1.1.
Acheteur
Nom officiel: MINISTARSTVO PRAVOSUÐA, UPRAVE I DIGITALNE TRANSFORMACIJE
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Audio video oprema za sudove za ZKP (snimanje iskaza)
Description: Predmet nabave je audio video oprema za sudove (39 lokacija sudova, 42 kompleta). Sustav mora biti koncipiran na nacin da su tehnicke mogucnosti uredaja i popratne opreme sukladne „Pravilniku o snimanju dokazne ili druge radnje u prethodnom i kaznenom postupku“ (N.N. br. 85/2014) i clanku 292. Zakona o kaznenom postupku prema kojem svjedoci koji se zbog starosti, zdravstvenog stanja ili invaliditeta mogu ispitati u svojem stanu ili drugom prostoru u kojemu borave. Detaljan opis sustava nalazi se u prilogu ove dokumentacije (Tehnicka specifikacija). Sustav za audio i video snimanje u realnom vremenu, Isporucitelj je dužan koncipirati po sistemu "kljuc u ruke" koji ne obvezuje korisnika na dodatne tehnicke zahvate u smislu funkcioniranja sustava na mjestu uporabe ili dodatne financijske troškove.
Identifiant de la procédure: 39611c21-f7f6-4aa6-9dba-b85241fe760c
Identifiant interne: 14/25
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Otvoreni postupak
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 32232000 Matériel de visioconférence
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Informations complémentaires: Lokacije sudova prema Tehnickoj specifikaciji
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 920 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché, Avis
Participation à une organisation criminelle: Sudjelovanje u zlocinackoj organizaciji
Corruption: Korupcija
Fraude: Prijevara
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s teroristickim aktivnostima
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: Pranje novca ili financiranje terorizma
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Violation de l'obligation relative au paiement des impôts: Placanje poreza
Violation de l'obligation relative au paiement des cotisations de sécurité sociale: Placanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Audio video oprema za sudove za ZKP (snimanje iskaza)
Description: Predmet nabave je audio video oprema za sudove (39 lokacija sudova, 42 kompleta). Sustav mora biti koncipiran na nacin da su tehnicke mogucnosti uredaja i popratne opreme sukladne „Pravilniku o snimanju dokazne ili druge radnje u prethodnom i kaznenom postupku“ (N.N. br. 85/2014) i clanku 292. Zakona o kaznenom postupku prema kojem svjedoci koji se zbog starosti, zdravstvenog stanja ili invaliditeta mogu ispitati u svojem stanu ili drugom prostoru u kojemu borave. Detaljan opis sustava nalazi se u prilogu ove dokumentacije (Tehnicka specifikacija). Sustav za audio i video snimanje u realnom vremenu, Isporucitelj je dužan koncipirati po sistemu "kljuc u ruke" koji ne obvezuje korisnika na dodatne tehnicke zahvate u smislu funkcioniranja sustava na mjestu uporabe ili dodatne financijske troškove.
Identifiant interne: 14/25
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 32232000 Matériel de visioconférence
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Informations complémentaires: Lokacije sudova prema Tehnickoj specifikaciji
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/06/2025
Durée: 6 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 920 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Aspekti se odnose na: Tehnicke specifikacije
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: La prévention et la réduction de la pollution, L’atténuation du changement climatique, La transition vers une économie circulaire
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis, Document de marché
Critère: Inscription à un registre du commerce
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Critère: Chiffre d'affaires annuel général
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Critère: Références sur des livraisons spécifiées
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Critère: Qualifications éducatives et professionnelles pertinentes
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Critère: Certificats délivrés par des organismes indépendants concernant les normes d'assurance qualité
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cijena ponude
Description: Cijena ponude
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60
Critère:
Type: Qualité
Nom: Strucno iskustvo strucnjaka - voditelj projekta (Sa)
Description: Sa= broj bodova ostvaren temeljem broja izvršenih ugovora koji su za cilj imali implementaciju i/ili nadogradnju informatickog rješenja, a u kojima je strucnjak sudjelovao kao voditelj projekta/projektnog tima Strucno iskustvo Strucnjaka se odreduje dodjelom bodova na sljedeci nacin: STRUCNO ISKUSTVO STRUCNJAKA (1 strucnjak) - VODITELJ PROJEKTA (Sa) Broj izvršenih ugovora BODOVI (Sa) 0 ugovora 0 1 ugovor 4 2 ugovora 6 3 ugovora i više 8
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 8
Critère:
Type: Qualité
Nom: Strucno iskustvo strucnjaka-strucnjak za instalaciju racunalne komponente rješenja (Sb)
Description: Sb= broj bodova ostvaren temeljem broja izvršenih ugovora koji su za cilj imali implementaciju i/ili nadogradnju rješenja za potrebe opremanja prostorija audio i video opremom, a u kojima je strucnjak bio zadužen za instalaciju i integraciju sklopovskih komponenti rješenja Strucno iskustvo Strucnjaka se odreduje dodjelom bodova na sljedeci nacin: STRUCNO ISKUSTVO STRUCNJAKA (1 strucnjak) - STRUCNJAK ZA INSTALACIJU RACUNALNE KOMPONENTE RJEŠENJA (Sb) Broj izvršenih ugovora BODOVI (Sb) 0 ugovora 0 1 ugovor 4 2 ugovora 6 3 ugovora i više 8
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 8
Critère:
Type: Qualité
Nom: Strucno iskustvo strucnjaka-strucnjak za instalaciju audio sustava (Sc)
Description: Sc= broj bodova ostvaren temeljem broja izvršenih ugovora koji su za cilj imali implementaciju i/ili nadogradnju IT rješenja za potrebe opremanja prostorija audio i video opremom, a u kojima je strucnjak bio zadužen za integraciju i instalaciju audio ili video rješenja Strucno iskustvo Strucnjaka se odreduje dodjelom bodova na sljedeci nacin: STRUCNO ISKUSTVO STRUCNJAKA (1 strucnjak) - STRUCNJAK ZA INSTALACIJU AUDIO SUSTAVA (Sc) Broj izvršenih ugovora BODOVI (Sc) 0 ugovora 0 1 ugovor 4 2 ugovora 6 3 ugovora i više 8
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 8
Critère:
Type: Qualité
Nom: Strucno iskustvo strucnjaka - strucnjak za instalaciju video sustava (Sd)
Description: Sd = broj bodova ostvaren temeljem broja izvršenih ugovora koji su za cilj imali implementaciju i/ili nadogradnju IT rješenja za potrebe opremanja prostorija audio i video opremom, a u kojima je strucnjak bio zadužen za integraciju i instalaciju audio ili video rješenja Strucno iskustvo Strucnjaka se odreduje dodjelom bodova na sljedeci nacin: STRUCNO ISKUSTVO STRUCNJAKA (1 strucnjak) - STRUCNJAK ZA INSTALACIJU VIDEO SUSTAVA (Sd) Broj izvršenih ugovora BODOVI (Sd) 0 ugovora 0 1 ugovor 4 2 ugovora 6 3 ugovora i više 8
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 8
Critère:
Type: Qualité
Nom: Strucno iskustvo strucnjaka - strucnjak za komunikacijske mreže i sigurnost (Se)
Description: Se = broj bodova ostvaren temeljem broja izvršenih ugovora koji su za cilj imali implementaciju i/ili nadogradnju IT rješenja za potrebe opremanja prostorija audio i video opremom, a u kojima je strucnjak bio zadužen za komponente komunikacijske mreže rješenja Strucno iskustvo Strucnjaka se odreduje dodjelom bodova na sljedeci nacin: STRUCNO ISKUSTVO STRUCNJAKA (1 strucnjak) - STRUCNJAK ZA KOMUNIKACJSKE MREŽE I SIGURNOST (Se) Broj izvršenih ugovora BODOVI (Se) 0 ugovora 0 1 ugovor 4 2 ugovora 6 3 ugovora i više 8
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 8
5.1.11.
Documents de marché
Canal de communication ad hoc:
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: croate
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Description de la garantie financière: Ponuditelj je obvezan u ponudi priložiti jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije ili novcanog pologa, u iznosu od: 27.000,00 EUR. Ukoliko ponuditelj dostavlja jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije, u istoj mora biti navedeno sljedece: da je korisnik garancije Ministarstvo pravosuda, uprave i digitalne transformacije, Ulica grada Vukovara 49, Zagreb te ona mora biti neopoziva, bezuvjetna, naplativa na „prvi poziv“ i „bez prigovora“ u slucajevima iz clanka 214., stavka1., tocke
1. ZJN 2016,važenje bankarske garancije ne smije biti krace od roka valjanosti ponude. Sukladno clanku 214., stavku
1. , tocki
1. ZJN 2016, Narucitelj ima pravo naplatiti iznos jamstva za ozbiljnost ponude u sljedecim slucajevima: • odustajanje ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, • nedostavljanje ažuriranih popratnih dokumenata sukladno clanku 263. ZJN 2016 • neprihvacanje ispravka racunske greške, • odbijanje potpisivanja ugovora o javnoj nabavi • nedostavljanje jamstva za uredno ispunjenje ugovora. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku, odvojeno od elektronicke dostave ponude, na nacin kako je navedeno u Uputama ponuditeljima. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora trajati minimalno sukladno roku valjanosti ponude. Gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude. Ako istekne rok valjanosti ponude, Narucitelj ce tražiti od ponuditelja produženje roka valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude sukladno tom produženom roku. U slucaju Zajednice ponuditelja, bankovno jamstvo za ozbiljnost ponude može dostaviti bilo koji clan Zajednice, u cijelosti ili parcijalno s clanom/ovima, pod uvjetom da u tekstu jamstva clan Zajednice obavezno navede da se jamstvo dostavlja u ime Zajednice ponuditelja, te navede sve clanove u cije ime dostavlja jamstvo. Ako jamstvo za ozbiljnost ponude ne bude naplaceno, Narucitelj se obvezuje vratiti ponuditeljima izvornik jamstva za ozbiljnost ponude u roku od 10 dana od potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno dostave jamstva za uredno izvršenje ugovora o javnoj nabavi. Dio ponude koji se dostavlja sredstvima koja nisu elektronicka, dostavlja se u zatvorenoj omotnici na adresu Narucitelja. Na omotnici mora biti naznaceno: • Na prednjoj strani: MINISTARSTVO PRAVOSUÐA, UPRAVE I DIGITALNE TRANSFORMACIJE Ulica grada Vukovara 49 10000 Zagreb Ev. broj nabave: 14/25 Predmet nabave: Audio video oprema za sudove za ZKP (snimanje iskaza)“ „DIO/DIJELOVI PONUDE KOJI SE DOSTAVLJAJU ODVOJENO“ „NE OTVARAJ“ • Na prednjoj strani ili poledini: < Naziv i adresa Ponuditelja / clanova zajednice gospodarskih subjekata > < OIB/nacionalni identifikacijski broj Ponuditelja / clanova zajednice gospodarskih subjekata Rok valjanosti jamstva za ozbiljnost ponude mora biti najmanje do isteka roka valjanosti ponude, a gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude.
Date limite de réception des offres: 29/04/2025 11:00:00 (UTC+1)
Date limite de validité de l’offre: 120 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 29/04/2025 11:00:00 (UTC+1)
Lieu: Ministarstvo pravosuda, uprave i digitalne transformacije, Ulica grada Vukovara 49, Zagreb
Informations complémentaires: U postupku otvaranja mogu sudjelovati zakonski zastupnici odnosno punomocnici gospodarskog subjekta, a prisutne mogu biti i druge osobe bez prava aktivnog sudjelovanja.
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Nije definirano
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: non
Montage financier: Sukladno Prijedlogu ugovora
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: MINISTARSTVO PRAVOSUÐA, UPRAVE I DIGITALNE TRANSFORMACIJE
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: MINISTARSTVO PRAVOSUÐA, UPRAVE I DIGITALNE TRANSFORMACIJE
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: MINISTARSTVO PRAVOSUÐA, UPRAVE I DIGITALNE TRANSFORMACIJE
Numéro d’enregistrement: 72910430276
Adresse postale: Ulica grada Vukovara 49
Ville: Grad Zagreb
Code postal: 10000
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Téléphone: +385 13714000
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Numéro d’enregistrement: 95857869241
Adresse postale: Ulica grada Vukovara 23/V
Ville: Zagreb
Code postal: 10000
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: Kontakt
Téléphone: +385 14559 930
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Narodne novine d.d.
Numéro d’enregistrement: TED94
Numéro d’enregistrement: HR64546066176
Adresse postale: Savski gaj XIII. 6
Ville: Zagreb
Code postal: 10020
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: EOJN Helpdesk
Téléphone: +385 16652889
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 3fed53f5-2423-40de-902b-fecc24ce966c - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 28/03/2025 18:00:00 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: croate
Numéro de publication de l’avis: 207689-2025
Numéro de publication au JO S: 64/2025
Date de publication: 01/04/2025
