Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 14/10/2025
Date de péremption : 11/11/2025
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Croatie
appel-offre

Croatie - Mazout - Lož ulje i eurodizel za potrebe Fine

2025/S 2025-674469  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
197/2025
674469-2025 - Mise en concurrence
Croatie – Mazout – Lož ulje i eurodizel za potrebe Fine
OJ S 197/2025 14/10/2025
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire - Avis de changement
Fournitures

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: FINA
Adresse électronique: nabava@fina.hr
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Lož ulje i eurodizel za potrebe Fine
Description: Lož ulje i eurodizel za potrebe Fine.
Identifiant de la procédure: 82c6573c-6d45-48c3-9dac-5c32a253ca36
Identifiant interne: 83/2025/V/R
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Otvoreni postupak
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 09135000 Mazout
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Informations complémentaires: Sukladno tc.
   5.  Tehnicke specifikacije
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 405 040,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché, Avis
Participation à une organisation criminelle: Sudjelovanje u zlocinackoj organizaciji
Corruption: Korupcija
Fraude: Prijevara
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s teroristickim aktivnostima
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: Pranje novca ili financiranje terorizma
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Manquement à l’obligation relative au paiement d’impôts et taxes: Placanje poreza
Manquement à l’obligation relative au paiement de cotisations de sécurité sociale: Placanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Lož ulje i eurodizel za potrebe Fine
Description: Lož ulje i eurodizel za potrebe Fine.
Identifiant interne: 83/2025/V/R
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 09135000 Mazout
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Informations complémentaires: Sukladno tc.
   5.  Tehnicke specifikacije
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 06/11/2025
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 405 040,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis, Document de marché
Critère: Inscription à un registre du commerce
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cijena ponude
Description: Cijena ponude
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 90,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Vrijeme isporuke lož ulja i eurodizela
Description: KRITERIJ K2 Narucitelj kao drugi kriterij odreduje vrijeme isporuke lož ulja i eurodizela. Vrijeme isporuke lož ulja i eurodizela sukladno Tehnickoj specifikaciji navedeno u tocki
   3.  iznosi 4 (cetiri) radna dana od dana izdavanja narudžbenice. Ukoliko Ponuditelj nudi 3 (tri), 2 (dva) ili 1 (jedan) radni dan kao vrijeme isporuke lož ulja i eurodizela, predmetna ponuda ce dobiti 10,00 (deset) bodova.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
5.1.11.
Documents de marché
Adresse des documents de marché: https://eojn.hr/tender-eo/60388
Canal de communication ad hoc:
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Adresse de présentation: https://eojn.hr/tender-eo/60388
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: croate
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Description de la garantie financière: Ponuda mora, kao jamstvo za ozbiljnost ponude, sadržavati: a) bankarsku garanciju na poziv u iznosu od 12.100,00 EUR-a ili b) novcani polog u iznosu od 12.100,00 EUR-a. U slucaju zajednice ponuditelja jamstvo za ozbiljnost ponude može glasiti na jednog clana zajednice. Narucitelj ce izvršiti povrat bankarske garancije, odnosno novcanog pologa u roku od deset dana od dana potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno dostave jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora važiti 120 dana od datuma isteka roka za dostavu ponuda. Ako istekne rok valjanosti ponude ili jamstva za ozbiljnost ponude, Narucitelj ce prije odabira tražiti njihovo produženje. U tu svrhu ponuditelju se daje primjeren rok ne kraci od pet dana. Bankarska garancija Bankarskom garancijom na poziv banka se obvezuje da ce u korist Narucitelja na «prvi poziv» i «bez prigovora» isplatiti iznos garancije u slucaju odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno clanku 263. Zakona o javnoj nabavi, neprihvacanja ispravka racunske greške, odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Bankarska garancija na poziv mora sadržavati naziv postupka nabave za koji se izdaje i evidencijski broj nabave. Novcani polog Novcani polog se uplacuje na racun Financijske agencije IBAN: HR4223900011100017042, SWIFT: HPBZHR2X, sa modelom placanja: HR05, pozivom na broj: 2592002-OIB uplatitelja i opisom placanja: OP-25-02/382; naziv uplatitelja. Ako novcani polog uplacuje gospodarski subjekt sa sjedištem izvan Republike Hrvatske kao inozemnu doznaku nije potrebno unositi model placanja, a podatak o pozivu na broj treba unositi u opis placanja (OP-25-02/382; naziv uplatitelja; poziv na broj). U ponudi je potrebno dostaviti dokaz o uplacenom novcanom pologu na temelju kojeg se može utvrditi da je transakcija izvršena, pri cemu se dokazom smatraju i neovjerene preslike ili ispisi provedenih naloga za placanje, ukljucujuci i onih izdanih u elektronickom obliku. Narucitelj ce zadržati uplaceni iznos novcanog pologa u slucaju odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno clanku 263. Zakona o javnoj nabavi, neprihvacanja ispravka racunske greške, odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Ponuditelj koji kao jamstvo za ozbiljnost ponude uplacuje novcani polog, u ponudi treba navesti IBAN, model i poziv na broj s kojim ce Narucitelj izvršiti povrat novcanog pologa.
Date limite de réception des offres: 11/11/2025 10:00:00 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Date limite de validité de l’offre: 120 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 11/11/2025 10:00:00 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Lieu: FINANCIJSKA AGENCIJA, 10000 Zagreb, Ulica grada Vukovara 70,
   1.  kat, dvorana
   1. 
Informations complémentaires: Otvaranju mogu prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja imaju samo ovlašteni predstavnici Narucitelja i ovlašteni predstavnici ponuditelja. Ovlašteni predstavnici ponuditelja taj status dokazuju predajom punomoci ili preslike isprave o upisu u poslovni, sudski (trgovacki), strukovni, obrtni ili drugi odgovarajuci registar (ovo posljednje u slucaju kada otvaranju prisustvuje osoba koja je u toj ispravi navedena kao osoba ovlaštena za zastupanje ponuditelja). Prilikom otvaranja, Narucitelj ce voditi zapisnik koji ce odmah biti stavljen na uvid, provjeru sadržaja i potpis prisutnim ovlaštenim predstavnicima ponuditelja.
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Ugovor izmedu Narucitelja i odabranog ponuditelja (Izvršitelja), pored uvjeta koji su propisani ovom Dokumentacijom o nabavi i prihvaceni ponudom odabranog ponuditelja sadržavati ce, ali se nece ogranicavati samo na njih, i sljedece opce odredbe: § Izvršitelj odgovara Narucitelju za štetu uzrokovanu namjerom ili nepažnjom Izvršitelja. Odgovornost za štetu utvrduje se u skladu s odredbama Zakona o obveznim odnosima. § Ugovorne strane ce eventualni spor pokušati riješiti sporazumno, a ukoliko to ne bude moguce, ugovaraju nadležnost suda u Zagrebu. § Ako Izvršitelj ugovorne obveze ne izvršava na nacin kako je ugovoreno, Narucitelj ima pravo na naplatu ugovorne kazne u slucaju: neizvršenja na nacin kako je ugovoreno - u iznosu 5 % od iznosa sklopljenog ugovora bez PDV-a. § Isporuka ce se izvršavati sukcesivno prema zahtjevima Narucitelja temeljem ispostavljenih narudžbenica u roku ponudenom u izjavi ili u roku od cetiri radna...
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: non
Montage financier: Odabrani ponuditelj ispostavlja e-racun. Rok placanja je 30 dana od dana zaprimanja e-racuna. Narucitelj ce placanje obavljati sukladno tocki
   3.  Tehnicke specifikacije uplatom u korist racuna odabranog ponuditelja, odnosno u korist racuna podugovaratelja. U slucaju da u predmetnom postupku bude odabrana zajednica ponuditelja, Narucitelj ce placanje obavljati neposredno svakom clanu zajednice, osim ako zajednica odredi drugacije (primjerice, dostavom medusobnog sporazuma ili zajednicke obavijesti Narucitelju i sl.). Svaki clan zajednice ispostavlja racun/e za onaj dio predmeta ugovora koji je izvršio.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: FINA
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: FINA

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: FINA
Numéro d’enregistrement: 85821130368
Adresse postale: Ulica grada Vukovara 70
Ville: Grad Zagreb
Code postal: 10000
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: Matija Pašalic
Adresse électronique: nabava@fina.hr
Téléphone: +385 16128019
Adresse internet: https://www.fina.hr
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Numéro d’enregistrement: 95857869241
Adresse postale: Ulica grada Vukovara 23/V
Ville: Zagreb
Code postal: 10000
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: Kontakt
Adresse électronique: dkom@dkom.hr
Téléphone: +385 14559 930
Adresse internet: https://www.dkom.hr/
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Narodne novine d.d.
Numéro d’enregistrement: TED94
Numéro d’enregistrement: HR64546066176
Adresse postale: Savski gaj XIII. 6
Ville: Zagreb
Code postal: 10020
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: EOJN Helpdesk
Adresse électronique: eojn@nn.hr
Téléphone: +385 16652889
Adresse internet: https://www.nn.hr/
Rôles de cette organisation:
TED eSender
10. Modification
Version de l’avis antérieur à modifier: 48a46aca-5c2f-4403-b236-e61d1af4b9b7-01
Principale raison de la modification: Correction par l’acheteur
Description: Mijenja se nacin odredivanja cijene.
10.1.
Modification
Identifiant de la section: LOT-0000
Description des modifications: Promjena ostalih uvjeta nabave - Mijenja se nacin odredivanja cijene.
Les documents de marché ont été modifiés le: 12/10/2025
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: cd35d69e-f694-4ed6-a9ee-b41f69b0d004 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 10/10/2025 18:00:00 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: croate
Numéro de publication de l’avis: 674469-2025
Numéro de publication au JO S: 197/2025
Date de publication: 14/10/2025

 
 
C L A S S E    C P V
09135000 - Mazout