Appels offres : Croatie - Services d'ingénierie - Usluge najma robotskih sustava za kamere po grupama:A) Robotski stativi za kamere, B) Robotski sustav za spidercam i pokretne glave

1.1.

Acheteur

Nom officiel: HRT

Adresse électronique: diana.gajic@hrt.hr

Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public

Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

2.1.

Procédure

Titre: Usluge najma robotskih sustava za kamere po grupama: A) Robotski stativi za kamere, B) Robotski sustav za spidercam i pokretne glave

Description: Usluge najma robotskih sustava za kamere po grupama: A) Robotski stativi za kamere, B) Robotski sustav za spidercam i pokretne glave

Identifiant de la procédure: f50a275d-4d99-4c8c-8dc3-cbc16a2204c8

Identifiant interne: VV-19/26

Type de procédure: Ouverte

Principales caractéristiques de la procédure et informations sur l'endroit où obtenir les règles complètes applicables à la procédure: Otvoreni postupak

2.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 71300000 Services d'ingénierie

2.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)

Pays: Croatie

2.1.3.

Valeur

Valeur estimée hors TVA: 600 000,00 EUR

2.1.4.

Informations générales

Informations complémentaires: UGOVORNA KAZNA U slucaju da krivnjom odabranog ponuditelja dode do neispunjenja narucene usluge, odabrani ponuditelj se obvezuje platiti narucitelju ugovornu kaznu u iznosu 25% cijene narucene usluge. Odabrani ponuditelj se obvezuje ugovornu kaznu platiti u roku 15 dana od primitka pisanog zahtjeva narucitelja. Objedinjeni iznos koji se odnosi na moguca ukupna placanja bez poreza na dodanu vrijednost tijekom izvršenja okvirnog sporazuma ne smije prelaziti 20% procijenjene vrijednosti grupe predmeta nabave. Objedinjeni iznos u predmetnom specificnom postupku javne nabave odnosi se na stavke cije se kolicine ne mogu predvidjeti, a iznosi za grupu A: 20.000,00 EUR te za grupu B: 100.000,00 EUR.

Base juridique:

Directive 2014/24/UE

5.1.

Lot: LOT-0001

Titre: Usluge najma robotskih sustava za kamere po grupama: A) Robotski stativi za kamere

Description: A) Robotski stativi za kamere

Identifiant interne: VV-19/26-1

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 71300000 Services d'ingénierie

5.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)

Pays: Croatie

Informations complémentaires: HRT, Prisavlje 3, Zagreb i teren – Republika Hrvatska, kontakt: Nenad Matlekovic, 099 634 7027

5.1.4.

Reconduction

Nombre maximum de reconductions: 0

5.1.5.

Valeur

Valeur estimée hors TVA: 100 000,00 EUR

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

Informations complémentaires: Ovaj okvirni sporazum ne obvezuje stranke na izvršenje okvirnog sporazuma. Postupak sklapanja ugovora na temelju okvirnog sporazuma: Ugovori na temelju okvirnog sporazuma dodjeljuju se prema uvjetima utvrdenim u okvirnom sporazumu. U skladu s clankom 153. stavkom
3. ZJN javni narucitelj zadržava pravo u pisanom obliku od gospodarskog subjekta koji je stranka okvirnog sporazuma zatražiti da dopuni svoju ponudu, ako je to nužno. Ugovor na temelju okvirnog sporazuma sklapa se u pisanom obliku, a isti ucinak može imati i narudžbenica, nalog, zakljucnica, zahtjevnica i sl. ako sadržava sve bitne sastojke ugovora, u skladu s clankom 312. stavkom
4. ZJN. Narucitelj i odabrani ponuditelj sklopiti ce okvirni sporazum u pisanom obliku u roku od 90 dana od dana izvršnosti odluke o odabiru. Potpisane primjerke okvirnog sporazuma odabrani ponuditelj mora vratiti u roku 7 dana od dana primitka istih. Okvirni sporazum moguce je izmijeniti tijekom njegova trajanja u skladu s odredbama clanaka 315. do 320. ZJN. U konkretnom slucaju usluga ce se izvršavati na temelju naloga korisnika sukladno sklopljenom okvirnom sporazumu, a prema pisanom zahtjevu javnog narucitelja gospodarskom subjektu da dostavi dopunu ponude ukoliko se promjene odredeni uvjeti definirani okvirnim sporazumom, u kojem ce odrediti tocne elemente pružanja usluge. Obzirom da narudžbenicu nije uvijek moguce izdati prije pocetka pojedinacne usluge (trajanje interne procedure zahtijevanja i ovjeravanja), a potreba za uslugom se povremeno pojavljuje sa zahtjevom za realizaciju u iznimno kratkom roku, temelj za izvršenje je nalog korisnika, a isti ce naknadno biti popracen narudžbenicom. Obrazloženje: U svrhu realizacije programa Hrvatska radiotelevizija (HRT) ima potrebu za navedenim uslugama, u skladu sa smjernicama i potrebama definiranima preuzetim obvezama i programskom shemom HRT-a. S obzirom da je navedenu uslugu potrebno osigurati za razlicite projekte i emisije HRT-a koje ovise o programskoj shemi koja je tijekom godine podložna promjenama te na potrebe za predmetnom uslugom utjecu razliciti programsko produkcijski zahtjevi kao i iznenadni dogadaji koje nije moguce unaprijed tocno predvidjeti, HRT ne raspolaže u ovom trenutku informacijama koje bi definirale uvjete za sklapanje ugovora kao što su tocan broj termina potrebne usluge, planovi rada, lokacije, periodi i sl. u kojima ce se usluga izvršavati te ostali bitni elementi za izvršenje usluge. Ujedno postoji mogucnost i izmjena u tehnickoj specifikaciji potrebne opreme i nacina realizacije usluge.

5.1.8.

Critères d’accessibilité

Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Nom: Cijena ponude

Description: Cijena ponude

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 90

Critère:

Type: Qualité

Nom: Iskustvo osoba na raspolaganju za izvršenje usluge – 2 tehnicara

Description: Iskustvo rada svake od osoba na raspolaganju za izvršenje usluge – 2 tehnicara s ponudenom opremom za najam koje je rezultiralo prikazom tako snimljenog materijala na nacionalnim televizijama predstavlja kriterij ekonomski najpovoljnije ponude, s obzirom da isto znacajno utjece na razinu uspješnosti izvršenja usluge. U predmetnom postupku javne nabave predmet nabave su usluge iznimne tehnicke prirode, zbog cega iskustvo rada ima direktan utjecaj na kvalitetu usluga zbog cega odreduju tehnicku vrijednost ponude ponuditelja, i posljedicno ekonomsku vrijednost.

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 10

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Accord-cadre, sans remise en concurrence

Autres acheteurs: Narucitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: HRT

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: HRT

5.1.

Lot: LOT-0002

Titre: Usluge najma robotskih sustava za kamere po grupama: B) Robotski sustav za spidercam i pokretne glave

Description: B) Robotski sustav za spidercam i pokretne glave

Identifiant interne: VV-19/26-2

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 71300000 Services d'ingénierie

5.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)

Pays: Croatie

Informations complémentaires: HRT, Prisavlje 3, Zagreb i teren – Republika Hrvatska, kontakt: Nenad Matlekovic, 099 634 7027

5.1.4.

Reconduction

Nombre maximum de reconductions: 0

5.1.5.

Valeur

Valeur estimée hors TVA: 500 000,00 EUR

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

Informations complémentaires: Ovaj okvirni sporazum ne obvezuje stranke na izvršenje okvirnog sporazuma. Postupak sklapanja ugovora na temelju okvirnog sporazuma: Ugovori na temelju okvirnog sporazuma dodjeljuju se prema uvjetima utvrdenim u okvirnom sporazumu. U skladu s clankom 153. stavkom
3. ZJN javni narucitelj zadržava pravo u pisanom obliku od gospodarskog subjekta koji je stranka okvirnog sporazuma zatražiti da dopuni svoju ponudu, ako je to nužno. Ugovor na temelju okvirnog sporazuma sklapa se u pisanom obliku, a isti ucinak može imati i narudžbenica, nalog, zakljucnica, zahtjevnica i sl. ako sadržava sve bitne sastojke ugovora, u skladu s clankom 312. stavkom
4. ZJN. Narucitelj i odabrani ponuditelj sklopiti ce okvirni sporazum u pisanom obliku u roku od 90 dana od dana izvršnosti odluke o odabiru. Potpisane primjerke okvirnog sporazuma odabrani ponuditelj mora vratiti u roku 7 dana od dana primitka istih. Okvirni sporazum moguce je izmijeniti tijekom njegova trajanja u skladu s odredbama clanaka 315. do 320. ZJN. U konkretnom slucaju usluga ce se izvršavati na temelju naloga korisnika sukladno sklopljenom okvirnom sporazumu, a prema pisanom zahtjevu javnog narucitelja gospodarskom subjektu da dostavi dopunu ponude ukoliko se promjene odredeni uvjeti definirani okvirnim sporazumom, u kojem ce odrediti tocne elemente pružanja usluge. Obzirom da narudžbenicu nije uvijek moguce izdati prije pocetka pojedinacne usluge (trajanje interne procedure zahtijevanja i ovjeravanja), a potreba za uslugom se povremeno pojavljuje sa zahtjevom za realizaciju u iznimno kratkom roku, temelj za izvršenje je nalog korisnika, a isti ce naknadno biti popracen narudžbenicom. Obrazloženje: U svrhu realizacije programa Hrvatska radiotelevizija (HRT) ima potrebu za navedenim uslugama, u skladu sa smjernicama i potrebama definiranima preuzetim obvezama i programskom shemom HRT-a. S obzirom da je navedenu uslugu potrebno osigurati za razlicite projekte i emisije HRT-a koje ovise o programskoj shemi koja je tijekom godine podložna promjenama te na potrebe za predmetnom uslugom utjecu razliciti programsko produkcijski zahtjevi kao i iznenadni dogadaji koje nije moguce unaprijed tocno predvidjeti, HRT ne raspolaže u ovom trenutku informacijama koje bi definirale uvjete za sklapanje ugovora kao što su tocan broj termina potrebne usluge, planovi rada, lokacije, periodi i sl. u kojima ce se usluga izvršavati te ostali bitni elementi za izvršenje usluge. Ujedno postoji mogucnost i izmjena u tehnickoj specifikaciji potrebne opreme i nacina realizacije usluge.

5.1.8.

Critères d’accessibilité

Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Nom: Cijena ponude

Description: Cijena ponude

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 90

Critère:

Type: Qualité

Nom: Vrijeme odziva i otklanjanja kvara

Description: Uocene nedostatke u ispravnosti i funkcionalnosti sustava spidercam Ponuditelj treba žurno otkloniti obzirom da je rijec o sustavu koji se koristi svakodnevno od 07:30 do 24:00 u direktnoj proizvodnji programa HRT-a. Odziv može biti maksimalno u roku dva (2) sata od prijave s vremenom rješavanja kvara u trajanju od najviše cetiri (4) sata.

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 10

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Accord-cadre, sans remise en concurrence

Autres acheteurs: Narucitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: HRT

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: HRT

Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 79 260,00 EUR

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001

Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2.

Informations sur les adjudicataires/attributaires

Adjudicataire/attributaire:

Nom officiel: SENNA d.o.o.

Offre:

Identifiant de l’offre: TEN-0001

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001

Valeur de l'offre: 13 680,00 EUR

L’offre a été classée: oui

Rang de classement du candidat/lauréat: 1

L’offre est une variante: non

Part sous-traitée: Non

Informations relatives au marché:

Identifiant du contrat: 45000 za grupu 1 CON-0001

Titre: Usluge najma robotskih sustava za kamere po grupama: A) Robotski stativi za kamere

Date de conclusion du marché/concession: 31/03/2026

Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui

Avis qui a créé l'accord-cadre: 07d42e12-bc79-4f65-b58d-136e53983557-01

6.1.4.

Informations statistiques

Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:

Type de soumissions reçues: Offres

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1

Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002

Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2.

Informations sur les adjudicataires/attributaires

Adjudicataire/attributaire:

Nom officiel: CROATEL,d.o.o.

Offre:

Identifiant de l’offre: TEN-0002

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002

Valeur de l'offre: 65 580,00 EUR

L’offre a été classée: oui

Rang de classement du candidat/lauréat: 1

L’offre est une variante: non

Part sous-traitée: Non

Informations relatives au marché:

Identifiant du contrat: 45000 za grupu 2 CON-0002

Titre: Usluge najma robotskih sustava za kamere po grupama: B) Robotski sustav za spidercam i pokretne glave

Date de conclusion du marché/concession: 31/03/2026

Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui

Avis qui a créé l'accord-cadre: 77562ad2-20fa-442a-a418-7035a7c9983b-01