Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 01/04/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime assoupli
Croatie
appel-offre

Croatie - Services d'hôtellerie, de restauration et de commerce au détail - HOTELSKE USLUGE ZA DRŽAVNO NATJECANJE UCENIKA STRUKOVNIH Å KOLA WORLDSKILLS CROATIA 2025.

2025/S 2025-207559  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
64/2025
207559-2025 - Résultats
Croatie – Services d'hôtellerie, de restauration et de commerce au détail – HOTELSKE USLUGE ZA DRŽAVNO NATJECANJE UCENIKA STRUKOVNIH ŠKOLA WORLDSKILLS CROATIA 2025.
OJ S 64/2025 01/04/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime assoupli
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Agencija za strukovno obrazovanje i obrazovanje odraslih
Adresse électronique: zeljka.vichra.rzounek@asoo.hr
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Enseignement

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: HOTELSKE USLUGE ZA DRŽAVNO NATJECANJE UCENIKA STRUKOVNIH ŠKOLA WORLDSKILLS CROATIA 2025.
Description: Predmet nabave su hotelske usluge smještaja i prehrane te pomoci Narucitelju prilikom smještaja sudionika državnog natjecanja ucenika strukovnih škola – WorldSkills Croatia 2025., sukladno dokumentaciji o nabavi i prilozima.
Identifiant de la procédure: e13ae50d-452e-4c92-96e8-cb619d5d82ab
Identifiant interne: VV-9/2025
Type de procédure: Ouverte
Principales caractéristiques de la procédure: Otvoreni postupak
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 55000000 Services d'hôtellerie, de restauration et de commerce au détail
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Informations complémentaires: Grad zagreb i okolica
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 250 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: HOTELSKE USLUGE ZA DRŽAVNO NATJECANJE UCENIKA STRUKOVNIH ŠKOLA WORLDSKILLS CROATIA 2025.
Description: Predmet nabave su hotelske usluge smještaja i prehrane te pomoci Narucitelju prilikom smještaja sudionika državnog natjecanja ucenika strukovnih škola – WorldSkills Croatia 2025., sukladno dokumentaciji o nabavi i prilozima.
Identifiant interne: VV-9/2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 55000000 Services d'hôtellerie, de restauration et de commerce au détail
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Informations complémentaires: Grad zagreb i okolica
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 250 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Aspekti se odnose na: Tehnicke specifikacije
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées sont appliqués
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cijena ponude
Description: Cijena ponude
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 45
Critère:
Type: Qualité
Nom: Kategorizacija ponudenih hotela
Description: Narucitelj kao drugi kriterij odreduje stupanj kategorizacije ponudenog/ih hotela, odnosno broj zvjezdica (*) hotela. Stupanj kategorizacije hotela gospodarski subjekt iskazuje u "Izjavi o ponudenim hotelima i ostalim uvjetima" (sukladno predlošku iz priloga Dokumentacije o nabavi). 2 Ukoliko gospodarski subjekt uz ponudu ne priloži navedenu Izjavu ili ne upiše traženi podatak njegovoj ce ponudi prema predmetnom kriteriju biti dodijeljeno nula (0) bodova. Nacin bodovanja: Ponuditelji su dužni ponuditi smještaj u hotelima koji su kategorizirani s najmanje 3, a najviše 4 zvjezdice1 . Prilikom odabira ponuda dodatni bodovi ce biti dodijeljeni ponuditeljima koji nude smještaj u hotelima koji su u prosjeku kategorizirani s 3,5 - 4 zvjezdice (ako ponuditelj nudi smještaj u više hotela od kojih su neki kategorizirani s 3, a neki s 4 zvjezdice, kao mjerodavna kategorizacije za potrebe primjene kriterija odabira ce se uzeti prosjecna kategorizacija = zbroj zvjezdica svih ponudenih hotela / broj ponudenih hotela). Kategorizacija ponudenog/ih hotela boduje se kako slijedi: ukljucivo 3,5 - 4 zvjezdice, 25 bodova 3 - 3,5 zvjezdica (ne ukljucuje 3,5), 0 bodova
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 25
Critère:
Type: Qualité
Nom: Uvjeti otkazivanja rezerviranog kontingenta sudionika
Description: Narucitelj kao treci kriterij odreduje uvjete otkazivanja rezerviranog kontingenta sudionika dogadaja, odnosno ponudene povoljnije uvjete u pogledu mogucnosti otkazivanja predvidenog broja sudionika. Kako je navedeno u Dokumentaciji o nabavi, Narucitelj ce inicijalnu rooming listu s popisom sudionika dogadaja odabranom ponuditelju dostaviti najkasnije 10 dana prije predvidenog termina pocetka dogadaja. Narucitelj pridržava pravo otkazivanja do 40% rezerviranog broja sudionika dogadaja u odnosu na broj predviden inicijalnom rooming listom, bez naknade. Putem ovog kriterija ponuditelji nude dodatnu mogucnost otkazivanja rezerviranog broja sudionika dogadaja u razdoblju od dostave inicijalne rooming liste do pocetka dogadaja u odnosu na broj predviden inicijalnom rooming listom, bez naknade. Nacin bodovanja: Ponude ponuditelja u kojima je ponudena povoljnija mogucnost otkazivanja rezerviranog kontingenta, odnosno rezerviranog broja sudionika dogadaja (u odnosu na onaj broj predviden inicijalnom rooming listom) bez naknade, ce biti bodovane prema tablici u nastavku: mogucnost otkazivanja do 40% rezerviranog kontingenta, bez naknade, 0 bodova mogucnost otkazivanja veca od 40% do 50% rezerviranog kontingenta, bez naknade, 5 bodova mogucnost otkazivanja veca od 50% do 70% rezerviranog kontingenta, bez naknade, 10 bodova
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10
Critère:
Type: Qualité
Nom: Broj ponudenih hotela
Description: Narucitelj kao cetvrti kriterij odreduje broj ponudenih hotela. Narucitelj ce veci broj bodova dodijeliti ponudama u kojima se nudi smještaj u manjem broju hotela, uzimajuci u obzir da na se na taj nacin narucitelju u velikoj mjeri olakšava organizacija dogadaja/natjecanja, smanjuju troškovi prijevoza i drugi organizacijski troškovi. Nacin bodovanja: Maksimalni broj bodova koji ponuditelj može dobiti prema ovom kriteriju je 15. Ponuditelj koji dostavi ponudu u kojoj se nudi smještaj u najmanje hotela/hostela ostvarit ce maksimalni broj bodova. Ostale ponude ce se bodovati na slijedeci nacin: najmanji ponudeni broj hotela / broj ponudenih hotela u promatranoj ponudi x 15
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 15
Critère:
Type: Qualité
Nom: Udaljenost hotela
Description: Narucitelj kao peti kriterij odreduje udaljenost ponudenih hotela od Trga bana J. Jelacica, Zagreb. Narucitelj ce veci broj bodova dodijeliti ponudama u kojoj se ponudeni hoteli/hosteli nalaze bliže središnjoj tocki u Zagrebu, Trgu bana J. Jelacica (cestovna udaljenost), uzimajuci u obzir da na se na taj nacin Narucitelju u velikoj mjeri olakšava organizacija dogadaja/natjecanja, smanjuju troškovi prijevoza i drugi organizacijski troškovi. Nacin bodovanja: Ponude ponuditelja bit ce bodovane prema tablici u nastavku: Više od 50% ponudenih hotela nalaze se na udaljenosti do 5 km od Trga bana J. Jelacica, 5 bodova Više od 50% ponudenih hotela nalaze se na udaljenosti vecoj od 5,1 km do 10 km od Trga bana J. Jelacica, 3 boda Više od 50% ponudenih hotela nalaze se na udaljenosti vecoj od 10,1 km do 12 km od Trga bana J. Jelacica, 1 bod
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Agencija za strukovno obrazovanje i obrazovanje odraslih
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Agencija za strukovno obrazovanje i obrazovanje odraslih

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 309 994,40 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: SPERANZA d.o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Speranza_Worldskills 2025.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 309 994,40 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 406-01/25-05/03
Titre: HOTELSKE USLUGE ZA DRŽAVNO NATJECANJE UCENIKA STRUKOVNIH ŠKOLA WORLDSKILLS CROATIA 2025.
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 07/03/2025
Date de conclusion du marché: 24/03/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Fonds social européen Plus (FSE+) (2021/2027)
Autres informations sur les fonds de l’UE: Opci cilj projekta je promicanje izvrsnosti i privlacnosti strukovnog obrazovanja kroz organizaciju strukovnih natjecanja kao platforme za povezivanje škola i poslodavaca, a specificni je podrška agenciji u promociji ucenickih vještina i kompetencija kroz strukovna natjecanja i smotre. Kroz projekt ce se nastaviti provoditi jedna od najuspješnijih aktivnosti zapocetih u prošlome programskom razdoblju, a to je organizacija državnih natjecanja ucenika strukovnih škola WorldSkills Croatia, kao i osigurati podrška za sudjelovanje hrvatske delegacije na medunarodnim natjecanjima i dogadajima EuroSkills (2025.,2027.,2029.) i WorldSkills (2024.,2026.,2028.)
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Agencija za strukovno obrazovanje i obrazovanje odraslih
Numéro d’enregistrement: 40719411729
Adresse postale: Garicgradska ulica 18
Ville: Grad Zagreb
Code postal: 10000
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: Željka Vichra Rzounek
Adresse électronique: zeljka.vichra.rzounek@asoo.hr
Téléphone: +385 16126787
Adresse internet: https://www.asoo.hr
Profil de l’acheteur: https://www.asoo.hr
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Numéro d’enregistrement: 95857869241
Adresse postale: Ulica grada Vukovara 23/V
Ville: Zagreb
Code postal: 10000
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: Kontakt
Adresse électronique: dkom@dkom.hr
Téléphone: +385 14559 930
Adresse internet: https://www.dkom.hr/
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Narodne novine d.d.
Numéro d’enregistrement: TED94
Numéro d’enregistrement: HR64546066176
Adresse postale: Savski gaj XIII. 6
Ville: Zagreb
Code postal: 10020
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: EOJN Helpdesk
Adresse électronique: eojn@nn.hr
Téléphone: +385 16652889
Adresse internet: https://www.nn.hr/
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: SPERANZA d.o.o.
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 56831241098
Adresse postale: Trakošcanska ulica 30
Ville: Grad Zagreb
Code postal: 10000
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: Mia Juršetic
Adresse électronique: ured@speranza.hr
Téléphone: +385 13098539
Adresse internet: https://speranza.hr/
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: d7a7bed0-e597-4bce-887d-bf1c69b11af8 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime assoupli
Sous-type d’avis: 33
Date d’envoi de l’avis: 29/03/2025 18:00:00 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: croate
Numéro de publication de l’avis: 207559-2025
Numéro de publication au JO S: 64/2025
Date de publication: 01/04/2025

 
 
C L A S S E    C P V
55000000 - Services d'hôtellerie, de restauration et de commerce au détail