1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o.
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Cišcenje poslovnih prostora HŽ INFRASTRUKTURE (po grupama) Grupa 1: Cišcenje poslovnih prostora Centar Grupa 2: Cišcenje poslovnih prostora Zapad Grupa 3: Cišcenje poslovnih prostora Jug Grupa 4: Cišcenje poslovnih prostora Istok Grupa 5: Cišcenje poslovnih prostora Sjever
Description: Cišcenje poslovnih prostora HŽ INFRASTRUKTURE
Identifiant de la procédure: 5ff0c9b5-cae9-4aca-b586-82aa0bca49d0
Identifiant interne: 4R90/24/AC
Type de procédure: Ouverte
Principales caractéristiques de la procédure: Otvoreni postupak
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90911000 Services de nettoyage de logements, de bâtiments et de vitres
2.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Croatie
N’importe où dans le pays donné
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 5 008 500,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Grupa 2: Cišcenje poslovnih prostora Zapad
Description: Cišcenje poslovnih prostora Zapad
Identifiant interne: 4R90/24/AC-2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90911000 Services de nettoyage de logements, de bâtiments et de vitres
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Primorsko-goranska županija (HR031)
Pays: Croatie
Informations complémentaires: Zapad
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 829 500,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cijena ponude
Description: Cijena ponude
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 90,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Broj djelatnika koje ponuditelj mora imati na raspolaganju za cijelo vrijeme trajanja pojedinacnog ugovora/pojedinacne narudžbenice
Description: Broj djelatnika koje ponuditelj mora imati na raspolaganju za cijelo vrijeme trajanja pojedinacnog ugovora/pojedinacne narudžbenice definiran ovom dokumentacijom o nabavi je minimalno 40 djelatnika za kvalitetno izvršenje usluge. Ukoliko ponuditelj raspolaže s brojem djelatnika vecim od broja definiranog ovom dokumentacijom o nabavi, ostvaruje pravo na dodatne bodove.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Strojevi za pranje i cišcenje tvrdih podnih površina
Description: Strojevi za pranje i cišcenje tvrdih podnih površina
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Autres acheteurs: Narucitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o.
5.1.
Lot: LOT-0005
Titre: Grupa 5: Cišcenje poslovnih prostora Sjever
Description: Cišcenje poslovnih prostora Sjever
Identifiant interne: 4R90/24/AC-5
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 90911000 Services de nettoyage de logements, de bâtiments et de vitres
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Varaždinska županija (HR062)
Pays: Croatie
Informations complémentaires: Sjever
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 682 500,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cijena ponude
Description: Cijena ponude
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 90,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Broj djelatnika koje ponuditelj mora imati na raspolaganju za cijelo vrijeme trajanja pojedinacnog ugovora/pojedinacne narudžbenice
Description: Broj djelatnika koje ponuditelj mora imati na raspolaganju za cijelo vrijeme trajanja pojedinacnog ugovora/pojedinacne narudžbenice definiran ovom dokumentacijom o nabavi je minimalno 40 djelatnika za kvalitetno izvršenje usluge. Ukoliko ponuditelj raspolaže s brojem djelatnika vecim od broja definiranog ovom dokumentacijom o nabavi, ostvaruje pravo na dodatne bodove.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Strojevi za pranje i cišcenje tvrdih podnih površina
Description: Strojevi za pranje i cišcenje tvrdih podnih površina
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 5,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Accord-cadre, sans remise en concurrence
Autres acheteurs: Narucitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o.
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 822 127,96 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Atalian Global Services Croatia d.o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0002
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 440 872,67 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 4500113071,4500113231,4500112898,4500113233 za grupu 2 CON-0002
Titre: Grupa 2: Cišcenje poslovnih prostora Zapad
Date de conclusion du marché: 01/04/2025
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui
Avis qui a créé l'accord-cadre: 52658b2f-d584-4646-b741-3380570c22f8-01
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0005
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Atalian Global Services Croatia d.o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: TEN-0001
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0005
Valeur de l'offre: 381 255,29 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 4500113071,4500113231,4500112898,4500113233 za grupu 5 CON-0001
Titre: Grupa 5: Cišcenje poslovnih prostora Sjever
Date de conclusion du marché: 01/04/2025
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: oui
Avis qui a créé l'accord-cadre: 52658b2f-d584-4646-b741-3380570c22f8-01
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o.
Numéro d’enregistrement: 39901919995
Adresse postale: Mihanoviceva ulica 12
Ville: Zagreb
Code postal: 10 000
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: Andreja Cale
Téléphone: +385 014534580
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Numéro d’enregistrement: 95857869241
Adresse postale: Ulica grada Vukovara 23/V
Ville: Zagreb
Code postal: 10000
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: Kontakt
Téléphone: +385 14559 930
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Narodne novine d.d.
Numéro d’enregistrement: TED94
Numéro d’enregistrement: HR64546066176
Adresse postale: Savski gaj XIII. 6
Ville: Zagreb
Code postal: 10020
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: EOJN Helpdesk
Téléphone: +385 16652889
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Atalian Global Services Croatia d.o.o.
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 69857578031
Adresse postale: Garicgradska ulica 18
Ville: Grad Zagreb
Code postal: 10000
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: Sintija Krile
Téléphone: +385 1 4854 001
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002, LOT-0005
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: a6523463-4539-416c-b27e-cbb574add862 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 31/10/2025 18:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: croate
Numéro de publication de l’avis: 728240-2025
Numéro de publication au JO S: 212/2025
Date de publication: 04/11/2025
