1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: ISTARSKA ŽUPANIJA
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Izrada projektne dokumentacije (glavnog i izvedbenog projekta) za izgradnju Regionalnog centra za zaštitu i spašavanje
Description: Predmet nabave je izrada cjelovite projektno-tehnicke dokumentacije, glavni i izvedbeni projekt s detaljnim troškovnicima - sve detaljno opisano u Projektnom zadatku koji je prilog ove Dokumentacije o nabavi. Troškovnike je potrebno uskladiti sa Zakonom o javnoj nabavi radi provedbe postupka nabave radova. Projektiranje treba biti sukladno nacelu ne nanošenja bitne štete (Do no significant harm - DNSH), odnosno ne smije nanijeti bitnu štetu okolišnim ciljevima u smislu clanka 17. Uredbe (EU) 2020/852 Europskog parlamenta i Vijeca od 18. lipnja 2020. godine o uspostavi okvira za olakšavanje održivih ulaganja i izmjeni Uredbe (EU) 2019/2088
Identifiant de la procédure: 971e8a55-6c9d-4e12-9624-9ffc3d4c8956
Identifiant interne: 6-24-VV
Type de procédure: Ouverte
Principales caractéristiques de la procédure: Otvoreni postupak
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71242000 Préparation du projet et de la conception, estimation des coûts
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 250 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Participation à une organisation criminelle: Sudjelovanje u zlocinackoj organizaciji
Corruption: Korupcija
Fraude: Prijevara
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s teroristickim aktivnostima
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: Pranje novca ili financiranje terorizma
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Paiement d’impôts et taxes: Placanje poreza
Paiement des cotisations de sécurité sociale: Placanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Izrada projektne dokumentacije (glavnog i izvedbenog projekta) za izgradnju Regionalnog centra za zaštitu i spašavanje
Description: Predmet nabave je izrada cjelovite projektno-tehnicke dokumentacije, glavni i izvedbeni projekt s detaljnim troškovnicima - sve detaljno opisano u Projektnom zadatku koji je prilog ove Dokumentacije o nabavi. Troškovnike je potrebno uskladiti sa Zakonom o javnoj nabavi radi provedbe postupka nabave radova. Projektiranje treba biti sukladno nacelu ne nanošenja bitne štete (Do no significant harm - DNSH), odnosno ne smije nanijeti bitnu štetu okolišnim ciljevima u smislu clanka 17. Uredbe (EU) 2020/852 Europskog parlamenta i Vijeca od 18. lipnja 2020. godine o uspostavi okvira za olakšavanje održivih ulaganja i izmjeni Uredbe (EU) 2019/2088
Identifiant interne: 6-24-VV
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71242000 Préparation du projet et de la conception, estimation des coûts
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Istarska županija (HR036)
Pays: Croatie
Informations complémentaires: Ured odabranog ponuditelja i sjedište Narucitelja
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 23/12/2024
Durée: 8 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 250 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Exigence dans l’offre
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME)
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées sont appliqués
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Aptitude à exercer l’activité professionnelle
Nom: Upis u registar
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité économique et financière
Nom: Prosjecni godišnji promet
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Nom: Popis glavnih usluga
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Nom: Obrazovne i strucne kvalifikacije
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Utilisation de ce critère: Utilisé
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cijena ponude
Description: Cijena ponude
Pondération (points, valeur exacte): 20
Critère:
Type: Qualité
Nom: Iskustvo strucnjaka
Description: Maksimalan broj bodova koji ponuditelj može ostvariti u okviru ovog kriterija je 80 bodova. Bodovi za iskustvo strucnjaka dodjeljivati ce se u skladu sa sljedecom skalom bodova: Strucnjak
1. – glavni projektant Broj izvršenih usluga Broj bodova Broj projekata u kojima je strucnjak bio glavni projektant ili jedan od ovlaštenih projektanata za izgradnju, rekonstrukciju i/ili sanaciju gradevine javne i društvene namjene , minimalne vrijednosti investicije
8. 000.000,00 €. 0-1 0 2 10 3 23 4 36 5 i više 50 Strucnjak
2. – projektant arhitektonskog ili gradevinskog projekta Broj izvršenih usluga Broj bodova Broj projekata u kojima je strucnjak bio projektant arhitektonskog ili gradevinskog projekta za izgradnju, rekonstrukciju i/ili sanaciju gradevine javne i društvene namjene , minimalne vrijednosti investicije
8. 000.000,00 €. 0-1 0 2 2 3 5 4 7 5 i više 10 Strucnjak
3. – projektant elektrotehnickog projekta Broj izvršenih usluga Broj bodova Broj projekata u kojima je strucnjak bio projektant elektrotehnickog projekta za izgradnju, rekonstrukciju i/ili sanaciju gradevine javne i društvene namjene , minimalne vrijednosti investicije
8. 000.000,00 €. 0-1 0 2 2 3 5 4 7 5 i više 10 Strucnjak
4. – projektant strojarskog projekta Broj izvršenih usluga Broj bodova Broj projekata u kojima je strucnjak bio projektant elektrotehnickog projekta za izgradnju, rekonstrukciju i/ili sanaciju gradevine javne i društvene namjene , minimalne vrijednosti investicije
8. 000.000,00 €. 0-1 0 2 2 3 5 4 7 5 i više 10 Narucitelj u kriteriju odreduje vrijednost investicije od
8. 000.000,00 € jer je procijenjena vrijednost nabave ugovora o radovima koji cine projekt 18.000.000,00 €. Glavni projektant može biti istodobno i projektant arhitektonskog, gradevinskog, elektro ili strojarskog projekata. Ako je strucnjak predložen kao glavni projektant te dostavi referencu kojom dokazuje da je istodobno izradio arhitektonski, gradevinski, elektro ili strojarski projekata – takva referenca bodovat ce se u oba kriterija.
Pondération (points, valeur exacte): 80
5.1.11.
Documents de marché
Canal de communication ad hoc:
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: croate
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Description de la garantie financière: Upute za sva jamstva tražena ovom Dokumentacijom o nabavi Sva tražena jamstva iz ove tocke Dokumentacije dana u obliku bankarske garancije na poziv mogu biti dostavljena na stranom jeziku izdane od strane banke, medutim u tom slucaju, ponuditelj je dužan priložiti i prijevod na hrvatskom jeziku. Iznos jamstva može biti izražen u valuti razlicitoj od valute euro. Narucitelj ce u tom slucaju, prilikom racunanja protuvrijednosti, za valutu koja je predmet konverzije u euro koristiti srednji tecaj Hrvatske narodne banke koji je u primjeni na dan slanja na objavu ove Dokumentacije o nabavu. U slucaju da valuta koja je predmet konverzije u euro ne kotira na deviznom tecaju u Republici Hrvatskoj, Narucitelj ce prilikom racunanja protuvrijednosti koristiti tecaj prema listi Izracunatih tecajnih valuta koje ne kotiraju na deviznom tržištu u Republici Hrvatskoj Hrvatske narodne banke koja je u primjeni za mjesec u kojem je dan slanja obavijesti o nadmetanju. U slucaju podnošenja zajednicke ponude svaki clan zajednice gospodarskih subjekta treba dostaviti garanciju za svoj dio jamstva (proporcionalno vrijednosti obveze clana) ili dostaviti jamstvo koje glasi na bilo kojega clana zajednice ponuditelja (garanta), pod uvjetom da dostavljeno jamstvo sadrži jasan i nedvosmislen navod da se radi o jamstvu zajednice ponuditelja s navodenjem svih clanova zajednice ponuditelja. JAMSTVO ZA OZBILJNOST PONUDE Gospodarski subjekt je obvezan dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude na iznos
7. 500,00 € s rokom valjanosti najmanje jednakom roku valjanosti ponude u obliku zadužnice, bjanko zadužnice ili novcani polog na racun Narucitelja. Rok važenja jamstva mora biti sukladan roku valjanosti ponude, odnosno ne smije biti kraci od roka valjanosti ponude. Ponuditelj može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude. Narucitelj ce jamstvo za ozbiljnost ponude zadržati i naplatiti u slucaju: • odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, • nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladnih navodima u clanku 263. stavak
3. Zakon o javnoj nabavi (NN 120/2016 i 114/2022), • neprihvacanja ispravka racunske greške, • odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi • ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Jamstvo za ozbiljnost ponude vraca se svim ponuditeljima neposredno nakon završetka postupka javne nabave. Jamstvo za ozbiljnost odabrane ponude biti ce vraceno izabranom ponuditelju nakon što izabrani ponuditelj potpiše ugovor o javnoj nabavi i dostavi jamstvo za uredno izvršenje ugovora, a najkasnije u roku od 10 dana sukladno cl. 217. Zakon o javnoj nabavi (NN 120/2016 i 114/2022). Ako istekne rok valjanosti ponude narucitelj ce tražiti od ponuditelja produženje roka valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude sukladno produženom roku. Novcani polog mora biti evidentiran na racunu Narucitelja do trenutka isteka roka za dostavu ponuda.
Date limite de réception des offres: 11/12/2024 10:00:00 (UTC+1)
Date limite de validité de l’offre: 120 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 11/12/2024 10:00:00 (UTC+1)
Lieu: ISTARSKA ŽUPANIJA 52100 Pula, Splitska 14
Informations complémentaires: Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati, osim ovlaštenih predstavnika Narucitelja i ovlašteni predstavnici ponuditelja i zainteresirane osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja u postupku javnog otvaranja ponuda imaju samo clanovi strucnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici ponuditelja. Dokaz ovlasti ovlaštene osobe Ponuditelja je pisana punomoc, ovlaštenje i sl. Dokaz ovlasti zakonskog zastupnika ponuditelja je izvadak iz sudskog registra ili druga odgovarajuca isprava iz koje je vidljivo svojstvo zakonskog zastupnika.
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Nije definirano
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: non
Montage financier: Navedeni su u dokumentu Opis predmeta nabave i prijedlogu Ugovora
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: ISTARSKA ŽUPANIJA
TED eSender: Narodne novine d.d.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: ISTARSKA ŽUPANIJA
Numéro d’enregistrement: 90017522601
Adresse postale: Dršcevka 3
Ville: Pazin
Code postal: 52000
Subdivision pays (NUTS): Istarska županija (HR036)
Pays: Croatie
Point de contact: Smiljana Bezic
Téléphone: +385 913344186
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Numéro d’enregistrement: 95857869241
Adresse postale: Ulica grada Vukovara 23/V
Ville: Zagreb
Code postal: 10000
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: Kontakt
Téléphone: +385 14559 930
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Narodne novine d.d.
Numéro d’enregistrement: TED94
Numéro d’enregistrement: HR64546066176
Adresse postale: Savski gaj XIII. 6
Ville: Zagreb
Code postal: 10020
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: EOJN Helpdesk
Téléphone: +385 16652889
Rôles de cette organisation:
TED eSender
10. Modification
Version de l’avis antérieur à modifier: b2b18f1c-a63a-46a1-b0b6-9ef87582feb6-01
Principale raison de la modification: Mise à jour d’informations
Description: Izmjena pondera iskustva strucnjaka
2. ,
3. i
4.
10.1.
Modification
Identifiant de la section: LOT-0000
Description des modifications: Promjena kriterija za odabir najpovoljnije ponude - Izmjena pondera iskustva strucnjaka
2. ,
3. i
4.
Les documents de marché ont été modifiés le: 01/12/2024
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 2fa558ff-2a23-4dfd-b2e5-cce487e3dce2 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 29/11/2024 18:00:00 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: croate
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 738341-2024
Numéro de publication au JO S: 235/2024
Date de publication: 03/12/2024
