Appels offres : Croatie - Services de gestion de projets de construction - Usluge voditelja projekta izgradnje Osnovne Å¡kole Cavtat

1.1.

Acheteur

Nom officiel: OPCINA KONAVLE

Adresse électronique: info@opcinakonavle.hr

2.1.

Procédure

Titre: Usluge voditelja projekta izgradnje Osnovne škole Cavtat

Description: Predmet nabave je pružanje usluga upravljanja projektom „Izgradnja i opremanje Osnovne škole Cavtat“, sukladno clanku 33. Zakona o poslovima i djelatnostima prostornog uredenja i gradnje ( NN 78/15, 118/18, 110/19) koja ukljucuje financijsko, pravno i tehnicko savjetovanje Narucitelja te koordinaciju svih dionika u projektu u svrhu cjelovite uspješne provedbe planiranog zahvata u prostoru te dodatno i: • administrativno vodenje projekta i koordinacija svih sudionika na projektu • upravljanje procesima provedbe projekta s davanjem potrebnih mišljenja i uputa • upravljanje ugovorima dionika u projektu • upravljanje svim procesima koje traže kontrolna tijela sa izradom svih potrebnih izvještaja i ocitovanja • izvještavanje Narucitelja i ostalih dionika u projektu koji definira Narucitelj • sudjelovanje na svim potrebnim sastancima (na mjestu izvršenja projekta i po potrebi u uredima nadležnih tijela) i sve ostale aktivnosti na razini voditelja projekta kojim se omogucuje uspješna provedba projekta Tijekom provedbe predmeta nabave ponuditelj mora Narucitelju dostavljati sljedece jedinstvene izvještaje, a u obliku koji odobri narucitelj i to kako slijedi: - Pocetni izvještaj daje se u 2 primjerka u tiskanom obliku i 1 primjerak u digitalnom obliku na hrvatskom jeziku, u roku od 15 dana od uvodenja u posao. Izvještaj obuhvaca financijsko, tehnicko i pravno sagledavanje u odnosu na projekt sa smjernicama za provedbu projekta. - Zapisnike sa sastanka se dostavlja svim sudionicima predmetnog sastanka a daje se na hrvatskom jeziku, a dostavlja se mailom u digitalnom obliku pdf. formatu. - Redovite mjesecne izvještaj daje se u 2 primjerka u tiskanom obliku i 1 primjerak u digitalnom obliku na hrvatskom jeziku, koji navodi dogadaje i napretke tijekom prethodnog mjeseca s financijskog, tehnickog i pravnog aspekta sa smjernicama za naredni period. - Posebne izvještaje daje se u 2 primjerka u tiskanom obliku i 1 primjerak u digitalnom obliku na hrvatskom jeziku, o svakom vecem problemu koji može utjecati na tijek realizacije ugovora sa financijskog, tehnickog i/ili pravnog aspekta koji se pojavi tijekom ugovornog perioda. Izvještaj se izraduje na zahtjev Narucitelja. - Izvještaj o završetku projekta daje se u 2 primjerka u tiskanom obliku i 1 primjerak u digitalnom obliku na hrvatskom jeziku, po završetku projekta.

Identifiant de la procédure: 1349fcb0-871e-426f-ab71-c08138f16eb2

Identifiant interne: JNV 4/23

2.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 71541000 Services de gestion de projets de construction

2.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Dubrovacko-neretvanska županija (HR037)

Pays: Croatie

Informations complémentaires: Mjesto pružanja usluge je opcina Konavle, Cavtat te sjedište izvršitelja usluge.

2.1.4.

Informations générales

Base juridique:

Directive 2014/24/UE

5.1.

Lot: LOT-0000

Titre: Usluge voditelja projekta izgradnje Osnovne škole Cavtat

Description: Predmet nabave je pružanje usluga upravljanja projektom „Izgradnja i opremanje Osnovne škole Cavtat“, sukladno clanku 33. Zakona o poslovima i djelatnostima prostornog uredenja i gradnje ( NN 78/15, 118/18, 110/19) koja ukljucuje financijsko, pravno i tehnicko savjetovanje Narucitelja te koordinaciju svih dionika u projektu u svrhu cjelovite uspješne provedbe planiranog zahvata u prostoru te dodatno i: • administrativno vodenje projekta i koordinacija svih sudionika na projektu • upravljanje procesima provedbe projekta s davanjem potrebnih mišljenja i uputa • upravljanje ugovorima dionika u projektu • upravljanje svim procesima koje traže kontrolna tijela sa izradom svih potrebnih izvještaja i ocitovanja • izvještavanje Narucitelja i ostalih dionika u projektu koji definira Narucitelj • sudjelovanje na svim potrebnim sastancima (na mjestu izvršenja projekta i po potrebi u uredima nadležnih tijela) i sve ostale aktivnosti na razini voditelja projekta kojim se omogucuje uspješna provedba projekta Tijekom provedbe predmeta nabave ponuditelj mora Narucitelju dostavljati sljedece jedinstvene izvještaje, a u obliku koji odobri narucitelj i to kako slijedi: - Pocetni izvještaj daje se u 2 primjerka u tiskanom obliku i 1 primjerak u digitalnom obliku na hrvatskom jeziku, u roku od 15 dana od uvodenja u posao. Izvještaj obuhvaca financijsko, tehnicko i pravno sagledavanje u odnosu na projekt sa smjernicama za provedbu projekta. - Zapisnike sa sastanka se dostavlja svim sudionicima predmetnog sastanka a daje se na hrvatskom jeziku, a dostavlja se mailom u digitalnom obliku pdf. formatu. - Redovite mjesecne izvještaj daje se u 2 primjerka u tiskanom obliku i 1 primjerak u digitalnom obliku na hrvatskom jeziku, koji navodi dogadaje i napretke tijekom prethodnog mjeseca s financijskog, tehnickog i pravnog aspekta sa smjernicama za naredni period. - Posebne izvještaje daje se u 2 primjerka u tiskanom obliku i 1 primjerak u digitalnom obliku na hrvatskom jeziku, o svakom vecem problemu koji može utjecati na tijek realizacije ugovora sa financijskog, tehnickog i/ili pravnog aspekta koji se pojavi tijekom ugovornog perioda. Izvještaj se izraduje na zahtjev Narucitelja. - Izvještaj o završetku projekta daje se u 2 primjerka u tiskanom obliku i 1 primjerak u digitalnom obliku na hrvatskom jeziku, po završetku projekta.

Identifiant interne: JNV 4/23

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 71541000 Services de gestion de projets de construction

5.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Dubrovacko-neretvanska županija (HR037)

Pays: Croatie

Informations complémentaires: Mjesto pružanja usluge je opcina Konavle, Cavtat te sjedište izvršitelja usluge.

5.1.4.

Reconduction

Nombre maximum de reconductions: 0

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: OPCINA KONAVLE

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: OPCINA KONAVLE

Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 140 400,00 EUR

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000

6.1.2.

Informations sur les adjudicataires/attributaires

Adjudicataire/attributaire:

Nom officiel: Trames d.o.o.

Offre:

Identifiant de l’offre: Ponuda 1

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000

Valeur de l'offre: 140 400,00 EUR

L’offre a été classée: oui

Rang de classement du candidat/lauréat: 1

Part sous-traitée: Non

Informations relatives au marché:

Identifiant du contrat: DODATAK I. UG

Date de conclusion du marché/concession: 23/01/2026

Information sur les fonds de l'Union européenne:

Nom du projet ou programme financé par l’UE: Instrument de l’Union européenne pour la relance (EURI) (2021/2027)

Autres informations sur les fonds de l’UE: Maticna škola Osnovne škole Cavtat radi u dvije smjene te nema organiziran produženi boravak. U šk. godini 22/23. školu je pohadalo 388 ucenika. Zgrada škole je dotrajala, nesigurna i neprimjerena za izvodenje suvremenog nastavnog procesa. Dubrovacko-neretvanska županija kao osnivac škole te Opcina Konavle na cijem se podrucju nalazi škola, rješenje problema su našli u izgradnji nove škole na novoj lokaciji. Projekt je planiran u dvije etape te su za obje izradeni glavni projekti i ishodene gradevinske dozvole. Rezultat projekta ce biti jedna nova osnovna škola s pripadajucom sportskom dvoranom koja ce imati 20 novih ucionica ukupnog maksimalnog kapaciteta za 560 ucenika koji ce u novoj zgradi škole pohadati školu u jednoj smjeni.

7.1.

Modification

Identifiant de l'avis d'attribution précédent: 711035-2024

Identifiant du contrat modifié: CON-0000

Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.

Description: Buduci da se sukladno sklopljenom Dodatku I Ugovora o izvodenju radova „Izgradnje i opremanje Osnovne škole Cavtat“ od 27.10.2025. Rok dovršetka Radova Izvodaca produljio do 18.3.2026., potrebno je sukladno clanku
   4. 2.1. PU Ugovora, uskladiti trajanje pružanja Usluge sukladno dinamici izvodenja radova do njihove cjelovite fizicke izvedenosti i ishodene uporabne dozvole. S tim u vezi, potrebno je izvršiti izmjenu clanka
   4. 2.1. PU Ugovora na nacin da sada glasi: Pocetak pružanja usluga je od Datuma pocetka. Pružanje usluga izvršava se sukladno dinamici izvodenja radova do njihove cjelovite fizicke izvedenosti i ishodene uporabne dozvole. Rok pružanja Usluga je 19,5 mjeseci od Datuma pocetka, odnosno do 18.05.2026. godine. Sukladno predmetnoj izmjeni u clanku
   4. 2.1. PU Ugovora, potrebno je izmijeniti clanak
   6. 2.1. PU Ugovora na nacin da sada glasi: Konzultant je odgovoran za Usluge pružene Narucitelju do završetka ugovora, odnosno do 18.05.2026. godine. Isto tako, zbog produljenja roka pružanja Usluga, potrebno je izmijeniti Ugovorenu vrijednost Ugovora iz tocke
   3. Sporazuma, odnosno povecati Ugovorenu vrijednost Ugovora za 25.200,00 EUR bez PDV-a, na nacin da sada glasi: Ugovorena vrijednost ovog Ugovora sukladno Odluci o odabiru KLASA: 406-01/24-01/1, URBROJ: 2117-2- 03/02-24-8 od 20.06.2024. godine i produljenju roka pružanja Usluga na ukupni rok od 19,5 mjeseci, iznosi 140.400,00 EUR bez PDV-a, odnosno 175.500,00 EUR s PDV-om, a sve sukladno usvojenim i ugovorenim jedinicnim cijenama iz usvojenog i ugovorenog troškovnika koji se nalazi u prilogu ovom Ugovoru u dijelu Dodatak 1: Troškovnik.

7.1.1.

Changement

Description des modifications: 1. Produljenje roka izvršenja Usluge voditelja projekta nad izvodenjem radova na izgradnji i opremanju Osnovne škole Cavtat na rok od 19,5 mjeseci od Datuma pocetka, odnosno do 18.05.2026. godine.
2. Povecanje Ugovorene vrijednosti Ugovora iz tocke
3. Sporazuma za 25.200,00 EUR bez PDV-a, odnosno na novu Ugovorenu vrijednost Ugovora od 140.400,00 EUR bez PDV-a.

8.1.

ORG-0001

Nom officiel: OPCINA KONAVLE

Numéro d’enregistrement: 24482197680

Adresse postale: Trumbicev put 25

Ville: Konavle

Code postal: 20210

Subdivision pays (NUTS): Dubrovacko-neretvanska županija (HR037)

Pays: Croatie

Point de contact: Katija Banac

Adresse électronique: info@opcinakonavle.hr

Téléphone: +385 20 478401

Adresse internet: https://www.opcinakonavle.hr

Rôles de cette organisation:

Acheteur

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours

8.1.

ORG-0002

Nom officiel: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave

Numéro d’enregistrement: 95857869241

Adresse postale: Ulica grada Vukovara 23/V

Ville: Zagreb

Code postal: 10000

Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)

Pays: Croatie

Point de contact: Kontakt

Adresse électronique: dkom@dkom.hr

Téléphone: +385 14559 930

Adresse internet: https://www.dkom.hr/

Rôles de cette organisation:

Organisation chargée des procédures de recours

8.1.

ORG-0003

Nom officiel: Narodne novine d.d.

Numéro d’enregistrement: TED94

Numéro d’enregistrement: HR64546066176

Adresse postale: Savski gaj XIII. 6

Ville: Zagreb

Code postal: 10020

Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)

Pays: Croatie

Point de contact: EOJN Helpdesk

Adresse électronique: eojn@nn.hr

Téléphone: +385 16652889

Adresse internet: https://www.nn.hr/

Rôles de cette organisation:

TED eSender

8.1.

ORG-0004

Nom officiel: Trames d.o.o.

Numéro d’enregistrement: 80480322314

Adresse postale: Šipcine 2

Ville: Dubrovnik

Code postal: 20000

Subdivision pays (NUTS): Dubrovacko-neretvanska županija (HR037)

Pays: Croatie

Point de contact: Filip Šuster

Adresse électronique: nabava@trames.hr

Téléphone: +385 20641400

Rôles de cette organisation:

Soumissionnaire

adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0000

Identifiant/version de l’avis: b742a57c-37a2-41ac-a040-a9f4f5efc335 - 01

Type de formulaire: Modification du marché

Type d’avis: Avis de modification de marché

Sous-type d’avis: 38

Date d’envoi de l’avis: 18/02/2026 18:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale

Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: croate

Numéro de publication de l’avis: 123472-2026

Numéro de publication au JO S: 36/2026

Date de publication: 20/02/2026