1.1.
Acheteur
Nom officiel: Primorsko-goranska županija
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Nabava usluge cišcenja morskog okoliša s dva plovila cistaca mora
Description: Nabava usluge cišcenja morskog okoliša s dva plovila sukladno Prilogu
1. Projektni zadatak i troškovniku u privitku.
Identifiant de la procédure: c4142bb8-e6c3-4e33-9c19-e4d0f34cf392
Identifiant interne: 07/02-25/01OS
Type de procédure: Ouverte
Principales caractéristiques de la procédure: Otvoreni postupak
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60651300 Services de navires antipollution
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Primorsko-goranska županija (HR031)
Pays: Croatie
Informations complémentaires: Akvatorij Jadranskog mora Primorsko – goranske županije
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 439 577,96 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Nabava usluge cišcenja morskog okoliša s dva plovila cistaca mora
Description: Nabava usluge cišcenja morskog okoliša s dva plovila sukladno Prilogu
1. Projektni zadatak i troškovniku u privitku. Odabrani ponuditelj u obvezi je u roku od 8 dana od dana sklapanja Ugovora imati predmetna plovila cistaca mora spremne odnosno osigurane u smislu:
1. Spremnosti za intervenciju za potrebe Županije i druge fizicke ili pravne osobe
2. Osiguranje plovila cistaca mora
3. Placa za posadu (2 clana po plovilu)
4. Ostalo (servis, vez i sl.) Odabrani ponuditelj u obvezi je za cijelo vrijeme trajanja ugovora plovila cistaca mora zahtijevanih tehnickih karakteristika imati na vezu u akvatoriju Primorsko – goranske županije kako bi neposredno po primitku pisanog zahtjeva Narucitelja e-mailom ili poštom, odnosno u hitnim slucajevima koji ne trpe odgodu, na usmeni zahtjev zapovjednika Županijskog operativnog centra za provedbu županijskog Plana intervencija, bio u mogucnosti pružiti usluge ekološke intervencije. Narucitelj planira osigurati sredstva u maksimalnoj visini do procijenjene vrijednosti nabave za podmirenje troškova hladnog pogona plovila cistaca mora, dok se odabrani ponuditelj podnošenjem ponude obvezuje izvršiti uslugu cišcenja morskog okoliša sa 2 (dva) plovila cistaca mora u ukupnom vremenskom fondu odredenom ovom Tehnickom specifikacijom i Troškovnikom usluga. U slucaju odradivanja veceg broja sati i/ili korištenja opreme koja se koristi kod cišcenja morskog okoliša te strucno osposobljenih djelatnika, Narucitelj i odabrani ponuditelj ce takve usluge urediti temeljem odredbi Plana intervencija kod iznenadnog onecišcenja mora u Primorsko-goranskoj županiji (Službene novine“ broj: 26/09 i 42/12) za nepoznate pocinitelje (onecišcivace), dok ce se kod poznatih pocinitelja obracun i naplata eventualnih dodatnih troškova vršiti poštivajuci nacelo „onecišcivac placa“ (Direktiva EU 2004/35 EZ). Ponuditelj se obvezuje da ce u slucajevima kada plovilo cistac mora koristi po zahtjevu druge pravne ili fizicke osobe, biti pripravan za reagiranje s vremenom odaziva u roku od 1 sata, pri cemu se podrazumijeva da je plovilo cistac mora spremno za isplovljavanje ukoliko je na njega ukrcana tehnicki ispravna oprema za suzbijanje onecišcenja mora te posada. Ponuditelj se obvezuje da ce za dane kada koristi plovilo cistac mora u komercijalne svrhe u vlastitom aranžmanu, dostaviti Narucitelju obracun troškova koji ce sadržavati broj sati rada koji su utrošeni u komercijalne svrhe, kako bi mu se to moglo odbiti od stavke pripravnosti i reagiranja na iznenadna onecišcenja mora (24/7/365), buduci da mu za te dane ne pripada pravo na isplatu naknade. Tehnicke, tehnološke, operativne i druge karakteristike koje moraju zadovoljiti plovila cistaci mora, su sljedece: Plovila cistaci mora moraju imati mogucnost provodenja sljedecih funkcija: • prikupljanje ugljikovodika s morske površine, • prikupljanje morskog otpada i algi, • izolaciju zagadenog prostora (morske površine) postavljanjem plivajucih zaštitnih brana, • aplikaciju disperzanata, • prihvat zauljenih voda s drugih plovila, • aeraciju morske vode, • cišcenje obalnog ruba, • gašenje požara uz obalu i na drugom plovilu, opcu administrativnu i tehnicku podršku • ostale možebitne funkcije za provodenje predmetne usluge. U slucaju da Ministarstvo mora, prometa i infrastrukture donese novi Plan intervencija kod iznenadnih onecišcenja mora, Narucitelj je obvezan, sukladno preporuci Ureda unutarnje revizije, izraditi svoj vlastiti Plan intervencija u roku od 60 dana. (preporuka e-zakljucak) Ukoliko se novim Planom intervencija kod iznenadnih onecišcenja mora predvide bitne promjene ili utvrde nove obveze, Narucitelj zadržava pravo izmjene okvirnog sporazuma ili ugovora, odnosno provodenja novog postupka.
Identifiant interne: 07/02-25/01OS
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60651300 Services de navires antipollution
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Primorsko-goranska županija (HR031)
Pays: Croatie
Informations complémentaires: Akvatorij Jadranskog mora Primorsko – goranske županije
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 439 577,96 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées sont appliqués
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cijena ponude
Description: Cijena ponude
Critère:
Type: Qualité
Nom: Specificno iskustvo gospodarskog subjekta – broj intervencija kod onecišcenja mora od minimalno 10 m3 onecišcene mase
Description: Detaljan opis kriterija dan je u Prilogu
2. Kriterij za odabir ponude
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Nacin izracuna kriterija za odabir najpovoljnije ponude je opisan u dokumentaciji o nabavi
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Autres acheteurs: Narucitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Primorsko-goranska županija
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Primorsko-goranska županija
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
Accord-cadre:
Valeur réestimée de l’accord-cadre: 483 528,00 EUR
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: DEZINSEKCIJA, d. o. o.
Offre:
Identifiant de l’offre: B.V.1584
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 483 528,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 07/02-25/01OS
Titre: Nabava usluge cišcenja morskog okoliša s dva plovila cistaca mora
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 26/11/2025
Date de conclusion du marché: 23/12/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Primorsko-goranska županija
Numéro d’enregistrement: 32420472134
Adresse postale: Adamiceva 10
Ville: Rijeka
Code postal: 51000
Subdivision pays (NUTS): Primorsko-goranska županija (HR031)
Pays: Croatie
Point de contact: Pododsjek za javnu nabavu
Téléphone: +385 51351821
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Numéro d’enregistrement: 95857869241
Adresse postale: Ulica grada Vukovara 23/V
Ville: Zagreb
Code postal: 10000
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: Kontakt
Téléphone: +385 14559 930
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Narodne novine d.d.
Numéro d’enregistrement: TED94
Numéro d’enregistrement: HR64546066176
Adresse postale: Savski gaj XIII. 6
Ville: Zagreb
Code postal: 10020
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: EOJN Helpdesk
Téléphone: +385 16652889
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: DEZINSEKCIJA, d. o. o.
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 75145286506
Adresse postale: Brajšina 13
Ville: Rijeka
Code postal: 51000
Subdivision pays (NUTS): Primorsko-goranska županija (HR031)
Pays: Croatie
Point de contact: Toni Dujmovic
Téléphone: +385 51506933
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
Identifiant/version de l’avis: 18a3e16f-f413-49ce-9efa-7accc9ce4801 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 12/01/2026 18:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: croate
Numéro de publication de l’avis: 24981-2026
Numéro de publication au JO S: 9/2026
Date de publication: 14/01/2026
