Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 25/03/2025
Date de péremption : 23/04/2026
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Croatie
appel-offre

Croatie - Services de transport routier public - Usluga prijevoza putnika

2025/S 2025-189863  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
59/2025
189863-2025 - Mise en concurrence
Croatie – Services de transport routier public – Usluga prijevoza putnika
OJ S 59/2025 25/03/2025
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Services

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Nauticki centar Hvar d.o.o.
Adresse électronique: nauticcentarhvar@gmail.com
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Usluga prijevoza putnika
Description: Usluga prijevoza putnika Vira – Autobusni kolodvor Hvar -- Vira
Identifiant de la procédure: 5c02af47-075b-4a69-be7f-bcb515ec2808
Identifiant interne: MV-4/25
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Otvoreni postupak
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60112000 Services de transport routier public
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Splitsko-dalmatinska županija (HR035)
Pays: Croatie
Informations complémentaires: Vira – Autobusni kolodvor Hvar -- Vira
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 430 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché, Avis
Participation à une organisation criminelle: Sudjelovanje u zlocinackoj organizaciji
Corruption: Korupcija
Fraude: Prijevara
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s teroristickim aktivnostima
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: Pranje novca ili financiranje terorizma
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Violation de l'obligation relative au paiement des impôts: Placanje poreza
Violation de l'obligation relative au paiement des cotisations de sécurité sociale: Placanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Usluga prijevoza putnika
Description: Usluga prijevoza putnika Vira – Autobusni kolodvor Hvar -- Vira
Identifiant interne: MV-4/25
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60112000 Services de transport routier public
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Splitsko-dalmatinska županija (HR035)
Pays: Croatie
Informations complémentaires: Vira – Autobusni kolodvor Hvar -- Vira
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 10/06/2025
Date de fin de durée: 14/09/2025
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 430 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Le marchés public relève du champ d’application de la directive 2009/33/CE du Parlement européen et du Conseil (directive sur les véhicules propres)
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées sont appliqués
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis, Document de marché
Critère: Inscription à un registre du commerce
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi

Critère: Autorisation ou adhésion à une organisation particulière nécessaire pour les contrats de services
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi

Critère: Chiffre d'affaires annuel général
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi

Critère: Outils, usines ou équipements techniques
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cijena ponude
Description: Cijena ponude
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 90
Critère:
Type: Qualité
Nom: Prosjecna starost vozila
Description: Narucitelj kao ne cjenovni kriterij odreduje prosjecnu starost autobusa, odnosno datum prve registracije naveden u prometnoj dozvoli. Maksimalan broj bodova koje ponuditelj može ostvariti u okviru kriterija prosjecne starosti autobusa je 0 bodova. Prosjecna starost autobusa se odreduje sukladno sljedecoj formuli: PSA = (SA1+SA2+SA3)/3 - PSA - broj bodova koji je dodijeljen za prosjecnu starost autobusa; - SA – starost svakog pojedinog autobusa (u godinama) koja se utvrduje prema godini navedenoj u prometnoj dozvoli pod „u prometu od“; Bazni datum za izracun starosti vozila je datum otvaranja ponuda. - 3 - broj autobusa koje narucitelj traži u dokumentaciji o nabavi. Broj bodova za promatranu ponudu po ovom kriteriju, dobiven po gore navedenoj formuli, utvrduje se kao cijeli broj (uz zaokruživanje na dva decimalna mjesta). Prosjecna starost vozila bodovi do 2 godine 20 bodova od 2 do 5 godina 15 bodova od 5 do 7 godina 10 bodova od 7 do 10 godina 5 bodova preko 10 godina 0 bodova
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10
5.1.11.
Documents de marché
Adresse des documents de marché: https://eojn.hr/tender-eo/41668
Canal de communication ad hoc:
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Adresse de présentation: https://eojn.hr/tender-eo/41668
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: croate
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Description de la garantie financière: Upute za sva jamstva tražena ovom Dokumentacijom o nabavi Sva tražena jamstva iz ove tocke Dokumentacije dana u obliku bankarske garancije na poziv mogu biti dostavljena na stranom jeziku izdane od strane banke, medutim u tom slucaju, ponuditelj je dužan priložiti i prijevod na hrvatskom jeziku. Iznos jamstva može biti izražen u valuti razlicitoj od valute euro. Narucitelj ce u tom slucaju, prilikom racunanja protuvrijednosti, za valutu koja je predmet konverzije u euro koristiti srednji tecaj Hrvatske narodne banke koji je u primjeni na dan slanja na objavu ove Dokumentacije o nabavu. U slucaju da valuta koja je predmet konverzije u euro ne kotira na deviznom tecaju u Republici Hrvatskoj, Narucitelj ce prilikom racunanja protuvrijednosti koristiti tecaj prema listi Izracunatih tecajnih valuta koje ne kotiraju na deviznom tržištu u Republici Hrvatskoj Hrvatske narodne banke koja je u primjeni za mjesec u kojem je dan slanja obavijesti o nadmetanju. U slucaju podnošenja zajednicke ponude svaki clan zajednice gospodarskih subjekta treba dostaviti garanciju za svoj dio jamstva (proporcionalno vrijednosti obveze clana) ili dostaviti jamstvo koje glasi na bilo kojega clana zajednice ponuditelja (garanta), pod uvjetom da dostavljeno jamstvo sadrži jasan i nedvosmislen navod da se radi o jamstvu zajednice ponuditelja s navodenjem svih clanova zajednice ponuditelja. JAMSTVO ZA OZBILJNOST PONUDE Gospodarski subjekt je obvezan dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude na iznos 12.000,00 eura s rokom valjanosti najmanje jednakom roku valjanosti ponude u obliku bankovne garancije ili novcani polog na racun Narucitelja. Rok važenja jamstva mora biti sukladan roku valjanosti ponude, odnosno ne smije biti kraci od roka valjanosti ponude. Ponuditelj može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude. Narucitelj ce jamstvo za ozbiljnost ponude zadržati i naplatiti u slucaju: • odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, • nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladnih navodima u clanku 263. stavak
   3.  Zakon o javnoj nabavi (NN 120/2016 i 114/2022), • neprihvacanja ispravka racunske greške, • odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi • ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Jamstvo za ozbiljnost ponude vraca se svim ponuditeljima neposredno nakon završetka postupka javne nabave. Jamstvo za ozbiljnost odabrane ponude biti ce vraceno izabranom ponuditelju nakon što izabrani ponuditelj potpiše ugovor o javnoj nabavi i dostavi jamstvo za uredno izvršenje ugovora, a najkasnije u roku od 10 dana sukladno cl. 217. Zakon o javnoj nabavi (NN 120/2016 i 114/2022). Ako istekne rok valjanosti ponude narucitelj ce tražiti od ponuditelja produženje roka valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude sukladno produženom roku. Dostavljanje jamstva – bankarske garancije Jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije dostavlja se u izvorniku kao dio ponude koji se dostavlja odvojeno od elektronicke ponude. U bankarskoj garanciji mora biti navedeno: • da je korisnik garancije Nauticki centar Hvar d.o.o., Fabrika 35, 21450 Grad Hvar, O. Hvar, OIB: 40905228275, • da je Banka upoznata da Nalogodavac podnosi ponudu za predmet nabave: Usluga prijevoza putnika, • upisati evidencijski broj nabave: MV-4/25 • da se garant obvezuje bezuvjetno, neopozivo i na prvi pisani poziv korisnika garancije, bez prava prigovora isplatiti iznos garancije u slucaju: o odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti , o nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladnih navodima u clanku 263. stavak
   3.  Zakon o javnoj nabavi (NN 120/2016 i 114/2022), o neprihvacanja ispravka racunske greške, o odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi o ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Novcani polog mora biti evidentiran na racunu Narucitelja do trenutka isteka roka za dostavu ponuda. Upute za sva jamstva tražena ovom Dokumentacijom o nabavi Sva tražena jamstva iz ove tocke Dokumentacije dana u obliku bankarske garancije na poziv mogu biti dostavljena na stranom jeziku izdane od strane banke, medutim u tom slucaju, ponuditelj je dužan priložiti i prijevod na hrvatskom jeziku. Iznos jamstva može biti izražen u valuti razlicitoj od valute euro. Narucitelj ce u tom slucaju, prilikom racunanja protuvrijednosti, za valutu koja je predmet konverzije u euro koristiti srednji tecaj Hrvatske narodne banke koji je u primjeni na dan slanja na objavu ove Dokumentacije o nabavu. U slucaju da valuta koja je predmet konverzije u euro ne kotira na deviznom tecaju u Republici Hrvatskoj, Narucitelj ce prilikom racunanja protuvrijednosti koristiti tecaj prema listi Izracunatih tecajnih valuta koje ne kotiraju na deviznom tržištu u Republici Hrvatskoj Hrvatske narodne banke koja je u primjeni za mjesec u kojem je dan slanja obavijesti o nadmetanju. U slucaju podnošenja zajednicke ponude svaki clan zajednice gospodarskih subjekta treba dostaviti garanciju za svoj dio jamstva (proporcionalno vrijednosti obveze clana) ili dostaviti jamstvo koje glasi na bilo kojega clana zajednice ponuditelja (garanta), pod uvjetom da dostavljeno jamstvo sadrži jasan i nedvosmislen navod da se radi o jamstvu zajednice ponuditelja s navodenjem svih clanova zajednice ponuditelja. JAMSTVO ZA OZBILJNOST PONUDE Gospodarski subjekt je obvezan dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude na iznos 12.000,00 eura s rokom valjanosti najmanje jednakom roku valjanosti ponude u obliku zadužnice, bjanko zadužnice, bankovne garancije ili novcani polog na racun Narucitelja. Rok važenja jamstva mora biti sukladan roku valjanosti ponude, odnosno ne smije biti kraci od roka valjanosti ponude. Ponuditelj može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude. Narucitelj ce jamstvo za ozbiljnost ponude zadržati i naplatiti u slucaju: • odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, • n...
Date limite de réception des offres: 23/04/2025 10:00:00 (UTC+1)
Date limite de validité de l’offre: 120 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 23/04/2025 10:00:00 (UTC+1)
Lieu: Nauticki centar Hvar d.o.o. Fabrika 35 Grad 21450 Hvar, O. Hvar
Informations complémentaires: Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati, osim ovlaštenih predstavnika Narucitelja i ovlašteni predstavnici ponuditelja i zainteresirane osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja u postupku javnog otvaranja ponuda imaju samo clanovi strucnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici ponuditelja. Dokaz ovlasti ovlaštene osobe Ponuditelja je pisana punomoc, ovlaštenje i sl. Dokaz ovlasti zakonskog zastupnika ponuditelja je izvadak iz sudskog registra ili druga odgovarajuca isprava iz koje je vidljivo svojstvo zakonskog zastupnika.
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Nije definirano
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: non
Montage financier: Na poslovni racun odabranog ponuditelja temeljem e-racuna uz ovjereno izvješce i od strane narucitelja koji se dostavlja do 04. u mjesecu za prethodni mjesec. Placanje je u roku od 30 dana.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Nauticki centar Hvar d.o.o.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Nauticki centar Hvar d.o.o.

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Nauticki centar Hvar d.o.o.
Numéro d’enregistrement: 40905228275
Adresse postale: Fabrika 35
Ville: Hvar
Code postal: 21450
Subdivision pays (NUTS): Splitsko-dalmatinska županija (HR035)
Pays: Croatie
Point de contact: Kuzman Novak
Adresse électronique: nauticcentarhvar@gmail.com
Téléphone: +385 0916227147
Adresse internet: https://www.nchvar.com/
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Numéro d’enregistrement: 95857869241
Adresse postale: Ulica grada Vukovara 23/V
Ville: Zagreb
Code postal: 10000
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: Kontakt
Adresse électronique: dkom@dkom.hr
Téléphone: +385 14559 930
Adresse internet: https://www.dkom.hr/
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Narodne novine d.d.
Numéro d’enregistrement: TED94
Numéro d’enregistrement: HR64546066176
Adresse postale: Savski gaj XIII. 6
Ville: Zagreb
Code postal: 10020
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: EOJN Helpdesk
Adresse électronique: eojn@nn.hr
Téléphone: +385 16652889
Adresse internet: https://www.nn.hr/
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 492a2074-c685-4606-ad1d-8c4647a530d1 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 23/03/2025 18:00:00 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: croate
Numéro de publication de l’avis: 189863-2025
Numéro de publication au JO S: 59/2025
Date de publication: 25/03/2025

 
 
C L A S S E    C P V
60112000 - Services de transport routier public