Appels offres : Croatie - Services de réparation et d'entretien d'équipements de terrains de jeux - OdrÅ¾avanje klupa i djecjih sprava na podrucju grada Rijeke za razdoblje od 4 godine

1.1.

Acheteur

Nom officiel: GRAD RIJEKA

Adresse électronique: david.jevtic@rijeka.hr

Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale

Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

2.1.

Procédure

Titre: Održavanje klupa i djecjih sprava na podrucju grada Rijeke za razdoblje od 4 godine

Description: Usluga održavanja klupa i djecjih sprava obuhvaca održavanje, sanaciju oštecenja te nabavu novih djecjih sprava, klupa, parkovnih košarica na djecjim igralištima, igralištima za igru s loptom te javnim zelenim površinama u smislu clanka 21., clanka 22. stavka
   1. tocke
   4. i clanka 23. stavka
   4. Zakona o komunalnom gospodarstvu (NN 68/18, 110/18, 32/20, 145/24 – dalje u tekstu: ZKG) koji su u vlasništvu Grada Rijeke i na njegovom podrucju, te takva usluga predstavlja komunalnu djelatnost kojom se osigurava održavanje komunalne infrastrukture u stanju funkcionalne ispravnosti (komunalnu djelatnost kojom se osigurava održavanje komunalne infrastrukture), a lokacije na kojima se pruža komunalna usluga spadaju pod Javne zelene površine sukladno clanku 60. stavak
   5. ZKG. Popis lokaliteta igrališta na kojima izvršava usluga navedeni su u PRILOGU
   6. koji je sastavni dio ove Dokumentacije o nabavi, dok se klupe nalaze na cijelom podrucju grada Rijeke.

Identifiant de la procédure: 75d21a74-2fcd-488b-9b3b-e6217b7dd474

Identifiant interne: 02-04-31/2025

Type de procédure: Ouverte

Principales caractéristiques de la procédure et informations sur l'endroit où obtenir les règles complètes applicables à la procédure: Otvoreni postupak

2.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 50870000 Services de réparation et d'entretien d'équipements de terrains de jeux

2.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Primorsko-goranska županija (HR031)

Pays: Croatie

Informations complémentaires: Usluga se izvršava na podrucju grada Rijeke, sukladno Troškovniku i Popisu lokacija.

2.1.3.

Valeur

Valeur estimée hors TVA: 428 080,00 EUR

2.1.4.

Informations générales

Informations complémentaires: OSLANJANJE NA SPOSOBNOST DRUGIH SUBJEKATA Ako se gospodarski subjekt oslanja na sposobnost drugih subjekata, Narucitelj ce prije donošenja odluke o odabiru zatražiti od ponuditelja koji je dostavio ekonomski najpovoljniju ponudu da, u primjerenom roku ne kracem od 5 kalendarskih dana, dostavi potpisanu i ovjerenu Izjavu o stavljanju resursa na raspolaganje ili Ugovor/Sporazum o poslovnoj/tehnickoj suradnji iz kojeg je vidljivo koji se resursi medusobno ustupaju. Izjava o stavljanju resursa na raspolaganje ili Ugovor/Sporazum o poslovnoj/tehnickoj suradnji mora minimalno sadržavati:
   1. naziv i sjedište gospodarskog subjekta koji ustupa resurse te naziv i sjedište ponuditelja kojem ustupa resurse,
   2. jasno i tocno navedene resurse koje stavlja na raspolaganje te nacin na koji se stavljaju na raspolaganje u svrhu izvršenja ugovora,
   3. potpis ovlaštene osobe gospodarskog subjekta koji stavlja resurse na raspolaganje, odnosno u slucaju Ugovora/sporazuma o poslovnoj suradnji potpis ugovornih strana. ODREDBE KOJE SE ODNOSE NA PODUGOVARATELJE Podugovaratelj je gospodarski subjekt koji za ugovaratelja isporucuje robu, pruža usluge ili izvodi radove koji su neposredno povezani s predmetom nabave. Gospodarski subjekt koji namjerava dati dio ugovora o javnoj nabavi u podugovor obvezan je u ponudi:
   1. navesti koji dio ugovora namjerava dati u podugovor (predmet ili kolicina, vrijednost ili postotni udio),
   2. navesti podatke o podugovarateljima (naziv ili tvrtka, sjedište, OIB ili nacionalni identifikacijski broj, broj racuna, zakonski zastupnici podugovaratelja),
   3. dostaviti e-ESPD za podugovaratelja.

Base juridique:

Directive 2014/24/UE

5.1.

Lot: LOT-0000

Titre: Održavanje klupa i djecjih sprava na podrucju grada Rijeke za razdoblje od 4 godine

Description: Redovno održavanje: Odabrani ponuditelj dužan je jednom mjesecno obici sve lokacije djecjih igrališta sukladno Troškovniku i Popisu lokaliteta igrališta, izvršiti pregled te ustanoviti postoji li kakav nedostatak koji dovodi ili može dovesti u pitanje njegovu funkcionalnu ispravnost (nedostatak). Odabrani ponuditelj dužan je izraditi mjesecno izvješce o izvršenom pregledu, uocenim i otklonjenim nedostacima na lokacijama. Izlazak na intervenciju po nalogu Narucitelja U slucaju potrebe za intervencijom za otklanjanje nedostatka koja se može pojaviti u bilo kojem trenutku, pružatelj usluge obvezuje se po nalogu Narucitelja, najkasnije u roku koji je ponudio u ponudi, a najkasnije u roku od 24 sata, izaci na teren i zapoceti s otklanjanjem nedostatka na konkretnoj lokaciji i opremi naznacenim u nalogu. Nalog Narucitelja izdaje se e-mailom ili telefonskim putem, u kojem slucaju u najkracem mogucem roku Narucitelj izdaje pisani nalog e-mailom. Odabrani ponuditelj dužan je pri dolasku na lokaciju i pocetku rada na otklanjanju nedostataka o istome obavijestiti ovlaštenog predstavnika Narucitelja koji prati izvršenje ugovora. Ukoliko pružatelj usluge ne može odmah otkloniti nedostatak, dužan je do otklanjanja nedostatka poduzeti sve potrebne radnje i mjere da se onemoguci korištenje te opreme, da se onemoguci ugrožavanje života, zdravlja ili sigurnosti korisnika te da se onemoguci šteta na okolnoj imovini ili ugrožavanje sigurnosti okolne imovine. Vrijeme odaziva na intervenciju za otklanjanje nedostatka po nalogu Narucitelja je i necjenovni kriterij za odabir ponude, te ponuditelj u ponudi dostavlja izjavu u kojoj može ponuditi i kraci rok od maksimalno dopuštenog roka od 24 sata. Ostale obveze pružatelja usluge su navedene u Prijedlogu Okvirnog sporazuma iz PRILOGA
4.

Identifiant interne: 02-04-31/2025

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 50870000 Services de réparation et d'entretien d'équipements de terrains de jeux

5.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Primorsko-goranska županija (HR031)

Pays: Croatie

Informations complémentaires: Usluga se izvršava na podrucju grada Rijeke, sukladno Troškovniku i Popisu lokacija.

5.1.4.

Reconduction

Nombre maximum de reconductions: 0

5.1.5.

Valeur

Valeur estimée hors TVA: 428 080,00 EUR

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

Informations complémentaires: Sukladno clanku
   4. stavku
   1. tocki
   2. Pravilnika o dokumentaciji kolicina predmeta nabave je predvidena (okvirna) i navedena u PRILOGU
   3. Troškovnik. Stvarno nabavljena kolicina predmeta nabave može biti veca ili manja od predvidene kolicine. Ponudene jedinicne cijene primjenjivat ce se na izvršene kolicine bez obzira u kojem postotku iste odstupaju od kolicine u Troškovniku. Obracun pruženih usluga vrši se na osnovu stvarno pruženih usluga i kolicina te prema jedinicnim cijenama iz ugovorenog troškovnika Ponuditelj mora ponuditi cjelokupni opseg posla koji se traži Dokumentacijom o nabavi.

5.1.8.

Critères d’accessibilité

Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués avec la justification suivante

Justification: Sukladno opisu predmeta nabave i tehnickim specifikacijama.

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Nom: Cijena ponude

Description: Cijena ponude

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 90,00

Critère:

Type: Qualité

Nom: Vrijeme odaziva, izlaska na teren i pocetka otklanjanja nedostataka na lokaciji po pozivu narucitelja

Description: Ovim kriterijem ocjenjuje se vrijeme odaziva, izlaska na teren i pocetka otklanjanja nedostataka na lokaciji po pozivu ovlaštene osobe Narucitelja. Maksimalno (najduže) vrijeme odaziva, izlaska na teren i pocetka otklanjanja nedostataka na lokaciji je 24 sata od poziva ovlaštene osobe Narucitelja, a ponuditelji mogu nuditi krace vrijeme odaziva. Narucitelj ce dodatne bodove za ponudeno krace vrijeme odaziva, izlaska na teren i pocetka otklanjanja nedostataka na lokaciji po pozivu Narucitelja dodijeliti prema bodovima navedenima u PRILOGU
1. Kriterij za odabir ponude - rucno rangiranje.

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 10,00

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Accord-cadre, sans remise en concurrence

Autres acheteurs: Narucitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: GRAD RIJEKA

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: GRAD RIJEKA

Valeur approximative des accords-cadres: 419 954,00 EUR

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000

Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.

Accord-cadre:

Valeur réestimée de l’accord-cadre: 419 954,00 EUR

6.1.2.

Informations sur les adjudicataires/attributaires

Adjudicataire/attributaire:

Nom officiel: PARKOVI PLUS d. o. o.

Offre:

Identifiant de l’offre: 284/2025

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000

Valeur de l'offre: 419 954,00 EUR

L’offre a été classée: oui

Rang de classement du candidat/lauréat: 1

L’offre est une variante: non

Part sous-traitée: Non

Informations relatives au marché:

Identifiant du contrat: 02-04-31/2025

Titre: Održavanje klupa i djecjih sprava na podrucju grada Rijeke za razdoblje od 4 godine

Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 17/12/2025

Date de conclusion du marché/concession: 29/01/2026

6.1.4.

Informations statistiques

Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:

Type de soumissions reçues: Offres

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2

Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2

8.1.

ORG-0001

Nom officiel: GRAD RIJEKA

Numéro d’enregistrement: 54382731928

Adresse postale: Korzo 16

Ville: Rijeka

Code postal: 51000

Subdivision pays (NUTS): Primorsko-goranska županija (HR031)

Pays: Croatie

Point de contact: David Jevtic

Adresse électronique: david.jevtic@rijeka.hr

Téléphone: +385 51209218

Adresse internet: https://www.rijeka.hr/

Rôles de cette organisation:

Acheteur

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours

8.1.

ORG-0002

Nom officiel: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave

Numéro d’enregistrement: 95857869241

Adresse postale: Ulica grada Vukovara 23/V

Ville: Zagreb

Code postal: 10000

Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)

Pays: Croatie

Point de contact: Kontakt

Adresse électronique: dkom@dkom.hr

Téléphone: +385 14559 930

Adresse internet: https://www.dkom.hr/

Rôles de cette organisation:

Organisation chargée des procédures de recours

8.1.

ORG-0003

Nom officiel: Narodne novine d.d.

Numéro d’enregistrement: TED94

Numéro d’enregistrement: HR64546066176

Adresse postale: Savski gaj XIII. 6

Ville: Zagreb

Code postal: 10020

Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)

Pays: Croatie

Point de contact: EOJN Helpdesk

Adresse électronique: eojn@nn.hr

Téléphone: +385 16652889

Adresse internet: https://www.nn.hr/

Rôles de cette organisation:

TED eSender

8.1.

ORG-0004

Nom officiel: PARKOVI PLUS d. o. o.

Taille de l’opérateur économique: Moyenne

Numéro d’enregistrement: 37687763600

Adresse postale: Škurinjska cesta 9c

Ville: Rijeka

Code postal: 51000

Subdivision pays (NUTS): Primorsko-goranska županija (HR031)

Pays: Croatie

Point de contact: Zvonimir Vidovic

Adresse électronique: zvidovic@parkovi.hr

Téléphone: +385 912683116

Adresse internet: https://www.parkovi.hr/

Rôles de cette organisation:

Soumissionnaire

adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0000

Identifiant/version de l’avis: 92f30185-578a-43c3-829d-dbbc07673264 - 01

Type de formulaire: Résultats

Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire

Sous-type d’avis: 29

Date d’envoi de l’avis: 03/02/2026 18:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale

Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: croate

Numéro de publication de l’avis: 82738-2026

Numéro de publication au JO S: 25/2026

Date de publication: 05/02/2026