Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 10/10/2023
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Modification d'un marché /d'une concession en cours
CROATIE
appel-offre

Croatie-Split:Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance

2023/S 195-609615  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 10/10/2023 S195 Croatie-Split: Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance 2023/S 195-609615 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: VODOVOD I KANALIZACIJA d.o.o. SPLIT Numéro national d'identification: 56826138353 Adresse postale: Hercegova?ka 8 Ville: Split Code NUTS: HR035 Splitsko-dalmatinska zupanija Code postal: 21000 Pays: Croatie Point(s) de contact: Jadranka Duvan?i?, dipl.iur. Nedjeljko Kegalj, dipl.iur. Courriel: jadranka.duvancic@vik-split.hr Téléphone: +385 21546214 Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.vik-split.hr
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
AGLOMERACIJA KASTELA -TROGIR Izgradnja dijela sekundarne kanalizacijske i vodovodne mreze na podru?ju grada Kastela (juzno od drzavne ceste D8 do mora) Numéro de référence: 2019-AUR/02
II.1.2) Code CPV principal 45231300 Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance
II.1.3) Type de marché Travaux
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
AGLOMERACIJA KASTELA -TROGIR Izgradnja dijela sekundarne kanalizacijske i vodovodne mreze na podru?ju grada Kastela (juzno od drzavne ceste D8 do mora)
Lot nº: 1
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 45231300 Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: HR035 Splitsko-dalmatinska zupanija
II.2.4) Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
AGLOMERACIJA KASTELA -TROGIR Izgradnja dijela sekundarne kanalizacijske i vodovodne mreze na podru?ju grada Kastela (juzno od drzavne ceste D8 do mora)
II.2.7) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Durée en mois: 36
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: oui Identification du projet:
Da
 
 
Section IV: Procédure
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Avis d'attribution de marché relatif au présent marché Numéro de l'avis au JO série S: 2020/S 139-343246
 
 
Section V: Attribution du marché/de la concession
Marché nº: 15577
Lot nº: 1 Intitulé:
AGLOMERACIJA KASTELA -TROGIR Izgradnja dijela sekundarne kanalizacijske i vodovodne mreze na podru?ju grada Kastela (juzno od drzavne ceste D8 do mora)
V.2) Attribution du marché/de la concession
V.2.1) Date de la conclusion du marché/de la décision d'attribution de la concession:
02/07/2020
V.2.2) Informations sur les offres
Le marché/la concession a été attribué(e) à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: STRABAG AG, STRABAG d.d. Glavna podruznica za gra?evinarstvo Zagreb Numéro national d'identification: 59266345800 Adresse postale: Ulica Petra Hektorovi?a 2 Ville: Zagreb Code NUTS: HR Hrvatska Code postal: 10000 Pays: Croatie Courriel: cestogradnja@strabag.com Téléphone: +385 16392100 Fax: +385 16392111
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marché: 263 645 320.79 HRK
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
Knjiga 5 Nacrti (Nacrti obuhva?aju: Cjelokupna projektna dokumentacija Cjelokupnu projektnu dokumentaciju koja je potrebna za sastavljanje ponude, iz tehni?kih razloga, to jest zbog njene opseznosti, Naru?itelj nije u mogu?nosti neograni?eno i u cijelosti staviti na raspolaganje posredstvom Elektroni?kog oglasnika javne nabave RH, te je navedena projektna dokumentacija dostupna neograni?eno i u cijelosti na mreznoj stranici Naru?itelja: https://ocl.vik-split.hr/index.php/s/kRkVfIaKn0elYob/download (molimo vas da kopirate link i unesete ga u adresno polje mreznog pretraziva?a) Osnovni nacrti - pregledna situacija s nazna?enim kolektorima koji su predmet ove nabave, te situacija iz glavnih projekata Osnovni nacrti - pregledna situacija s nazna?enim kolektorima koji su predmet ove nabave, te situacija iz glavnih projekata koji su potrebni za sastavljanje ponude, iz tehni?kih razloga, to jest zbog njene opseznosti, Naru?itelj nije u mogu?nosti neograni?eno i u cijelosti staviti na raspolaganje posredstvom Elektroni?kog oglasnika javne nabave RH, te je navedena dokumentacija dostupna neograni?eno i u cijelosti na mreznoj stranici Naru?itelja: https://ocl.vik-split.hr/index.php/s/DhV5GDHK370KYgx/download (molimo vas da kopirate link i unesete ga u adresno polje mreznog pretraziva?a) Knjiga 6 Elaborati nepotpunog izvlastenja Elaborate nepotpunog izvlastenja, iz tehni?kih razloga, to jest zbog njene opseznosti, Naru?itelj nije u mogu?nosti neograni?eno i u cijelosti staviti na raspolaganje posredstvom Elektroni?kog oglasnika javne nabave RH, te su navedeni Elaborati nepotpunog izvlastenja neograni?eno i u cijelosti na mreznoj stranici Naru?itelja. https://ocl.vik-split.hr/index.php/s/7JsctOZHiAib1eT/download (molimo vas da kopirate link i unesete ga u adresno polje mreznog pretraziva?a) https://ocl.vik-split.hr/index.php/s/kRkVfIaKn0elYob/download https://ocl.vik-split.hr/index.php/s/DhV5GDHK370KYgx/download https://ocl.vik-split.hr/index.php/s/7JsctOZHiAib1eT/download
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Drzavna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Adresse postale: Ulica grada Vukovara 23 Ville: Zagreb Code postal: 10000 Pays: Croatie Courriel: dkom@dkom.hr Téléphone: +385 14559930 Fax: +385 14559933 Adresse internet: www.dkom.hr
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Zalba se izjavljuje u roku od 10 (deset) dana, od dana:
   1.  objave poziva na nadmetanje, u odnosu na sadrzaj poziva ili DoN,
   2.  objave obavijesti o ispravku, u odnosu na sadrzaj ispravka,
   3.  objave izmjene DoN, u odnosu na sadrzaj izmjene DoN,
   4.  otvaranja ponuda u odnosu na propustanje Naru?itelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objasnjenja ili izmjene DoN te na postupak otvaranja ponuda,
   5.  primitka odluke o odabiru ili ponistenju, u odnosu na postupak pregleda, ocjene i odabira ponuda, ili razloge ponistenja.
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Drzavna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Adresse postale: Koturaska cesta 43/IV Ville: Zagreb Code postal: 10000 Pays: Croatie
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
05/10/2023
 
 
Section VII: Modifications du contrat/de la concession
VII.1) Description du contrat après les modifications
VII.1.1) Code CPV principal 45231300 Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance
VII.1.2) Code(s) CPV additionnel(s)
VII.1.3) Lieu d'exécution Code NUTS: HR035 Splitsko-dalmatinska zupanija Lieu principal d'exécution:
Sukladno ugovoru
VII.1.4) Description des prestations:
Dodatni troskovi nastali tijekom provedbe ugovora uslijed globalnog poreme?aja na trziszima materijala i proizvoda
VII.1.5) Durée du marché, accord-cadre, système d'acquisition dynamique ou concession Durée en mois: 38
VII.1.6) Informations sur le montant du marché/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marché/du lot/de la concession: 3 293 198.59 EUR
VII.1.7) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: STRABAG AG, STRABAG d.d. Glavna podruznica za gra?evinarstvo Zagreb Numéro national d'identification: 59266345800 Adresse postale: Ulica Petra Hektorovi?a 2 Ville: Zagreb Code NUTS: HR Hrvatska Code postal: 10000 Pays: Croatie Courriel: cestogradnja@strabag.com Téléphone: +385 16392100 Fax: +385 16392111
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
VII.2) Informations sur les modifications
VII.2.1) Description des modifications Nature et étendue des modifications (avec indication des éventuels changements préalablement apportés au contrat):
Dodatni troskovi nastali tijekom provedbe ugovora uslijed globalnog poreme?aja na trziszima materijala i proizvoda
VII.2.2) Raisons de la modification Modification rendue nécessaire par des circonstances qu'un pouvoir adjudicateur/une entité adjudicatrice diligent(e) ne pouvait pas prévoir [article 43, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/25/UE] Description des circonstances ayant rendu la modification nécessaire et explication du caractère imprévu de ces circonstances:
Pove?anje cijena
VII.2.3) Augmentation de prix Valeur totale actualisée du marché avant les modifications (prenant en compte les éventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antérieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'État membre concerné) Valeur hors TVA: 37 569 754.46 EUR Montant total du marché après les modifications Valeur hors TVA: 40 862 953.05 EUR AGLOMERACIJA KASTELA -TROGIR Izgradnja dijela sekundarne kanalizacijske i vodovodne mreze na podru?ju grada Kastela (juzno od drzavne ceste D8 do mora) 10/10/2023 HRV National
 
 
C L A S S E    C P V
45231300 - Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance