1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Agencija za ugljikovodike
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Osiguranje
Description: Predmet nabave je usluga osiguranja nepokretne i pokretne imovine i osiguranje od odgovornosti iz djelatnosti, osiguranje od posljedica nesretnog slucaja (nezgode), osiguranje vozaca i putnika od posljedica nesretnog slucaja, osiguranje od automobilske odgovornosti i kasko osiguranje motornih vozila temeljem okvirnog sporazuma, a sukladno Tehnickoj specifikaciji usluga koje se nalaze u Prilogu I. i cine sastavni dio ove Dokumentacije o nabavi. Predmet nabave je usluga osiguranja za razdoblje do 3 (tri) godine. Pružanje usluga osiguranja pocinje sklapanjem ugovora o osiguranju za koji se izdaju police osiguranja na razdoblje od godine dana i to odmah po sklapanju okvirnog sporazuma. Usluge osiguranja koje su predmet ove nabave obuhvacaju:
1. osiguranje imovine: – osiguranje nafte i naftnih derivata – osiguranje ostale imovine osim vozila na motorni pogon
2. osiguranje od odgovornosti iz djelatnosti – osiguranje (izvanugovorne) javne (opce) odgovornosti prema trecima – osiguranje odgovornosti prema vlastitim djelatnicima
3. osiguranje nezgode – kombinirano kolektivno osiguranje djelatnika od posljedica nesretnog slucaja (nezgode) – osiguranje vozaca i putnika od posljedica nesretnog slucaja (nezgode)
4. osiguranje motornih vozila: – obvezno osiguranje vlasnika odnosno korisnika motornih vozila od odgovornosti za štete trecim osobama – kasko osiguranje cestovnih motornih vozila na vlastiti pogon. Detaljan opis usluga nalazi se u Tehnickoj specifikaciji koja se nalazi u Prilogu I. i cini sastavni dio ove Dokumentacije o nabavi.
Identifiant de la procédure: c2b26f7f-34a8-4e86-9c46-e9da18a8a8c4
Identifiant interne: 2-2025-VV
Type de procédure: Ouverte
Principales caractéristiques de la procédure: Otvoreni postupak
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66510000 Services d'assurance
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Informations complémentaires: Mjesto pružanja usluga je sjedište Narucitelja i sva mjesta na kojima se nalaze ili mogu naci predmeti osiguranja iz tehnicke specifikacije
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 845 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: PODACI O OVLAŠTENOM BROKERU U OSIGURANJU: Narucitelj obavještava sve zainteresirane gospodarske subjekte da ce sve pojedinacne naloge za osiguranje koje ce davati tijekom trajanja okvirnog sporazuma/ugovora o javnoj nabavi sklopljenog temeljem ovog postupka dostavljati odabranom ponuditelju putem CENTAR BROKER d.o.o. kao svog ovlaštenog društva za brokerske poslove u osiguranju i reosiguranju, Ivana Cankara 21, 10 000 Zagreb, OIB:14606638581, (u daljnjem tekstu: Broker), a sukladno odredbama Zakona. CENTAR BROKER d.o.o. je ekskluzivno društvo za brokerske poslove u osiguranju za cijelo vrijeme trajanja osiguranja i izvršenja okvirnog sporazuma sklopljenog prema ovoj Dokumentaciji o nabavi, kao i sva eventualna produženja, izdavanja lista pokrica i slicno. Ova okolnost predstavlja bitan uvjet buduceg Okvirnog sporazuma. Temeljem tog ovlaštenja Broker je dužan obavljati sve poslove koji su navedeni u Zakonu kao obveze brokera u osiguranju, a posebice obavljati sljedece poslove:: – štititi interese Narucitelja kao nalogodavca, – naciniti odgovarajucu analizu rizika i odgovarajuca nacela pokrica, – obavijestiti društvo za osiguranje o nalogu Narucitelja za zakljucivanje police osiguranja, – provjeriti sadržaj police osiguranja, – pružati pomoc Narucitelju za vrijeme trajanja ugovora/okvirnog sporazuma o osiguranju i to kako prije tako i nakon nastupanja osiguranog slucaja, te se ponajprije brinuti da Narucitelj odnosno osiguranik poduzme sve pravne radnje koje su bitne za ocuvanje odnosno realizaciju prava temeljem ugovora/Okvirnog sporazuma o osiguranju poduzima u rokovima odredenim za poduzimanje tih pravnih radnji, – stalno provjeravati police osiguranja koje je Narucitelj zakljucio te izraditi prijedloge za izmjenu istih u cilju što bolje zaštite, Odabrani ponuditelj s kojim ce Narucitelj sklopiti okvirni sporazum/ugovor o javnoj nabavi temeljem ovog postupka obvezan je dostavljati Brokeru preslike svih polica osiguranja i ostalih dokumenata koji su mu potrebni za obavljanje njegovih poslova. Narucitelj obavještava Ponuditelje da Broker za obavljanje navedenih poslova ne prima nikakvu proviziju ili bilo kakvu drugu naknadu od Narucitelja kao i da provizija Brokera ni na koji nacin ne predstavlja cijenu ili troškove izrade ove dokumentacije o nabavi. Sukladno odredbama clanka 435. stavak
6. Zakona Broker za obavljanje navedenih poslova ima pravo na proviziju od društva za osiguranje (odabranog ponuditelja). U svrhu izracuna cijena bez preuzimanja neuobicajenih rizika, a kako bi se stvorile pretpostavke za podnošenje usporedivih ponuda u predmetnom postupku javne nabave Narucitelj obavještava ponuditelje da Broker za obavljanje navedenih poslova primjenjuje bruto naknadu (u koju su ukljuceni svi porezi, prirezi, doprinosi i ostala zakonska davanja) prema svim Ponuditeljima u visini od 15%. Broker stjece pravo na proviziju od odabranog ponuditelja pocetkom važenja ugovora/okvirnog sporazuma o osiguranju, sukladno clanku 435. stavku 13. Zakona.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Osiguranje
Description: Predmet nabave je usluga osiguranja nepokretne i pokretne imovine i osiguranje od odgovornosti iz djelatnosti, osiguranje od posljedica nesretnog slucaja (nezgode), osiguranje vozaca i putnika od posljedica nesretnog slucaja, osiguranje od automobilske odgovornosti i kasko osiguranje motornih vozila temeljem okvirnog sporazuma, a sukladno Tehnickoj specifikaciji usluga koje se nalazi u Prilogu I. i cini sastavni dio ove Dokumentacije o nabavi. Predmet nabave je usluga osiguranja za razdoblje do 3 (tri) godine. Pružanje usluga osiguranja pocinje sklapanjem ugovora o osiguranju za koji se izdaju police osiguranja na razdoblje od godine dana i to odmah po sklapanju okvirnog sporazuma. Usluge osiguranja koje su predmet ove nabave obuhvacaju:
1. osiguranje imovine: – osiguranje nafte i naftnih derivata – osiguranje ostale imovine osim vozila na motorni pogon
2. osiguranje od odgovornosti iz djelatnosti – osiguranje (izvanugovorne) javne (opce) odgovornosti prema trecima – osiguranje odgovornosti prema vlastitim djelatnicima
3. osiguranje nezgode – kombinirano kolektivno osiguranje djelatnika od posljedica nesretnog slucaja (nezgode) – osiguranje vozaca i putnika od posljedica nesretnog slucaja (nezgode)
4. osiguranje motornih vozila: – obvezno osiguranje vlasnika odnosno korisnika motornih vozila od odgovornosti za štete trecim osobama – kasko osiguranje cestovnih motornih vozila na vlastiti pogon. Detaljan opis usluga nalazi se u Tehnickoj specifikaciji koja se nalaze u Prilogu I. i cini sastavni dio ove Dokumentacije o nabavi.
Identifiant interne: 2-2025-VV
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 66510000 Services d'assurance
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Informations complémentaires: Mjesto pružanja usluga je sjedište Narucitelja i sva mjesta na kojima se nalaze ili mogu naci predmeti osiguranja iz tehnicke specifikacije
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 845 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cijena ponude
Description: Cijena ponude
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 70,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Kriterij kvalitete: limit osiguranja za rizike FLEXA I POTRES kod osiguranja zaliha nafte i naftnih derivata (KLO)
Description: Limit osiguranja kod rizika FLEXA I POTRES predstavlja gornju granicu osigurateljeve obveze za ukupan iznos podnesenih odštetnih zahtjeva za vrijeme trajanja osigurateljne godine po jednoj lokaciji. Narucitelj je u odredbama dokumentacije o nabavi i u troškovniku odredio minimalni i maksimalni limit osiguranja za rizike FLEXA I POTRES, a Ponuditelj (gospodarski subjekt) prilikom dostave ponude nudi onaj limit koji je u mogucnosti ponuditi s obzirom na procijenjenu vrijednost nabave i uvjete i zahtjeve iz Dokumentacije o nabavi. Osim ukupne cijene, kao dodatni kriterij odreduje se kriterij limita osiguranja za rizike FLEXA I POTRES. Znacaj i opravdanost dodatnog kriterija manifestira se za Narucitelja kroz mogucnost ostvarivanja vece troškovne isplativosti i vece razine osigurateljne zaštite (kvaliteta), ukoliko Ponuditelji (gospodarski subjekti) ponude viši iznos limita osiguranja za rizike FLEXA I POTRES. Ponudeni veci iznos limita osiguranja predstavljaju kvalitetu i dodatnu vrijednost ponude. Ponudeni limit osiguranja za rizike FLEXA I POTRES trebaju biti jednaki ili veci od minimalno propisanog limita osiguranja u visini od 120.000.000,00 EUR po štetnom dogadaju i ukupno godišnje po lokaciji, a najviše u iznosu ukupne vrijednosti predmeta osiguranja iskazane u troškovniku te Ponuditelj (gospodarski subjekt) isti upisuje u troškovniku na za to predvidenom mjestu (oznaceno žuto). Ukoliko u dostavljenom troškovniku nije na za to predvidenom mjestu upisan ponudeni limit osiguranja, smatrat ce se da Ponuditelj (gospodarski subjekt) nudi minimalni limit osiguranja. Ukoliko u dostavljenom troškovniku na za to predvidenom mjestu Ponuditelj (gospodarski subjekt) ponudi limit osiguranja koji je veci od maksimalno propisanog godišnjeg limita osiguranja smatrat ce se da je ponudio maksimalno propisani limit osiguranja. 1) Valjana ponuda sa ponudenim minimalnim propisanim iznosom limita osiguranja u visini od 120.000.000,00 EUR dobiva 0,00 bodova za ovaj kriterij. 2) Valjana ponuda sa ponudenim iznosom limita osiguranja koji je veci od minimalnog propisanog limita osiguranja ce se vrednovati prema sljedecoj formuli: KLO = (PLOn/PLOmax) * 30 gdje je: KLO – ukupni broj bodova iz kriterija limit osiguranja za rizike FLEXA I POTRES kod osiguranja zaliha nafte i naftnih derivata PLOn – ponudeni limit osiguranja limit osiguranja za rizike FLEXA I POTRES kod osiguranja zaliha nafte i naftnih derivata iz ponude koja se ocjenjuje PLOmax – najviši ponudeni limit osiguranja limit osiguranja za rizike FLEXA I POTRES kod osiguranja zaliha nafte i naftnih derivata od svih pristiglih valjanih ponuda 3) Valjana ponuda s ponudenim iznosom limita osiguranja u visini ukupne vrijednosti predmeta osiguranja dobiva 30,00 bodova. U postupku pregleda i ocjene ponuda, Narucitelj ce svaku pojedinu valjanu ponudu bodovati po svim kriterijima za odabir (cijena i limit osiguranja za rizike FLEXA I POTRES kod osiguranja zaliha nafte i naftnih derivata) te ce nakon toga zbrojiti bodove ostvarene po svakom od pojedinih kriterija. Valjana ponuda koja bude imala najveci ukupni broj bodova po svim kriterijima biti ce ocijenjena kao EKONOMSKI NAJPOVOLJNIJA PONUDA. Ako su dvije ili više valjanih ponuda jednako rangirane prema kriteriju za odabir ponude, javni narucitelj ce odabrati ponudu koja je zaprimljena ranije.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 30,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Autres acheteurs: Narucitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Agencija za ugljikovodike
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Agencija za ugljikovodike
6. Résultats
Valeur approximative des accords-cadres: 1 090 348,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 1 090 348,00 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: TRIGLAV OSIGURANJE d. d.
Offre:
Identifiant de l’offre: 55/2025
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 1 090 347,69 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 2-2025-VV
Titre: Osiguranje
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 02/07/2025
Date de conclusion du marché: 22/07/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Agencija za ugljikovodike
Numéro d’enregistrement: 72156517632
Adresse postale: Miramarska cesta 24
Ville: Grad Zagreb
Code postal: 10000
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: Ana Petrovic, Goran Valentic
Téléphone: +385 16431920
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Numéro d’enregistrement: 95857869241
Adresse postale: Ulica grada Vukovara 23/V
Ville: Zagreb
Code postal: 10000
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: Kontakt
Téléphone: +385 14559 930
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Narodne novine d.d.
Numéro d’enregistrement: TED94
Numéro d’enregistrement: HR64546066176
Adresse postale: Savski gaj XIII. 6
Ville: Zagreb
Code postal: 10020
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: EOJN Helpdesk
Téléphone: +385 16652889
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: TRIGLAV OSIGURANJE d. d.
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 29743547503
Adresse postale: Ulica Antuna Heinza 4
Ville: Grad Zagreb
Code postal: 10000
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: Ante Jovic
Téléphone: +385 989178863
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
Le lauréat est coté sur un marché réglementé
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: cceae17d-1dee-4846-aad9-6e4cb9e41241 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 06/08/2025 18:00:00 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: croate
Numéro de publication de l’avis: 520136-2025
Numéro de publication au JO S: 151/2025
Date de publication: 08/08/2025
