uvjete iz priloženog jamstva za ozbiljnost ponude, dužnik naveden u zadužnici/bjanko zadužnici koja se prilaže kao jamstvo za ozbiljnost ponude može biti i subjekt razlicit od ponuditelja (npr. clan zajednice gospodarskih subjekata, podugovaratelj ili treca pravna ili fizicka osoba). Ako je dužnik u jamstvu za ozbiljnost ponude subjekt razlicit od ponuditelja, ponuditelj mora dostaviti Izjavu u kojoj dužnik izjavljuje da se navedeno jamstvo za ozbiljnost ponude odnosi na ovaj postupak nabave. Trajanje jamstva za ozbiljnost ponude ne smije biti krace od roka valjanosti ponude. Ako istekne rok valjanosti ponude, Narucitelj ce obavezno tražiti od gospodarskog subjekta produženje roka valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude sukladno produženom roku. Ako jamstvo za ozbiljnost ponude ne bude naplaceno, Narucitelj se obvezuje vratiti gospodarskim subjektima izvornik jamstva za ozbiljnost ponude u roku do deset (10) dana od dana potpisa ugovora o javnoj nabavi, odnosno dostave jamstva za uredno izvršenje ugovora o javnoj nabavi. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Narucitelj ce prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio najpovoljniju ponudu u primjerenom roku ne kracem od pet (5) dana.
Date limite de réception des offres: 11/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Date limite de validité de l’offre: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 11/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Lieu: Republika Hrvatska, Ministarstvo financija, Carinska uprava, Središnji ured, Alexandera von Humboldta 4a, 10000 Zagreb
Informations complémentaires: Marica Vukovic Divor Martinic Marina Rudman Ana Zrilic Ana Špoljaric Andrijana Antolkovic Željkica Ðuric
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Ugovor ce biti sacinjen sukladno uvjetima iz ove Dokumentacije i ponude odabranog ponuditelja, a sklopit ce se nakon isteka roka mirovanja koji sukladno clanku 306. stavak
1. i clanku 312. Zakona. Ukoliko Ugovaratelj ne izvrši svoje obveze koje su predmet ugovora o ovoj nabavi u ugovorenim rokovima ili naknadno ostavljenim rokovima kada je mogucnost istih predvidena ugovorom, Narucitelj ima pravo naplatiti od Ugovaratelja ugovornu kaznu u iznosu do pet posto (5%) ukupne vrijednosti ugovora sa porezom na dodanu vrijednost. Ukoliko Ugovaratelj neuredno izvrši svoje obveze koje su predmet ugovora, Narucitelj ima pravo naplatiti od Ugovaratelja ugovornu kaznu u iznosu do pet posto (5%) ukupne vrijednosti ugovora sa porezom na dodanu vrijednost. Ukoliko Ugovaratelj izvrši svoje obveze koje su predmet ugovora sa zakašnjenjem, Narucitelj ima pravo naplatiti od Ugovaratelja ugovornu kaznu u iznosu od 0,1% od ukupne vrijednosti ugovora s porezom na dodanu vrijednost...
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: non
Montage financier: Predujam je iskljucen, kao i traženje sredstava osiguranja placanja. Narucitelj ce isporucenu robu platiti temeljem ispostavljenog eRacuna, prema cijenama iz Troškovnika, u roku do trideset (30) dana od dana primitka urednog eRacuna za stvarno isporucenu robu sa dokazom o isporucenoj robi. eRacun se dostavlja uz dokaz o isporuci Narucitelju sukladno odredbama Zakona o elektronickom izdavanju racuna u javnoj nabavi (NN, broj 94/48). Dokaz o isporuci mora biti ovjeren i potpisan od odgovorne osobe Narucitelja na lokaciji gdje je roba isporucena. Šifra za dostavu elektronickog racuna putem Financijske agencije kao centralnog informacijskog posrednika ili drugih informacijskih posrednika koji su povezani s Financijskom agencijom je za Središnji ured – 11002.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Ministarstvo financija, Carinska uprava
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Ministarstvo financija, Carinska uprava
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Ministarstvo financija, Carinska uprava
Numéro d’enregistrement: 18683136487
Adresse postale: Alexandera von Humboldta 4a
Ville: Zagreb
Code postal: 10000
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: Marica Vukovic
Téléphone: +385 16211219
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Numéro d’enregistrement: 95857869241
Adresse postale: Ulica grada Vukovara 23/V
Ville: Zagreb
Code postal: 10000
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: Kontakt
Téléphone: +385 14559 930
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Narodne novine d.d.
Numéro d’enregistrement: TED94
Numéro d’enregistrement: HR64546066176
Adresse postale: Savski gaj XIII. 6
Ville: Zagreb
Code postal: 10020
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: EOJN Helpdesk
Téléphone: +385 16652889
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 0c65df96-d1be-466a-836a-19c0b3c45695 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 11/11/2025 18:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: croate
Numéro de publication de l’avis: 753276-2025
Numéro de publication au JO S: 219/2025
Date de publication: 13/11/2025
