1.1.
Acheteur
Nom officiel: ODVODNJA POREC d.o.o.
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique, contrôlée par une autorité locale
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités liées à l’eau
2.1.
Procédure
Titre: Usluge odvoza i zbrinjavanja mulja i ostalog otpada iz procesa procišcavanja otpadnih voda
Description: Predmet nabave je usluga preuzimanja, prijevoza i zbrinjavanja mulja i ostalog otpada nastalog u procesu procišcavanja otpadnih voda na uredajima za procišcavanje otpadnih voda Lanterna, Porec sjever, Porec jug, Vrsar i postrojenju za kompostiranje mulja Košambra. Organizacija utovara obveza je Narucitelja. Kljucni brojevi otpada: - 19 08 01 ostaci na sitima i grabljama - 19 08 02 otpad iz pjeskolova - 19 08 05 mulj od obrade komunalnih otpadnih voda - 20 03 06 otpad nastao cišcenjem kanalizacije Otpad pod kljucnim brojem 19 08 01 ostaci na sitima i grabljama i 19 08 02 otpad iz pjeskolova odvozi se kontejnerima zapremine 5m3 i 7m3 koji su u vlasništvu Narucitelja ili u spremnicima na vozilima odabranog ponuditelja usluge nakon pretovara na lokaciji. Otpad pod kljucnim brojem 19 08 05 mulj od obrade komunalnih otpadnih voda – dehidrirani mulj nakon obrade na centrifugama odlagati ce se na privremeno odlagalište do preuzimanja istog od strane odabranog ponuditelja, pri cemu utovar izravno u kamion osigurava Narucitelj. Otpad pod kljucnim brojem 20 03 06 otpad nastao cišcenjem kanalizacije odvozi se kontejnerima zapremine 5m3 i 7m3 koji su u vlasništvu Narucitelja. Vaganje kolicine preuzetog otpada vrši se na lokacijama na podrucju grada Poreca koje odredi Narucitelj, na nacin da se kamion važe prije i poslije utovara (UPOV Porec sjever i/ili postrojenje za kompostiranje mulja Košambra). Izvršenje usluge mora biti u skladu s pozitivnim propisima Republike Hrvatske kojima se ureduje podrucje prijevoza i zbrinjavanja otpada, ukljucujuci svi potrebnu pratecu dokumentaciju.
Identifiant de la procédure: f31e9ced-3b69-41fc-83da-622a1a001906
Identifiant interne: 4/2025
Type de procédure: Ouverte
Principales caractéristiques de la procédure: Otvoreni postupak
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90513900 Services d'évacuation des boues
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Istarska županija (HR036)
Pays: Croatie
Informations complémentaires: Na lokaciji UPOV-a Porec sjever, Sv. Martin bb, Porec i/ili postrojenja za kompostiranje mulja Košambra, Garbina 10, Porec.
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 630 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Usluge odvoza i zbrinjavanja mulja i ostalog otpada iz procesa procišcavanja otpadnih voda
Description: Predmet nabave je usluga preuzimanja, prijevoza i zbrinjavanja mulja i ostalog otpada nastalog u procesu procišcavanja otpadnih voda na uredajima za procišcavanje otpadnih voda Lanterna, Porec sjever, Porec jug, Vrsar i postrojenju za kompostiranje mulja Košambra. Organizacija utovara obveza je Narucitelja. Kljucni brojevi otpada: - 19 08 01 ostaci na sitima i grabljama - 19 08 02 otpad iz pjeskolova - 19 08 05 mulj od obrade komunalnih otpadnih voda - 20 03 06 otpad nastao cišcenjem kanalizacije Otpad pod kljucnim brojem 19 08 01 ostaci na sitima i grabljama i 19 08 02 otpad iz pjeskolova odvozi se kontejnerima zapremine 5m3 i 7m3 koji su u vlasništvu Narucitelja ili u spremnicima na vozilima odabranog ponuditelja usluge nakon pretovara na lokaciji. Otpad pod kljucnim brojem 19 08 05 mulj od obrade komunalnih otpadnih voda – dehidrirani mulj nakon obrade na centrifugama odlagati ce se na privremeno odlagalište do preuzimanja istog od strane odabranog ponuditelja, pri cemu utovar izravno u kamion osigurava Narucitelj. Otpad pod kljucnim brojem 20 03 06 otpad nastao cišcenjem kanalizacije odvozi se kontejnerima zapremine 5m3 i 7m3 koji su u vlasništvu Narucitelja. Vaganje kolicine preuzetog otpada vrši se na lokacijama na podrucju grada Poreca koje odredi Narucitelj, na nacin da se kamion važe prije i poslije utovara (UPOV Porec sjever i/ili postrojenje za kompostiranje mulja Košambra). Izvršenje usluge mora biti u skladu s pozitivnim propisima Republike Hrvatske kojima se ureduje podrucje prijevoza i zbrinjavanja otpada, ukljucujuci svi potrebnu pratecu dokumentaciju.
Identifiant interne: 4/2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90513900 Services d'évacuation des boues
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90513700 Services de transport des boues
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Istarska županija (HR036)
Pays: Croatie
Informations complémentaires: Na lokaciji UPOV-a Porec sjever, Sv. Martin bb, Porec i/ili postrojenja za kompostiranje mulja Košambra, Garbina 10, Porec.
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 630 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Aspekti se odnose na: Posebni uvjeti za izvršenje ugovora
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: La prévention et la réduction de la pollution
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cijena ponude
Description: Cijena ponude
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 90,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Rok izvršenja usluge – vrijeme odaziva
Description: U skladu s prilogom Kriterij za odabir ponude i izjava
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: ODVODNJA POREC d.o.o.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: ODVODNJA POREC d.o.o.
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 601 860,00 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: KEMOKOP d.o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: 06037/NL/25
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 601 860,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 406-03/25-11/04
Titre: Usluge odvoza i zbrinjavanja mulja i ostalog otpada iz procesa procišcavanja otpadnih voda
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 19/03/2025
Date de conclusion du marché: 31/03/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: ODVODNJA POREC d.o.o.
Numéro d’enregistrement: 67294322519
Adresse postale: Mlinska 1
Ville: Porec - Parenzo
Code postal: 52440
Subdivision pays (NUTS): Istarska županija (HR036)
Pays: Croatie
Point de contact: Gordana Gadanski
Téléphone: +385 052429220
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Numéro d’enregistrement: 95857869241
Adresse postale: Ulica grada Vukovara 23/V
Ville: Zagreb
Code postal: 10000
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: Kontakt
Téléphone: +385 14559 930
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Narodne novine d.d.
Numéro d’enregistrement: TED94
Numéro d’enregistrement: HR64546066176
Adresse postale: Savski gaj XIII. 6
Ville: Zagreb
Code postal: 10020
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: EOJN Helpdesk
Téléphone: +385 16652889
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: KEMOKOP d.o.o.
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 12916703731
Adresse postale: Industrijska ulica 10
Ville: Dugo Selo
Code postal: 10370
Subdivision pays (NUTS): Zagrebacka županija (HR065)
Pays: Croatie
Point de contact: Mirka Kos Vojkovic
Téléphone: +385 12753400
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
Identifiant/version de l’avis: 13f31f5a-c188-49b4-8214-107aebca9c46 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 22/04/2025 18:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: croate
Numéro de publication de l’avis: 266227-2025
Numéro de publication au JO S: 80/2025
Date de publication: 24/04/2025
