01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 31/07/2018
Date de péremption : 28/08/2018
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché
CROATIE
appel-offre

Croatie-Slavonski Brod: Services spécialisés de transport routier de passagers

2018/S 145-332230 (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
31/07/2018 S145  - - Services - Avis de marché - Procédure ouverte Croatie-Slavonski Brod: Services spécialisés de transport routier de passagers 2018/S 145-332230 Avis de marché Services
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Grad Slavonski Brod 58007872049 Vukovarska 1 Slavonski Brod 35000 Croatie Point(s) de contact: Valerija Marini?,stru?.spec.oec. Telefonski broj: 035/217-098 e-mail adresa: valerija.marinic@slavonski-brod.hr Dubravka Markovi?, prof. Telefonski broj: 035 217 086 e-mail adresa: dubravka.markovic@slavonski-brod.hr Vedrana Lojen Telefonski broj: 035 217 012 e-mail adresa: vedrana.lojen@slavonski Téléphone: +385 35217098/+385 35217086/+385 35217012 Courriel: javna.nabava@slavonski-brod.hr Fax: +385 35217047 Code NUTS: HR04A Adresse(s) internet: Adresse principale: www.slavonski-brod.hr Adresse du profil d'acheteur: www.slavonski-brod.hr www.slavonski-brod.hr www.slavonski-brod.hr
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchés
I.3) Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://eojn.nn.hr/SPIN/application/ipn/DocumentManagement/DokumentPodaciFrm.aspx?OznakaDokumenta=2018/S+0F2-0020241 Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: https://eojn.nn.hr/Oglasnik
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale
I.5) Activité principale Services généraux des administrations publiques
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Predmet nabave je prijevoz u?enika osnovnih skola Grada Slavonskog Broda po grupama s ciljem sklapanja okvirnog sporazuma s jednim gospodarskim subjektom na razdoblje od 2 godine Numéro de référence: 1V/2018
II.1.2) Code CPV principal 60130000
II.1.3) Type de marché Services
II.1.4) Description succincte:
Predmet nabave je prijevoz u?enika osnovnih skola Grada Slavonskog Broda sukladno troskovniku i tehni?koj specifikaciji za u?enike osnovnih skola po grupama ?iji je osniva Grad Slavonski Brod s ciljem sklapanja OS.
II.1.5) Valeur totale estimée Valeur hors TVA: 6 000 000.00 HRK
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui Il est possible de soumettre des offres pour tous les lots
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Predmet nabave je prijevoz u?enika OS Bogoslav Sulek Slavonski Brod - grupa I- s ciljem sklapanja okvirnog sporazuma s jednim gospodarskim subjektom na razdoblje od 2 godine
Lot nº: 1
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 60130000
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: HR04A Lieu principal d'exécution:
Mjesto izvrsenja usluge za sve grupe predmeta nabave je Brodsko - posavska zupanija, a lokacije prijevoza su navedene u troskovniku i tehni?koj specifikaciji.
II.2.4) Description des prestations:
Predmet nabave je prijevoz u?enika osnovne skole Bogoslav Sulek da Slavonski Brod sukladno troskovniku i tehni?koj specifikaciji
II.2.5) Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Critère de qualité - Nom: Prosje?na starost vozila / Pondération: 10 % Prix - Pondération: 90 %
II.2.6) Valeur estimée Valeur hors TVA: 1 200 000.00 HRK
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en mois: 24 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.12) Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires Sukladno dokumentaciji o nabavi
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Predmet nabave je prijevoz u?enika OS Hugo Badali Slavonski Brod - grupa II- s ciljem sklapanja okvirnog sporazuma s jednim gospodarskim subjektom na razdoblje od 2 godine
Lot nº: 2
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 60130000
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: HR04A Lieu principal d'exécution:
Mjesto izvrsenja usluge za sve grupe predmeta nabave je Brodsko - posavska zupanija, a lokacije prijevoza su navedene u troskovniku i tehni?koj specifikaciji.
II.2.4) Description des prestations:
Predmet nabave je prijevoz u?enika OS Hugo Badali sukladno troskovniku i tehni?koj specifikaciji
II.2.5) Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Critère de qualité - Nom: Prosje?na starost vozila / Pondération: 10 % Prix - Pondération: 90 %
II.2.6) Valeur estimée Valeur hors TVA: 1 440 000.00 HRK
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en mois: 24 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.12) Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires Sukladno dokumentaciji o nabavi
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Predmet nabave je prijevoz u?enika OS Ivan Goran Kova?i Slavonski Brod - grupa III- s ciljem sklapanja okvirnog sporazuma s jednim gospodarskim subjektom na razdoblje od 2 godine
Lot nº: 3
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 60130000
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: HR04A Lieu principal d'exécution:
Mjesto izvrsenja usluge za sve grupe predmeta nabave je Brodsko - posavska zupanija, a lokacije prijevoza su navedene u troskovniku i tehni?koj specifikaciji.
II.2.4) Description des prestations:
Predmet nabave je prijevoz u?enika OS Ivan Goran Kova?i?, Slavonski Brod sukladno troskovniku i tehni?koj specifikaciji.
II.2.5) Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Critère de qualité - Nom: Prosje?na starost vozila / Pondération: 10 % Prix - Pondération: 90 %
II.2.6) Valeur estimée Valeur hors TVA: 570 000.00 HRK
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en mois: 24 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.12) Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires Sukladno dokumentaciji o nabavi
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Predmet nabave je prijevoz u?enika OS Vladimir Nazor Slavonski Brod - grupa IV- s ciljem sklapanja okvirnog sporazuma s jednim gospodarskim subjektom na razdoblje od 2 godine.
Lot nº: 4
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 60130000
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: HR04A Lieu principal d'exécution:
Mjesto izvrsenja usluge za sve grupe predmeta nabave je Brodsko - posavska zupanija, a lokacije prijevoza su navedene u troskovniku i tehni?koj specifikaciji.
II.2.4) Description des prestations:
Predmet nabave je prijevoz u?enika OS Vladimir Nazor sukladno troskovniku i tehni?koj specifikaciji.
II.2.5) Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Critère de qualité - Nom: prosje?na starost vozila / Pondération: 10 % Prix - Pondération: 90 %
II.2.6) Valeur estimée Valeur hors TVA: 1 500 000.00 HRK
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en mois: 24 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.12) Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires Sukladno dokumentaciji o nabavi
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Predmet nabave je prijevoz u?enika OS Blaz Tadijanovi Slavonski Brod - grupa V- s ciljem sklapanja okvirnog sporazuma s jednim gospodarskim subjektom na razdoblje od 2 godine.
Lot nº: 5
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 60130000
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: HR04A Lieu principal d'exécution:
Mjesto izvrsenja usluge za sve grupe predmeta nabave je Brodsko - posavska zupanija, a lokacije prijevoza su navedene u troskovniku i tehni?koj specifikaciji
II.2.4) Description des prestations:
Predmet nabave je prijevoz u?enika OS Blaz Tadijanovi sukladno troskovniku i tehni?koj specifikaciji.
II.2.5) Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Critère de qualité - Nom: Prosje?na starost vozila / Pondération: 10 % Prix - Pondération: 90 %
II.2.6) Valeur estimée Valeur hors TVA: 750 000.00 HRK
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en mois: 24 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.12) Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires Sukladno dokumentaciji o nabavi
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Predmet nabave je prijevoz u?enika OS Ivana Brli Mazurani Slavonski Brod - grupa VI- s ciljem sklapanja okvirnog sporazuma s jednim gospodarskim subjektom na razdoblje od 2 godine.
Lot nº: 6
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 60130000
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: HR04A Lieu principal d'exécution:
Mjesto izvrsenja usluge za sve grupe predmeta nabave je Brodsko - posavska zupanija, a lokacije prijevoza su navedene u troskovniku i tehni?koj specifikaciji.
II.2.4) Description des prestations:
Predmet nabave je prijevoz u?enika OS Ivana Brli Mazurani sukladno troskovniku i tehni?koj specifikaciji.
II.2.5) Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Critère de qualité - Nom: prosje?na starost vozila / Pondération: 10 % Prix - Pondération: 90 %
II.2.6) Valeur estimée Valeur hors TVA: 540 000.00 HRK
II.2.7) Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Durée en mois: 24 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considération: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.12) Informations sur les catalogues électroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires Sukladno dokumentaciji o nabavi
 
 
Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique
III.1)
 
 
Conditions de participation
III.1.1) Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions:

   2. 1. Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti
   1.  Gospodarski subjekt mora dokazati upis u sudski, obrtni, strukovni ili drugi odgovaraju?i registar u drzavi njegova poslovnog nastana. Za potrebe utvr?ivanja okolnosti pod t?.
   1. , gospodarski subjekt u ponudi dostavlja: Ispunjeni ESPD obrazac (Dio IV. Kriteriji za odabir, Odjeljak A: Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti: to?ka
   1.  za sve gospodarske subjekte u ponudi) Naru?itelj ?e prije donosenja odluke u postupku javne nabave od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu zatraziti da u primjerenom roku, ne kra?em od pet dana, radi dokazivanja sposobnosti iz ove to?ke dostavi sljede?i azurirani popratni dokument: izvadak iz sudskog, obrtnog, strukovnog ili drugog odgovaraju?eg registra koji se vodi u drzavi ?lanici njegova poslovnog nastana Ako se u drzavi poslovnog nastana gospodarskog subjekta ne izdaju takvi dokumenti ili ako ne obuhva?aju sve okolnosti, oni mogu biti zamijenjeni izjavom pod prisegom ili, ako izjava pod prisegom prema pravu doti?ne drzave ne postoji, izjavom davatelja s ovjerenim potpisom kod nadlezne sudske ili upravne vlasti, javnog biljeznika ili strukovnog ili trgovinskog tijela u drzavi poslovnog nastana gospodarskog subjekta, odnosno drzavi ?iji je osoba drzavljanin.
   2.  Ako gospodarski subjekt u drzavi sjedista mora posjedovati odre?eno ovlastenje ili biti ?lan odre?ene organizacije kako bi mogao izvrsiti odre?eni ugovor ili dio ugovora, ponuditelj mora dokazati posjedovanje vaze?eg ovlastenja ili ?lanstva za sebe i/ili za podugovaratelja. Za potrebe utvr?ivanja okolnosti iz to?ke
   2.  za one gospodarske subjekte u ponudi koji ?e obavljati isporuku dostavlja: Ispunjeni ESPD obrazac (Dio IV. Kriteriji za odabir, Odjeljak A: Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti: to?ka 2). Naru?itelj ?e prije donosenja odluke u postupku javne nabave od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu zatraziti da u primjerenom roku, ne kra?em od pet dana, radi dokazivanja sposobnosti iz ove to?ke dostavi sljede?i azurirani popratni dokument: Licenciju - Odobrenje za obavljanje djelatnosti prijevoza putnika, za djelatnost javnog cestovnog prijevoza izdane temeljem ?lanka 14., 29. i 115. Zakona o prijevozu u cestovnom prometu ("Narodne novine" broj 82/13). Ponuditelj moze dostaviti licenciju Zajednice jer je Zakonom o prijevozu u cestovnom prometu propisano da pravna ili fizi?ka osoba smije obavljati djelatnost me?unarodnog javnog cestovnog prijevoza putnika ili tereta ako posjeduje licenciju Zajednice, izdanu sukladno odredbama Uredbe (EZ-a) br. 1071/2009, Uredbe (EZ-a) br. 1072/2009 i Uredbe (EZ-a) br. 1073/2009. Prijevoznik koji ima licenciju Zajednice ne treba imati licenciju za unutarnji prijevoz. U slu?aju zajednice ponuditelja sposobnost dokazuje onaj ?lan zajednice ponuditelja koji ?e izvrsavati taj dio predmeta nabave.
III.1.2) Capacité économique et financière Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
III.1.3) Capacité technique et professionnelle Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation
III.1.5) Informations sur les marchés réservés
III.2) Conditions liées au marché
III.2.1) Information relative à la profession
III.2.2) Conditions particulières d'exécution:
Sukladno dokumentaciji o nabavi i ugovoru
III.2.3) Informations sur les membres du personnel responsables de l'exécution du marché
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure ouverte Procédure accélérée Justification:
Sukladno ?lanku 232. ZJN (NN 120/16)
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre Accord-cadre avec un seul opérateur
Dans le cas d'accords-cadres, justification d'une durée dépassant quatre ans:
nije primjenjivo
IV.1.4) Informations sur la réduction du nombre de solutions ou d'offres durant la négociation ou le dialogue
IV.1.6) Enchère électronique
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antérieure relative à la présente procédure
IV.2.2) Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 28/08/2018 Heure locale: 11:00
IV.2.3) Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés
IV.2.4) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
Croate
IV.2.6) Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre Durée en mois: 4 (à compter de la date limite de réception des offres)
IV.2.7) Modalités d'ouverture des offres Date: 28/08/2018 Heure locale: 11:00 Lieu:
Gradska vije?nica Grada Slavonskog Broda, Vukovarska 1, Slavonski Brod.
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.1) Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non
VI.2) Informations sur les échanges électroniques
VI.3) Informations complémentaires:
Sukladno dokumentaciji o nabavi
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Drzavna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Koturaska cesta 43/IV Zagreb 10000 Croatie Téléphone: +385 14559930 Courriel: dkom@dkom.hr Fax: +385 14559933 Adresse internet: www.dkom.hr www.dkom.hr
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Nezadovoljna strana moze izjavljivanjem zalbe traziti zastitu svojih prava pred Drzavnom komisijom za kontrolu postupaka javne nabave. Zalba se izjavljuje u pisanom obliku. Zalba se dostavlja neposredno, putem ovlastenog davatelja postanskih usluga ili elektroni?kim sredstvima komunikacije putem me?usobno povezanih informacijskih sustava Drzavne komisije i EOJN RH. Zalitelj je obvezan primjerak zalbe dostaviti naru?itelju u roku za zalbu. U zalbenom postupku odlu?uje se o zakonitosti postupaka, radnji, propustanja radnji i odluka donesenih u postupcima javne nabave te o zakonitosti ugovora o javnoj nabavi sklopljenih bez provedbe postupaka javne nabave. Pravodobnost zalbe utvr?uje Drzavna komisija. U otvorenom postupku zalba se izjavljuje u roku od deset dana, i to od dana (?lanak 406. stavak
   1.  ZJN 120/16):
   1.  objave poziva na nadmetanje, u odnosu na sadrzaj poziva ili dokumentacije o nabavi
   2.  objave obavijesti o ispravku, u odnosu na sadrzaj ispravka
   3.  objave izmjene dokumentacije o nabavi, u odnosu na sadrzaj izmjene dokumentacije
   4.  otvaranja ponuda u odnosu na propustanje naru?itelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objasnjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi te na postupak otvaranja ponuda
   5.  primitka odluke o odabiru ili ponistenju, u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda, ili razloge ponistenja. Zalitelj koji je propustio izjaviti zalbu u odre?enoj fazi otvorenog postupka javne nabave sukladno odredbi stavka
   1.  ovoga ?lanka nema pravo na zalbu u kasnijoj fazi postupka za prethodnu fazu.
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
26/07/2018
 
 
C L A S S E    C P V
60130000 - Services spécialisés de transport routier de passagers