1.1.
Acheteur
Nom officiel: HŽ PUTNICKI PRIJEVOZ d.o.o.
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer
2.1.
Procédure
Titre: Usluga srednjeg popravka elektrolokomotiva serije 1 142
Description: Predmet usluge je obavljanje srednjeg popravka na elektro lokomotivama serije 1 142 sukladno Uputi za održavanje vucnih vozila u vlasništvu HŽ Putnickog prijevoza d.o.o. (SV 28/2023 i 11/2024.) odnosno ugovaranje
4. funkcije održavanja - izvodenje održavanja kojom se provodi potrebno tehnicko održavanje vozila ili njegovih dijelova, ukljucujuci dokumentaciju o puštanju u uporabu i to za ona vucna vozila za koje je HŽ Putnicki prijevoz d.o.o. upisan kao Subjekt nadležan za održavanje (ECM) u registru željeznickih vozila (EVR) koji se vodi pri Agenciji za sigurnost željeznickog prometa, odnosno Agenciji Europske unije za željeznice (ERA).
Identifiant de la procédure: 06b67941-0f03-4e60-95c0-2462a7f9cdfb
Identifiant interne: 96-VV/24
Type de procédure: Négociée avec publication préalable d’un appel à la concurrence / concurrentielle avec négociation
Principales caractéristiques de la procédure: Pregovaracki postupak s prethodnim pozivom na nadmetanje
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50220000 Services de réparation, d'entretien et services connexes liés au transport ferroviaire et à d'autres équipements
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (HRZZZ)
Pays: Croatie
Informations complémentaires: Grad Zagreb
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 10 000 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Otvaranje zahtjeva za sudjelovanje nije javno. ROK ZA DONOŠENJE ODLUKE O NEDOPUSTIVOSTI SUDJELOVANJA Narucitelj ce Odluku o nedopustivosti sudjelovanja donijeti najkasnije u roku od 30 (trideset) dana od isteka roka za dostavu zahtjeva za sudjelovanje. Gospodarskim subjektima koji ce pravodobno dostaviti zahtjeve za sudjelovanje i zadovoljiti tražene uvjete u skladu sa odredbama ove dokumentacije o nabavi odobrit ce se sudjelovanje u drugom stupnju pregovarackog postupka te ce im se uputiti poziv na dostavu inicijalne ponude s dokumentacijom o nabavi. Rok za donošenje odluke o odabiru je 90 (devedeset) dana od dana isteka roka za dostavu ponude. Narucitelj ce odluku o odabiru dostaviti, zajedno s preslikom Zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda, putem EOJN RH. Rok za donošenje odluke o poništenju nadmetanja je 90 (devedeset) dana od dana isteka roka za dostavu ponude. Narucitelj ce odluku o poništenju dostaviti, zajedno s preslikom Zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda, putem EOJN RH. Narucitelj je odredio duži rok za donošenje odgovarajuce odluke. Ujedno i Zakon o javnoj nabavi(NN 120/2016, 114/2022) predvida mogucnosti upotpunjavanja/pojašnjenja ponuda, obvezu traženja ispravka racunske greške, pojašnjenja neuobicajeno niske ponude, obvezu traženja ažuriranih popratnih dokumenata i sl. što sve znatno produljuje sam postupak pregleda i ocjene ponuda te je Narucitelj mišljenja da minimalni zakonski rok nije dovoljan za provedbu svih opisanih radnji.
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Usluga srednjeg popravka elektrolokomotiva serije 1 142
Description: Predmet usluge je obavljanje srednjeg popravka na elektro lokomotivama serije 1 142 sukladno Uputi za održavanje vucnih vozila u vlasništvu HŽ Putnickog prijevoza d.o.o. (SV 28/2023 i 11/2024.) odnosno ugovaranje
4. funkcije održavanja - izvodenje održvanja kojom se provodi potrebno tehnicko odražavanje vozila ili njegovih dijelova, ukljucujuci dokumentaciju o puštanju u uporabu i to za ona vucna vozila za koje je HŽ Putnicki prijevoz d.o.o. upisan kao Subjekt nadležan za održavanje (ECM) u registru željeznickih vozila (EVR) koji se vodi pri Agenciji za sigurnost željeznickog prometa, odnosno Agenciji Europske unije za željeznice (ERA).
Identifiant interne: 96-VV/24
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 50220000 Services de réparation, d'entretien et services connexes liés au transport ferroviaire et à d'autres équipements
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (HRZZZ)
Pays: Croatie
Informations complémentaires: Grad Zagreb
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 10 000 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cijena ponude
Description: Cijena ponude
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 90,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: JAMSTVENI ROK
Description: Narucitelj kao kriterij odreduje jamstveni rok za kvalitetu izvršene usluge. Jamstveni rok ima znacenje za kvalitetu izvršene usluge. Taj jamstveni rok oznacava vremensko razdoblje u kojem gospodarski subjekt garantira za kvalitetu izvršene usluge i za otklanjanje nedostataka koji se pokažu u tom vremenskom razdoblju. Maksimalan broj bodova koji gospodarski subjekt može dobiti po ovom kriteriju je 10 (deset) bodova. Bodovi se utvrduju u skladu s ocjenjivackim sustavom prikazanim u sljedecoj tablici: Jamstveni rok Broj bodova 12 mjeseci 0,00 od 13 do 18 mjeseci 5,00 više od 18 mjeseci 10,00 Ponudeni jamstveni rok, gospodarski subjekt obvezan je upisati u za to predvidenom mjestu u Elektronickom oglasniku javne nabave RH - Podaci o numerickim vrijednostima kriterija za odabir najpovoljnije ponude. Unos numerickih vrijednosti kriterija za odabir sastavni je dio popunjavanja elektronicke ponude te se traženi dokument Podaci - vrijednosti kriterija za odabir generira putem EOJN RH i prilaže ponudi. Ukoliko jamstveni rok nije naznacen u za to predvidenom mjestu ili je naznacen suprotno gore navedenim rasponima, smatrat ce se da je gospodarski subjekt ponudio minimalni jamstveni rok od 12 (dvanaest) mjeseci i dodijelit ce mu se 0 (nula) bodova. Nakon što Narucitelj utvrdi bodovnu vrijednost za svakog gospodarskog subjekta zbrojit ce se bodovi dodijeljeni po svakom kriteriju kako bi se dobio ukupan broj bodova za svakog gospodarskog subjekta. Ekonomski najpovoljnija je ona ponuda koja ce ostvariti najveci ukupan broj bodova. Ako su dvije ili više valjanih ponuda jednako rangirane prema kriteriju za odabir ponude, odnosno s istim brojem bodova, Narucitelj ce odabrati ponudu koja je zaprimljena ranije. Dobiveni broj bodova za kriterij jamstveni rok pribraja se broju bodova za kriterij cijena te njihov zbroj bodova može iznositi maksimalno 100 (sto) bodova.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: HŽ PUTNICKI PRIJEVOZ d.o.o.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: HŽ PUTNICKI PRIJEVOZ d.o.o.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Décision de l’acheteur, faute de fonds suffisants
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: HŽ PUTNICKI PRIJEVOZ d.o.o.
Numéro d’enregistrement: 80572192786
Adresse postale: Strojarska cesta 11
Ville: Grad Zagreb
Code postal: 10000
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: Služba nabave, Strojarska cesta 11, Zagreb
Téléphone: +385 14613469
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Numéro d’enregistrement: 95857869241
Adresse postale: Ulica grada Vukovara 23/V
Ville: Zagreb
Code postal: 10000
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: Kontakt
Téléphone: +385 14559 930
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Narodne novine d.d.
Numéro d’enregistrement: TED94
Numéro d’enregistrement: HR64546066176
Adresse postale: Savski gaj XIII. 6
Ville: Zagreb
Code postal: 10020
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: EOJN Helpdesk
Téléphone: +385 16652889
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 697e957f-2f83-43f7-82b8-ec413d3b3f79 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 14/11/2025 18:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: croate
Numéro de publication de l’avis: 764401-2025
Numéro de publication au JO S: 222/2025
Date de publication: 18/11/2025
