1.1.
Acheteur
Nom officiel: GRAD POŽEGA
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Usluga strucnog nadzora i koordinatora II. pri izvodenju radova izgradnje i opremanja osnovne škole u naselju Babin Vir u Požegi
Description: Strucni nadzor i koordinator II. na izvodenju radova i opremanju nove školske zgrade u naselju Babin Vir u Požegi.
Identifiant de la procédure: 3069aa98-3b47-4af2-b8cc-8266419cfc88
Identifiant interne: NMV 10/25
Type de procédure: Ouverte
Principales caractéristiques de la procédure: Otvoreni postupak
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71247000 Supervision des travaux de construction
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Požeško-slavonska županija (HR023)
Pays: Croatie
Informations complémentaires: Izvodenje radova izvršavat ce se na podrucju Grada Požege, Slavka Kolara
5.
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 136 324,12 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Usluga strucnog nadzora i koordinatora II. pri izvodenju radova izgradnje i opremanja osnovne škole u naselju Babin Vir u Požegi
Description: Predmet nabave su usluge strucnog nadzora gradenja i koordinatora zaštite na radu koji se izvode na izgradnji i opremanju nove školske zgrade u naselju Babin Vir u Požegi, koja se mora izvršiti prema Glavnom projektu zajednicke oznake 036/2024, izradenom od strane glavnog projektanta Darka Ojvana, dipl. ing. grad., sukladno gradevinskoj dozvoli izdane od strane Požeško-slavonske županije, pripadajucem Troškovniku i uvjetima iz ove dokumentacije. Detaljan opis usluga je dan u Projektnom zadatku. Strucni nadzor gradenja provodi se sukladno važecem Zakona o gradnji na nacin provedbe strucnog nadzora gradenja, sukladno važecem Pravilniku o nacinu provedbe strucnog nadzora gradenja, uvjetima i nacinu vodenja gradevinskog dnevnika te o sadržaju završnog izvješca nadzornog inženjera, sukladno važecem Zakonu o poslovima i djelatnostima prostornog uredenja i gradnje. Obveze i aktivnosti koordinatora zaštite na radu vršit ce se prema važecem Zakonu u zaštiti na radu i važecem Pravilniku o zaštiti na radu na privremenim gradilištima. Procijenjena vrijednost izvodenja radova i opremanje iznosi =14.550.000,00 eura (bez PDV-a). Dokumentacija o nabavi s prilozima za izvodenje radova i opremanje, objavljena je 26.03.2025.godine na EOJN RH (oznaka Obavijesti o nadmetanju: 2025/S F02-0003308) i trenutno je u tijeku. Planirani rok završetka radova, tako i usluge strucnog nadzora je okvirno do 31.12.2026. godine od obostranog potpisa ugovora te dodatnih 30 dana za izradu potrebnih izvještaja, te je rok indikativan i umnogome ovisi o tijeku izvodenja radova i dobave opreme. Buduci da se na gradevini izvodi više vrsta radova i radovi veceg opsega, strucni nadzor mora provoditi više nadzornih inženjera odgovarajuce struke te ce se imenovati glavni nadzorni inženjer, a na prijedlog odabranog ponuditelja predmetne usluge. Usluge strucnog nadzora gradenja ukljucuju: - usluge strucnog nadzora - glavni nadzorni inženjer gradenja (arhitektonske, gradevinske, strojarske ili elektrotehnicke struke) - usluge strucnog nadzora za gradevinske i obrtnicke radove -nadzorni inženjer gradenja gradevinske/arhitektonske struke - usluge strucnog nadzora za elektrotehnicke radove-nadzorni inženjer elektrotehnicke struke - usluge strucnog nadzora za strojarske radove -nadzorni inženjer strojarske struke - usluge koordinatora zaštite na radu. Obvezno je nudenje cjelokupnog predmeta nabave sa svim navedenim stavkama u troškovniku. Odabrani ponuditelj je odgovoran za štetu koja nastane Narucitelju u sklopu provedbe projekta Izgradnje i opremanja osnovne škole u naselju Babin Vir u Požegi, a koja nastane zbog nepostupanja u skladu s pravilima struke.
Identifiant interne: NMV 10/25
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 71247000 Supervision des travaux de construction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Požeško-slavonska županija (HR023)
Pays: Croatie
Informations complémentaires: Izvodenje radova izvršavat ce se na podrucju Grada Požege, Slavka Kolara
5.
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 136 324,12 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cijena ponude
Description: Cijena ponude
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Specificno iskustvo strucnjaka
1. - Glavni nadzorni inženjer
Description: Narucitelj kao drugi kriterij odabira ponude odreduje strucno iskustvo glavnog nadzornog inženjera koji ce biti ukljucen u izvršenje Ugovora u svrhu vrednovanja kvalitete strucnjaka temeljem specificnog strucnog iskustva, odnosno da strucnjak ima primjereno iskustvo i znanje u svojstvu odgovorne osobe-glavnog nadzornog inženjera u izvršenju usluga strucnog nadzora gradenja nad izvodenjem radova izgradnje i/ili rekonstrukcije i/ili dogradnje zgrada javne namjene i/ili poslovno-stambenih i/ili višestambenih zgrada namjene na objektu bruto površine vece od 3000 m2, što Narucitelju daje potvrdu da je, s obzirom na opseg, predmet i vrijednost radova cije je izvršenje nadzirao, sposoban kvalitetno, strucno, pravovremeno i valjano izvršiti ugovorenu uslugu.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: GRAD POŽEGA
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: GRAD POŽEGA
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 38 999,99 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: URED OVLAŠTENOG INŽENJERA GRAÐEVINARSTVA MARKO NOVAK
Offre:
Identifiant de l’offre: 13-2025VG
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 38 999,99 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: KLASA: 406-01/25-04/9; URBROJ: 2177-1-01/01-25-15
Titre: Usluga strucnog nadzora i koordinatora II. pri izvodenju radova izgradnje i opremanja osnovne škole u naselju Babin Vir u Požegi
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 29/09/2025
Date de conclusion du marché: 07/11/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Instrument de l’Union européenne pour la relance (EURI) (2021/2027)
Autres informations sur les fonds de l’UE: Nacionalnog plana za oporavak i otpornost 2021.-2026.“ pod nazivom projekta „Izgradnja osnovne škole u naselju Babin vir u Požegi"
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 12
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 12
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 11
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: GRAD POŽEGA
Numéro d’enregistrement: 95699596710
Adresse postale: Trg Svetog Trojstva 1
Ville: Požega
Code postal: 34000
Subdivision pays (NUTS): Požeško-slavonska županija (HR023)
Pays: Croatie
Point de contact: Ivana Cališ
Téléphone: +385 034311300
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Numéro d’enregistrement: 95857869241
Adresse postale: Ulica grada Vukovara 23/V
Ville: Zagreb
Code postal: 10000
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: Kontakt
Téléphone: +385 14559 930
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Narodne novine d.d.
Numéro d’enregistrement: TED94
Numéro d’enregistrement: HR64546066176
Adresse postale: Savski gaj XIII. 6
Ville: Zagreb
Code postal: 10020
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: EOJN Helpdesk
Téléphone: +385 16652889
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: URED OVLAŠTENOG INŽENJERA GRAÐEVINARSTVA MARKO NOVAK
Taille de l’opérateur économique: Micro
Numéro d’enregistrement: 34270501062
Adresse postale: GRGIN DOL 72
Ville: POŽEGA
Code postal: 34000
Subdivision pays (NUTS): Požeško-slavonska županija (HR023)
Pays: Croatie
Point de contact: MARKO NOVAK
Téléphone: +385 98235310
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0000
Identifiant/version de l’avis: f8f3f27b-7891-401e-b4d7-f3834743c3ea - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 13/11/2025 18:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: croate
Numéro de publication de l’avis: 761239-2025
Numéro de publication au JO S: 221/2025
Date de publication: 17/11/2025
