See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Dubrovacko-neretvanska županija
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Usluga ostvarivanja prava na besplatan javni otocni cestovni prijevoz - Korcula i Pelješac zona B
Description: Usluga ostvarivanja prava na besplatan javni otocni cestovni prijevoz - Korcula i Pelješac zona B sukladno Pravilniku o nacinu ostvarivanju prava na besplatan javni otocni cestovni prijevoz (Narodne novine, broj: 68/24)
Identifiant de la procédure: c5ef5174-6955-4e5f-ba18-cce4993c0a42
Identifiant interne: NVV-08/2026
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
Principales caractéristiques de la procédure et informations sur l'endroit où obtenir les règles complètes applicables à la procédure: Pregovaracki postupak bez prethodne objave poziva na nadmetanje
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60112000 Services de transport routier public
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Dubrovacko-neretvanska županija (HR037)
Pays: Croatie
Informations complémentaires: Dubrovacko-neretvanska županija - otok Korcula i dio poluotoka Pelješca
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 414 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Usluga ostvarivanja prava na besplatan javni otocni cestovni prijevoz - Korcula i Pelješac zona B
Description: Usluga ostvarivanja prava na besplatan javni otocni cestovni prijevoz - Korcula i Pelješac zona B sukladno Pravilniku o nacinu ostvarivanju prava na besplatan javni otocni cestovni prijevoz (Narodne novine, broj: 68/24)
Identifiant interne: NVV-08/2026
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60112000 Services de transport routier public
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Dubrovacko-neretvanska županija (HR037)
Pays: Croatie
Informations complémentaires: Dubrovacko-neretvanska županija - otok Korcula i dio poluotoka Pelješca
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 1 414 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Aspekti se odnose na: Tehnicke specifikacije, Kriterij za odabir ponude
Objectif du marché public stratégique: Réalisation d’objectifs sociaux
Description: Aspekti se odnose na: Kriterij za odabir ponude, Tehnicke specifikacije
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: Autre
Objectif social promu: Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cijena ponude
Description: Cijena ponude
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Dubrovacko-neretvanska županija
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Dubrovacko-neretvanska županija
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 414 000,00 EUR
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Le marché ne peut être exécuté que par un opérateur économique particulier en raison de la protection de droits exclusifs, notamment de droits de propriété intellectuelle
Autre justification: Pravilnikom o nacinu ostvarivanju prava na besplatan javni otocni cestovni prijevoz (Narodne novine, broj: 68/24) propisano je da su obalno-otocne jedinice, medu kojima je i Dubrovacko-neretvanska županija, dužne sklopiti ugovore o obvaljanju otocnog cestovnog prijevoza s prijevoznicima kojim ce se utvrditi maksimalni iznosi za pokrice nadoknade troškova besplatnog prijevoza za korisnike kojima se izdaju pokazi. Dubrovacko-neretvanska županija za podrucje otoka Korcule i podrucje poluotoka Pelješca – Zona B (obuhvaca slijedece županijske linije: Dubrovnik – Vela Luka (broj linije u Upisniku 1236), Vela Luka - Dubrovnik (broj linije u Upisniku 1237), Vela Luka - Dubrovnik (broj linije u Upisniku 1244), Vela Luka - Dubrovnik (broj linije u Upisniku 1245), Brijesta - Trstenik (broj linije u Upisniku 1148), Doli - Janjina (broj linije u Upisniku 1150), Orebic - Trpanj (broj linije u Upisniku 1156), Orebic - Trpanj (broj linije u Upisniku 1157), Dubrovnik – Vela Luka (broj linije u Upisniku 1164), Vela Luka - Dubrovnik (broj linije u Upisniku 1165), Vela Luka - Dubrovnik (broj linije u Upisniku 1166) i Orebic - Trpanj (broj linije u Upisniku 1109), za koje se provodi predmetna nabava, sukladno Zakonu o prijevozu u cestovnom prometu (Narodne novine, broj: 41/18, 98/19, 30/21, 89/21 i 114/22) izdala je dozvole za obavljanje županijskog linijskog prijevoza putnika autobusom u cestovnom prometu samo prijevoznicima AUTOTRANS d.d., Šetalište 20. travnja 18, Cres i ŠABADIN d.o.o. Martinovic 21, Mlini koji na odredenim linijama na tom podrucju zajednicki obavljaju prijevoz dok na ostalim linijama na tom podrucju prijevoz obavlja samo prijevoznik AUTOTRANS d.d., Šetalište 20. travnja 18, Cres . Razlog odabira pregovarackog postupka javne nabave bez prethodne objave temelji se na cinjenici da prijevoz na predmetnom podrucju zbog izdanih dozvola ne može nitko drugi obavljati osim prijevoznika AUTOTRANS d.d., Šetalište 20. travnja 18, Cres i ŠABADIN d.o.o. Martinovic 21, Mlini te stoga uslugu ostvarivanja prava na besplatan javni otocni cestovni prijevoz sukladno Pravilniku o nacinu ostvarivanja prava na besplatni otocni cestovni prijevoz (Narodne novine, br. 68/241) na otoku Korculi i za podrucje poluotoka Pelješca – Zona B, koja je predmet ove nabave, mogu pružiti samo prijevoznici AUTOTRANS d.d., Šetalište 20. travnja 18, Cres i ŠABADIN d.o.o. Martinovic 21, Mlini. Stoga je, iz naprijed navedenih razloga, ispunjen uvjet za odabir ove vrste postupka javne nabave sukladno cl. 131. stavak
1. tocka 2c. ZJN (Narodne novine, broj: 120/16. i 114/22.), buduci da upravo prijevoznici AUTOTRANS d.d., Šetalište 20. travnja 18, Cres i ŠABADIN d.o.o. Martinovic 21, Mlini kao tocno odredeni subjekti, jedini mogu izvršiti uslugu koja je predmet ove javne nabave zbog zaštite iskljucivih prava a, nepostojanje tržišnog natjecanja nije rezultat namjere da se odredenom gospodarskom subjektu neopravdano da prednost ili ga se stavi u nepovoljan položaj. Stoga sukladno clanaka 146. Zakona o javnoj nabavi (Narodne novine, broj 120/2016. i 114/2022.) a, u svezi clanka 131. stavak
1. tocka 2c. ZJN (Narodne novine, broj: 120/16. i 114/22.) Dubrovacko-neretvanska županija pristupa provedbi Pregovarackog postupka javne nabave bez prethodne objave s ciljem sklapanja ugovora sa jednim gospodarskim subjektom – zajednica gospodarskih subjekata (AUTOTRANS d.d., Šetalište 20. travnja 18, Cres (OIB: 19819724166) i ŠABADIN d.o.o. Martinovic 21, Mlini (OIB: 46025959797) za uslugu ostvarivanja prava na besplatan javni otocni cestovni prijevoz sukladno Pravilniku o nacinu ostvarivanja prava na besplatni otocni cestovni prijevoz (Narodne novine, br. 68/24) na otoku Korculi i za podrucje poluotoka Pelješca – Zona B za razdoblje od dana sklapanja ugovora do 31. prosinca 2026.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Chef de file du soumissionnaire: AUTOTRANS d. d.
Nom officiel: ŠABADIN d.o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: 01/2026
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 1 414 000,00 EUR
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: KLASA: 406-01/26-02/02 URBROJ: 2117-01-26-8
Titre: Usluga ostvarivanja prava na besplatan javni otocni cestovni prijevoz - Korcula i Pelješac zona B
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 22/01/2026
Date de conclusion du marché/concession: 02/02/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Dubrovacko-neretvanska županija
Numéro d’enregistrement: 32082115313
Adresse postale: Pred Dvorom 1
Ville: Dubrovnik
Code postal: 20000
Subdivision pays (NUTS): Dubrovacko-neretvanska županija (HR037)
Pays: Croatie
Point de contact: Maro Hadija
Téléphone: +385 20351448
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Numéro d’enregistrement: 95857869241
Adresse postale: Ulica grada Vukovara 23/V
Ville: Zagreb
Code postal: 10000
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: Kontakt
Téléphone: +385 14559 930
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Narodne novine d.d.
Numéro d’enregistrement: TED94
Numéro d’enregistrement: HR64546066176
Adresse postale: Savski gaj XIII. 6
Ville: Zagreb
Code postal: 10020
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: EOJN Helpdesk
Téléphone: +385 16652889
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: AUTOTRANS d. d.
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 19819724166
Adresse postale: Šetalište 20. travnja 18
Ville: Cres
Code postal: 51557
Subdivision pays (NUTS): Primorsko-goranska županija (HR031)
Pays: Croatie
Point de contact: Roberta Rokic Križanovic
Téléphone: +385 51660300
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de file du soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: ŠABADIN d.o.o.
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: 46025959797
Adresse postale: Martinovici 21
Ville: Župa Dubrovacka
Code postal: 20207
Subdivision pays (NUTS): Dubrovacko-neretvanska županija (HR037)
Pays: Croatie
Point de contact: Mato Šabadin
Téléphone: +38598 244462
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0000
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: fb31f72a-53f2-40b6-aa97-4e5afeb3c95d - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 19/02/2026 18:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: croate
Numéro de publication de l’avis: 125503-2026
Numéro de publication au JO S: 37/2026
Date de publication: 23/02/2026
