1.1.
Acheteur
Nom officiel: AGENCIJA ZA OBALNI LINIJSKI POMORSKI PROMET
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: OBAVLJANJE JAVNE USLUGE JAVNOG OBALNOG LINIJSKOG POMORSKOG PRIJEVOZA NA DRŽAVNOJ BRZOBRODSKOJ LINIJI 9308 MALI LOŠINJ – ILOVIK – SUSAK – UNIJE – MARTINŠCICA – CRES – RIJEKA I OBRATNO
Description: OBAVLJANJE JAVNE USLUGE JAVNOG OBALNOG LINIJSKOG POMORSKOG PRIJEVOZA NA DRŽAVNOJ BRZOBRODSKOJ LINIJI 9308 MALI LOŠINJ – ILOVIK – SUSAK – UNIJE – MARTINŠCICA – CRES – RIJEKA I OBRATNO
Identifiant de la procédure: 95802819-76bb-47e1-ba27-0ea3a50f2986
Identifiant interne: 16/2024 BB-OP-9308
Type de procédure: Ouverte
Principales caractéristiques de la procédure: Otvoreni postupak
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60600000 Services de transport par voie d'eau
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Primorsko-goranska županija (HR031)
Pays: Croatie
Informations complémentaires: MALI LOŠINJ , ILOVIK , SUSAK, UNIJE, MARTINŠCICA, CRES, RIJEKA
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 32 033 860,96 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: OBAVLJANJE JAVNE USLUGE JAVNOG OBALNOG LINIJSKOG POMORSKOG PRIJEVOZA NA DRŽAVNOJ BRZOBRODSKOJ LINIJI 9308 MALI LOŠINJ – ILOVIK – SUSAK – UNIJE – MARTINŠCICA – CRES – RIJEKA I OBRATNO
Description: OBAVLJANJE JAVNE USLUGE JAVNOG OBALNOG LINIJSKOG POMORSKOG PRIJEVOZA NA DRŽAVNOJ BRZOBRODSKOJ LINIJI 9308 MALI LOŠINJ – ILOVIK – SUSAK – UNIJE – MARTINŠCICA – CRES – RIJEKA I OBRATNO
Identifiant interne: 16/2024 BB-OP-9308
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 60600000 Services de transport par voie d'eau
Options:
Description des options: Osnovni Ugovor se sklapa na razdoblje od 6 godina uz mogucnost produljenja na dodatne 4 godine odnosno ocekivano za razdoblje od
1. sijecnja 2025. godine do 31. prosinca 2030. godine, uz mogucnost produljenja do 31. prosinca 2034. godine. Opcija produljenja ugovora na dodatno razdoblje od 4 godine može se ugovoriti pod uvjetom da brod kojim operator pruža uslugu javnog prijevoza nije stariji od 7 godina u trenutku isteka pocetnog ugovora. Ponuditelj može podnijeti odmah ponudu za obavljanjem prijevoza u razdoblju od 10 godina ukoliko u trenutku podnošenja ponude raspolaže s brodom koji nije stariji od 1 godine. Operator neprofitabilne linije s obvezom javne usluge dužan je najkasnije godinu dana prije isteka pocetnog ugovora o javnoj usluzi pisanim putem obavijestiti Agenciju da ce do isteka njegova važenja ispuniti uvjete o starosti broda u skladu sa clankom 24. stavkom
1. Zakona o prijevozu u linijskom i povremenom obalnom pomorskom prometu (NN 19/22, nadalje: Zakon), koji odgovara zahtjevima linije i ostalim uvjetima odredenim odredbama Zakona, kao i odredbama propisa donesenih na temelju njega, te da namjerava iskoristiti opciju produljenja ugovora, nakon cega se pristupa ugovaranju uvjeta produljenja pocetnog ugovora u skladu s odredbama clanka 24. Zakona. Predvida se opcija promjene broda tijekom važenja ugovora o javnoj usluzi sukladno odredbama Zakona. Predvida se opcija promjene cijena prijevoza na liniji tijekom važenja ugovora o javnoj usluzi sukladno odredbama Zakona. Predvida se opcija godišnjeg poravnanja naknade za javnu uslugu sukladno odredbama Zakona.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Primorsko-goranska županija (HR031)
Pays: Croatie
Informations complémentaires: MALI LOŠINJ , ILOVIK , SUSAK, UNIJE, MARTINŠCICA, CRES, RIJEKA
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 32 033 860,96 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées sont appliqués
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cijena ponude
Description: Cijena ponude
Critère:
Type: Qualité
Nom: tehnicki kriteriji
Description: Tehnicki elementi sukladno Uredbi o uvjetima i vrednovanju kriterija za davanje koncesije i sklapanje ugovora o javnoj usluzi za obavljanje javnog prijevoza u linijskom obalnom pomorskom prometu (NN 31/14) (clanci
6. ,
7. i
8. ).
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Nacin izracuna kriterija za odabir najpovoljnije ponude je opisan u dokumentaciji o nabavi
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: AGENCIJA ZA OBALNI LINIJSKI POMORSKI PROMET
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: AGENCIJA ZA OBALNI LINIJSKI POMORSKI PROMET
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 30 059 148,40 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: JADROLINIJA
Offre:
Identifiant de l’offre: 9308/2024
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 30 059 148,40 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 2313/2025
Titre: OBAVLJANJE JAVNE USLUGE JAVNOG OBALNOG LINIJSKOG POMORSKOG PRIJEVOZA NA DRŽAVNOJ BRZOBRODSKOJ LINIJI 9308 MALI LOŠINJ – ILOVIK – SUSAK – UNIJE – MARTINŠCICA – CRES – RIJEKA I OBRATNO
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 31/03/2025
Date de conclusion du marché: 01/04/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: AGENCIJA ZA OBALNI LINIJSKI POMORSKI PROMET
Numéro d’enregistrement: 27735395987
Adresse postale: Ulica Antofagaste 6
Ville: Split
Code postal: 21000
Subdivision pays (NUTS): Splitsko-dalmatinska županija (HR035)
Pays: Croatie
Point de contact: Paula Vidovic
Téléphone: +385 21329370
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Numéro d’enregistrement: 95857869241
Adresse postale: Ulica grada Vukovara 23/V
Ville: Zagreb
Code postal: 10000
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: Kontakt
Téléphone: +385 14559 930
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Narodne novine d.d.
Numéro d’enregistrement: TED94
Numéro d’enregistrement: HR64546066176
Adresse postale: Savski gaj XIII. 6
Ville: Zagreb
Code postal: 10020
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: EOJN Helpdesk
Téléphone: +385 16652889
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: JADROLINIJA
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 38453148181
Adresse postale: Riva 16
Ville: Rijeka
Code postal: 51000
Subdivision pays (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (HRZZZ)
Pays: Croatie
Point de contact: Petra Srdenovic
Téléphone: +385 51666211
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
Identifiant/version de l’avis: 00133cea-8dcd-4718-addb-9282d7ef0336 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 23/04/2025 18:00:00 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: croate
Numéro de publication de l’avis: 267193-2025
Numéro de publication au JO S: 81/2025
Date de publication: 25/04/2025
