Type de procédure : Procédure ouverte Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Croatie
Croatie - Supervision des travaux de construction - Usluge strucnog nadzora i koordinatora zaÅ¡tite na radu za potrebe izvodenja radova na dogradnji Å¡kole i izgradnji Å¡kolske dvorane Gimnazije Josipa Slavenskog Cakovec, dogradnji OÅ Mursko SrediÅ¡Ä?e, dogradnji OÅ dr. Vinka Žganca VratiÅ¡inec i izgradnji Å¡kolske sportske dvorane, izgradnji nove OÅ NedeliÅ¡Ä?e i izgradnji Å¡kolske sportske dvorane PÅ Dunjkovec
Croatie – Supervision des travaux de construction – Usluge strucnog nadzora i koordinatora zaštite na radu za potrebe izvodenja radova na dogradnji škole i izgradnji školske dvorane Gimnazije Josipa Slavenskog Cakovec, dogradnji OŠ Mursko Središce, dogradnji OŠ dr. Vinka Žganca Vratišinec i izgradnji školske sportske dvorane, izgradnji nove OŠ Nedelišce i izgradnji školske sportske dvorane PŠ Dunjkovec
OJ S 56/2025 20/03/2025
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire - Avis de changement
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Usluge strucnog nadzora i koordinatora zaštite na radu za potrebe izvodenja radova na dogradnji škole i izgradnji školske dvorane Gimnazije Josipa Slavenskog Cakovec, dogradnji OŠ Mursko Središce, dogradnji OŠ dr. Vinka Žganca Vratišinec i izgradnji školske sportske dvorane, izgradnji nove OŠ Nedelišce i izgradnji školske sportske dvorane PŠ Dunjkovec
Description: Usluge strucnog nadzora i koordinatora zaštite na radu za potrebe izvodenja radova prema grupama predmeta nabave: GRUPA 1 - Usluge strucnog nadzora i koordinatora zaštite na radu za potrebe izvodenja radova na dogradnji škole i izgradnji školske dvorane Gimnazije Josipa Slavenskog Cakovec GRUPA 2 - Usluge strucnog nadzora i koordinatora zaštite na radu za potrebe izvodenja radova na dogradnji OŠ Mursko Središce GRUPA 3 - Usluge strucnog nadzora i koordinatora zaštite na radu za potrebe izvodenja radova na dogradnji OŠ dr. Vinka Žganca Vratišinec i izgradnja školske sportske dvorane GRUPA 4 - Usluge strucnog nadzora i koordinatora zaštite na radu za potrebe izvodenja radova na izgradnji nove OŠ Nedelišce GRUPA 5 - Usluge strucnog nadzora i koordinatora zaštite na radu za potrebe izvodenja radova na izgradnji školske sportske dvorane PŠ Dunjkovec
Identifiant de la procédure: 4108fea7-d2cf-4af3-a3db-1e6314183d33
Identifiant interne: 72/2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Otvoreni postupak
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 71247000Supervision des travaux de construction
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Medimurska županija(HR061)
Pays: Croatie
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 457 624,26EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 5
Conditions du marché:
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire dans le cadre de marchés: 5
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché, Avis
Participation à une organisation criminelle: Sudjelovanje u zlocinackoj organizaciji
Corruption: Korupcija
Fraude: Prijevara
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s teroristickim aktivnostima
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: Pranje novca ili financiranje terorizma
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Violation de l'obligation relative au paiement des impôts: Placanje poreza
Violation de l'obligation relative au paiement des cotisations de sécurité sociale: Placanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
Faillite: Stecaj
Insolvabilité: Nesolventnost
Biens administrés par un liquidateur: Imovinom subjekta upravlja stecajni upravitelj
Concordat: Nagodba s vjerovnicima
État de cessation d’activités: Suspendirane poslovne aktivnosti
Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale: Situacije istovrsne stecaju prema nacionalnim zakonima
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Usluge strucnog nadzora i koordinatora zaštite na radu za potrebe izvodenja radova na dogradnji škole i izgradnji školske dvorane Gimnazije Josipa Slavenskog Cakovec
Description: Usluga strucnog nadzora i koordinatora zaštite na radu nad radovima koji ukljucuju dogradnju ucionica, kabineta i sportske dvorane, uz odgovarajuce opremanje potrebnom infrastrukturom. Time se osigurava bolji pristup kvalitetnom obrazovanju, poboljšavaju radni uvjeti te omogucava prelazak na jednosmjensku nastavu. Na lokaciji k.c.br . 2413, k.o. Cakovec,Ulici Vladimira Nazora 34, Cakovec, obuhvacena su ulaganja: • Dogradnja novog školskog krila i dvorane na sjeveru cestice te rekonstrukcija postojece zgrade. • Povezivanje postojece zgrade gimnazije s novim školskim krilom. Gradevinska bruto površina projektirane gradevine iznosit ce 9. 070,41 m2.
Identifiant interne: 72/2025-1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 71247000Supervision des travaux de construction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Medimurska županija(HR061)
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Information sur les fonds de l'Union européenne
Programme de fonds de l’Union: Instrument de l’Union européenne pour la relance (EURI) (2021/2027)
Identifiant des fonds de l’UE: Ugovor o dodjeli bespovratnih sredstava za projekte koji se financiraju iz Mehanizma za oporavak i otpornost Rekonstrukcija i opremanje Gimnazije Josipa Slavenskog Cakovec NPOO.C3.1.R1-I3.01.0001
Autres informations sur les fonds de l’UE: Projektom se doprinosi ostvarenju reformskih intervencija koje obuhvacaju vecu stopu sudjelovanja u gimnazijskim programima te racionalizaciju i prilagodbu strukovnih obrazovnih programa razvojnim potrebama gospodarstva, odnosno smanjivanju strukovnih programa niskog interesa ucenika i najslabije popunjenih kapaciteta u posljednje dvije šk. god. u MŽ. Realizacijom ovog projekta znacajno ce se unaprijediti kapaciteti i kvaliteta obrazovnog sustava u MŽ i Cakovcu, a takoder ispuniti i ocekivanja i potrebe ucenika, nastavnog osoblja i šire zajednice.
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis, Document de marché
Critère: Inscription à un registre du commerce
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Critère: Qualifications éducatives et professionnelles pertinentes
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cijena ponude
Description: Cijena ponude
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 80
Critère:
Type: Qualité
Nom: Specificno iskustvo strucnjaka
Description: Narucitelj kao nefinancijski kriterij za odabir ponude odreduje specificno iskustvo strucnjaka predloženog za glavnog nadzornog inženjera, jer njegova kvaliteta može znacajno utjecati na razinu uspješnosti izvršenja projekta.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: croate
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Description de la garantie financière: Ponuditelj je obvezan dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u apsolutnom niže navedenom iznosu prema grupi za koju se podnosi ponuda, kao dio ponude koji se dostavlja odvojeno (ako se dostavlja bankarska garancija). Jamstvo se može dostaviti u obliku: - Bankarske garancije na poziv ili - Novcanog pologa na racun Narucitelja. Ukoliko ponuditelj dostavlja jamstvo u obliku bankarske garancije na poziv, u garanciji mora biti navedeno sljedece: Da je korisnik garancije Medimurska županija, Na koju grupu predmeta nabave se odnosi garancija Da se garant obvezuje bezuvjetno, neopozivo i na prvi pismeni poziv korisnika garancije, bez prigovora isplatiti iznos odreden sukladno grupi predmeta nabave na koju se jamstvo odnosi u slucaju: • Odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti • Nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno clanku 263. ZJN 2016 • Neprihvacanja ispravka racunske greške • Odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili • nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Za naplatu jamstva za ozbiljnost ponude dovoljno je da se ostvari jedan (bilo koji) od prethodno navedenih uvjeta. U slucaju zajednice gospodarskih subjekata, jamstvo za ozbiljnost ponude: - mora glasiti na sve clanove zajednice, a ne samo na jednog clana te jamstvo mora sadržavati navod o tome da je rijec o zajednici gospodarskih subjekata ili - svaki clan zajednice gospodarskih subjekata dostavlja jamstvo za svoj dio jamstva kumulativno do ukupno traženog iznosa. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora trajati minimalno sukladno roku valjanosti ponude. Gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Narucitelj ce prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu u primjerenom roku ne kracem od 5 dana. Ako ponuditelj uplati novcani polog kao jamstvo za ozbiljnost ponude, dužan je u sklopu svoje ponude dostaviti dokaz o placanju na temelju kojeg se može utvrditi da je transakcija izvršena, pri cemu se dokazom smatraju i neovjerene preslike ili ispisi provedenih naloga za placanje, ukljucujuci i onih izdanih u elektronickom obliku. Novcani polog kao jamstvo za ozbiljnost ponude mora biti evidentirano na racunu narucitelja najkasnije do isteka roka za dostavu ponuda. Javni narucitelj obvezan je vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od deset dana od dana potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno dostave jamstva za uredno izvršenje ugovora o javnoj nabavi, a presliku jamstva obvezan je pohraniti. Gospodarski subjekt može umjesto traženog sredstva jamstva dati novcani polog u traženom iznosu. U slucaju da ponuditelj uplacuje novcani polog, dostavlja dokaz o uplati koji se prilaže / uvezuje u ponudu. Na temelju dostavljenog dokaza o placanju pologa, narucitelj provjerava izvršenje uplate na racunu narucitelja. Rok valjanosti jamstva za ozbiljnost ponude mora biti najmanje do isteka roka valjanosti ponude, a gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude.
Date limite de réception des offres: 02/04/202509:00:00 (UTC+1)
Date limite de validité de l’offre: 150Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 02/04/202509:00:00 (UTC+1)
Lieu: Otvaranje ponuda se vrši elektronickim putem na EOJN, dok se fizicki dijelovi ponuda otvaraju na sljedecoj lokaciji: Medimurska županija, Rudera Boškovica 2,40000 Cakovec
Informations complémentaires: Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje predati clanovima strucnog povjerenstva neposredno prije javnog otvaranja ponuda. Ovlaštenje mora biti potpisano od strane ovlaštene osobe ponuditelja i ovjereno pecatom, a ukoliko je ovlaštena osoba na otvaranju ponuda, dužna je umjesto ovlaštenja donijeti kopiju rješenja o registraciji / obrtnicu i kopiju identifikacijskog dokumenta te iste predati prisutnim clanovima strucnog povjerenstva.
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Ugovorne strane sklapaju ugovor o javnoj nabavi u pisanom obliku u roku od 90 dana od dana izvršnosti odluke o odabiru. Ugovor o javnoj nabavi mora biti sklopljen u skladu s uvjetima odredenima u ovoj Dokumentaciji o nabavi i odabranom ponudom te ugovorne strane izvršavaju ugovor o javnim radovima u skladu s uvjetima odredenima u ovoj Dokumentaciji o nabavi i odabranom ponudom. Narucitelj je obvezan kontrolirati je li izvršenje ugovora o javnim uslugama u skladu s uvjetima odredenima u ovoj Dokumentaciji o nabavi i odabranom ponudom. Na odgovornost ugovornih strana za ispunjenje obveza iz ugovora o javnoj nabavi, uz odredbe ZJN 2016, na odgovarajuci nacin primjenjuju se odredbe zakona kojim se ureduju obvezni odnosi. Odabrani ponuditelj obvezan je tijekom izvršenja ugovora pridržavati se primjenjivih obvezama u podrucju prava okoliša, socijalnog i radnog prava, ukljucujuci kolektivne ugovore, a osobito obvezu isplate ugovorene place, ili odredbama medunarodnog prava okol...
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: non
Montage financier: Predujam je iskljucen kao i traženje sredstava osiguranja placanja. Valuta ponude je EUR. Placanje ce se vršiti u eurima. Narucitelj ce sva placanja izvršiti u roku od 30 dana od dana zaprimanja valjanog eRacuna koji sadrži sve zakonom propisane elemente, a odnosi se na obracunsko razdoblje izvedenih radova nad kojima je izvršena usluga strucnog nadzora. Placanje ce se vršiti sukcesivno u jednakim mjesecnim iznosima temeljem jedinicne mjesecne cijene iz Troškovnika za citavo vrijeme trajanja ugovora ovisno o broju mjeseci stvarnog izvršavanja usluga strucnog nadzora nad radovima od uvodenja u posao do primopredaje radova. Detaljnije propisano Prilogom VI.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: MEÐIMURSKA ŽUPANIJA
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: MEÐIMURSKA ŽUPANIJA
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Usluga strucnog nadzora i koordinatora zaštite na radu za potrebe radova za dogradnju OŠ Mursko Središce
Description: Usluge strucnog nadzora i koordinatora zaštite na radu za izvodenje radova na dogradnji Osnovne škole Mursko Središce, na adresi Vladimira Nazora 22, 40315 Mursko Središce, katastarska cestica 443/3, K.O. 303291 Mursko Središce, cime ce se dograditi zgrada ukupne bruto površine 1. 507,39 m2.
Identifiant interne: 72/2025-2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 71247000Supervision des travaux de construction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Medimurska županija(HR061)
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Information sur les fonds de l'Union européenne
Programme de fonds de l’Union: Instrument de l’Union européenne pour la relance (EURI) (2021/2027)
Identifiant des fonds de l’UE: UGOVOR O DODJELI BESPOVRATNIH SREDSTAVA ZA PROJEKTE KOJI SE FINANCIRAJU IZ MEHANIZMA ZA OPORAVAK I OTPORNOST - Osnovna škola Mursko Središce - NPOO.C3.1.R1-I2.01-V1.0018; KLASA: 402-06/24-01/113, UR BROJ: 2109-01-24-10.
Autres informations sur les fonds de l’UE: Osnovna škola Mursko Središce trenutno se suocava s nedovoljnim prostornim kapacitetima za provedbu jednosmjenske nastave. Tijekom školske godine 2022./23., školu je pohadalo 403 ucenika u 21 razrednom odjelu. Zbog prostornih ogranicenja, nastava se odvija u dvije smjene, što otežava organizaciju nastave i kvalitetu obrazovnog procesa. Cilj projekta dogradnje je osigurati infrastrukturne i materijalne kapacitete za prelazak Osnovne škole Mursko Središce na jednosmjensku nastavu do školske godine 2026./27. Projektnim aktivnostima ce biti obuhvaceni: ucenici Osnovne škole Mursko Središce, nastavno i nenastavno osoblje škole te lokalna zajednica koja ce imati koristi od poboljšanih obrazovnih usluga.
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis, Document de marché
Critère: Inscription à un registre du commerce
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Critère: Qualifications éducatives et professionnelles pertinentes
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cijena ponude
Description: Cijena ponude
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 80
Critère:
Type: Qualité
Nom: Specificno iskustvo strucnjaka
Description: Narucitelj kao nefinancijski kriterij za odabir ponude odreduje specificno iskustvo strucnjaka predloženog za glavnog nadzornog inženjera, jer njegova kvaliteta može znacajno utjecati na razinu uspješnosti izvršenja projekta.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: croate
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Description de la garantie financière: Ponuditelj je obvezan dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u apsolutnom niže navedenom iznosu prema grupi za koju se podnosi ponuda, kao dio ponude koji se dostavlja odvojeno (ako se dostavlja bankarska garancija). Jamstvo se može dostaviti u obliku: - Bankarske garancije na poziv ili - Novcanog pologa na racun Narucitelja. Ukoliko ponuditelj dostavlja jamstvo u obliku bankarske garancije na poziv, u garanciji mora biti navedeno sljedece: Da je korisnik garancije Medimurska županija, Na koju grupu predmeta nabave se odnosi garancija Da se garant obvezuje bezuvjetno, neopozivo i na prvi pismeni poziv korisnika garancije, bez prigovora isplatiti iznos odreden sukladno grupi predmeta nabave na koju se jamstvo odnosi u slucaju: • Odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti • Nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno clanku 263. ZJN 2016 • Neprihvacanja ispravka racunske greške • Odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili • nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Za naplatu jamstva za ozbiljnost ponude dovoljno je da se ostvari jedan (bilo koji) od prethodno navedenih uvjeta. U slucaju zajednice gospodarskih subjekata, jamstvo za ozbiljnost ponude: - mora glasiti na sve clanove zajednice, a ne samo na jednog clana te jamstvo mora sadržavati navod o tome da je rijec o zajednici gospodarskih subjekata ili - svaki clan zajednice gospodarskih subjekata dostavlja jamstvo za svoj dio jamstva kumulativno do ukupno traženog iznosa. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora trajati minimalno sukladno roku valjanosti ponude. Gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Narucitelj ce prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu u primjerenom roku ne kracem od 5 dana. Ako ponuditelj uplati novcani polog kao jamstvo za ozbiljnost ponude, dužan je u sklopu svoje ponude dostaviti dokaz o placanju na temelju kojeg se može utvrditi da je transakcija izvršena, pri cemu se dokazom smatraju i neovjerene preslike ili ispisi provedenih naloga za placanje, ukljucujuci i onih izdanih u elektronickom obliku. Novcani polog kao jamstvo za ozbiljnost ponude mora biti evidentirano na racunu narucitelja najkasnije do isteka roka za dostavu ponuda. Javni narucitelj obvezan je vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od deset dana od dana potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno dostave jamstva za uredno izvršenje ugovora o javnoj nabavi, a presliku jamstva obvezan je pohraniti. Gospodarski subjekt može umjesto traženog sredstva jamstva dati novcani polog u traženom iznosu. U slucaju da ponuditelj uplacuje novcani polog, dostavlja dokaz o uplati koji se prilaže / uvezuje u ponudu. Na temelju dostavljenog dokaza o placanju pologa, narucitelj provjerava izvršenje uplate na racunu narucitelja. Rok valjanosti jamstva za ozbiljnost ponude mora biti najmanje do isteka roka valjanosti ponude, a gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude.
Date limite de réception des offres: 02/04/202509:00:00 (UTC+1)
Date limite de validité de l’offre: 150Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 02/04/202509:00:00 (UTC+1)
Lieu: Otvaranje ponuda se vrši elektronickim putem na EOJN, dok se fizicki dijelovi ponuda otvaraju na sljedecoj lokaciji: Medimurska županija, Rudera Boškovica 2,40000 Cakovec
Informations complémentaires: Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje predati clanovima strucnog povjerenstva neposredno prije javnog otvaranja ponuda. Ovlaštenje mora biti potpisano od strane ovlaštene osobe ponuditelja i ovjereno pecatom, a ukoliko je ovlaštena osoba na otvaranju ponuda, dužna je umjesto ovlaštenja donijeti kopiju rješenja o registraciji / obrtnicu i kopiju identifikacijskog dokumenta te iste predati prisutnim clanovima strucnog povjerenstva.
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Ugovorne strane sklapaju ugovor o javnoj nabavi u pisanom obliku u roku od 90 dana od dana izvršnosti odluke o odabiru. Ugovor o javnoj nabavi mora biti sklopljen u skladu s uvjetima odredenima u ovoj Dokumentaciji o nabavi i odabranom ponudom te ugovorne strane izvršavaju ugovor o javnim radovima u skladu s uvjetima odredenima u ovoj Dokumentaciji o nabavi i odabranom ponudom. Narucitelj je obvezan kontrolirati je li izvršenje ugovora o javnim uslugama u skladu s uvjetima odredenima u ovoj Dokumentaciji o nabavi i odabranom ponudom. Na odgovornost ugovornih strana za ispunjenje obveza iz ugovora o javnoj nabavi, uz odredbe ZJN 2016, na odgovarajuci nacin primjenjuju se odredbe zakona kojim se ureduju obvezni odnosi. Odabrani ponuditelj obvezan je tijekom izvršenja ugovora pridržavati se primjenjivih obvezama u podrucju prava okoliša, socijalnog i radnog prava, ukljucujuci kolektivne ugovore, a osobito obvezu isplate ugovorene place, ili odredbama medunarodnog prava okol...
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: non
Montage financier: Predujam je iskljucen kao i traženje sredstava osiguranja placanja. Valuta ponude je EUR. Placanje ce se vršiti u eurima. Narucitelj ce sva placanja izvršiti u roku od 30 dana od dana zaprimanja valjanog eRacuna koji sadrži sve zakonom propisane elemente, a odnosi se na obracunsko razdoblje izvedenih radova nad kojima je izvršena usluga strucnog nadzora. Placanje ce se vršiti sukcesivno u jednakim mjesecnim iznosima temeljem jedinicne mjesecne cijene iz Troškovnika za citavo vrijeme trajanja ugovora ovisno o broju mjeseci stvarnog izvršavanja usluga strucnog nadzora nad radovima od uvodenja u posao do primopredaje radova. Detaljnije propisano Prilogom VI.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: MEÐIMURSKA ŽUPANIJA
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: MEÐIMURSKA ŽUPANIJA
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Usluga strucnog nadzora i koordinatora zaštite na radu za potrebe radova na dogradnji OŠ dr. Vinka Žganca Vratišinec i izgradnja školske sportske dvorane
Description: Strucni nadzor i koordinator zaštite na radu nad izvodenjem radova na rekonstrukciji i dogradnji Osnovne škole Vratišinec, na adresi Školska ul. 4, 40316 Vratišinec, novoformirana katastarska cestica 1730/1, K.O. Vratišinec, cime ce se dograditi zgrada ukupne bruto površine 1. 370,20 m2.
Identifiant interne: 72/2025-3
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 71247000Supervision des travaux de construction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Medimurska županija(HR061)
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Information sur les fonds de l'Union européenne
Programme de fonds de l’Union: Instrument de l’Union européenne pour la relance (EURI) (2021/2027)
Identifiant des fonds de l’UE: Oznaka NPOO.C3.1.R1-I2.01-V1.0041
Autres informations sur les fonds de l’UE: Osnovna škola dr. Vinka Žganca Vratišinec trenutno se suocava s nedovoljnim prostornim kapacitetima za provedbu jednosmjenske nastave. Tijekom školske godine 2022./23., školu je pohadalo 95 ucenika u 8 razrednih odjela. Zbog prostornih ogranicenja, nastava se odvija u dvije smjene, što otežava organizaciju nastave i kvalitetu obrazovnog procesa. Cilj projekta dogradnje je osigurati infrastrukturne i materijalne kapacitete za prelazak Osnovne škole dr. Vinka Žganca Vratišinec na jednosmjensku nastavu do školske godine 2026./27. Projektnim aktivnostima ce biti obuhvaceni: ucenici Osnovne škole dr. Vinka Žganca Vratišinec, nastavno i nenastavno osoblje škole te lokalna zajednica koja ce imati koristi od poboljšanih obrazovnih usluga.
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis, Document de marché
Critère: Inscription à un registre du commerce
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Critère: Qualifications éducatives et professionnelles pertinentes
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cijena ponude
Description: Cijena ponude
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 80
Critère:
Type: Qualité
Nom: Specificno iskustvo strucnjaka
Description: Narucitelj kao nefinancijski kriterij za odabir ponude odreduje specificno iskustvo strucnjaka predloženog za glavnog nadzornog inženjera, jer njegova kvaliteta može znacajno utjecati na razinu uspješnosti izvršenja projekta.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: croate
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Description de la garantie financière: Ponuditelj je obvezan dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u apsolutnom niže navedenom iznosu prema grupi za koju se podnosi ponuda, kao dio ponude koji se dostavlja odvojeno (ako se dostavlja bankarska garancija). Jamstvo se može dostaviti u obliku: - Bankarske garancije na poziv ili - Novcanog pologa na racun Narucitelja. Ukoliko ponuditelj dostavlja jamstvo u obliku bankarske garancije na poziv, u garanciji mora biti navedeno sljedece: Da je korisnik garancije Medimurska županija, Na koju grupu predmeta nabave se odnosi garancija Da se garant obvezuje bezuvjetno, neopozivo i na prvi pismeni poziv korisnika garancije, bez prigovora isplatiti iznos odreden sukladno grupi predmeta nabave na koju se jamstvo odnosi u slucaju: • Odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti • Nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno clanku 263. ZJN 2016 • Neprihvacanja ispravka racunske greške • Odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili • nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Za naplatu jamstva za ozbiljnost ponude dovoljno je da se ostvari jedan (bilo koji) od prethodno navedenih uvjeta. U slucaju zajednice gospodarskih subjekata, jamstvo za ozbiljnost ponude: - mora glasiti na sve clanove zajednice, a ne samo na jednog clana te jamstvo mora sadržavati navod o tome da je rijec o zajednici gospodarskih subjekata ili - svaki clan zajednice gospodarskih subjekata dostavlja jamstvo za svoj dio jamstva kumulativno do ukupno traženog iznosa. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora trajati minimalno sukladno roku valjanosti ponude. Gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Narucitelj ce prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu u primjerenom roku ne kracem od 5 dana. Ako ponuditelj uplati novcani polog kao jamstvo za ozbiljnost ponude, dužan je u sklopu svoje ponude dostaviti dokaz o placanju na temelju kojeg se može utvrditi da je transakcija izvršena, pri cemu se dokazom smatraju i neovjerene preslike ili ispisi provedenih naloga za placanje, ukljucujuci i onih izdanih u elektronickom obliku. Novcani polog kao jamstvo za ozbiljnost ponude mora biti evidentirano na racunu narucitelja najkasnije do isteka roka za dostavu ponuda. Javni narucitelj obvezan je vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od deset dana od dana potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno dostave jamstva za uredno izvršenje ugovora o javnoj nabavi, a presliku jamstva obvezan je pohraniti. Gospodarski subjekt može umjesto traženog sredstva jamstva dati novcani polog u traženom iznosu. U slucaju da ponuditelj uplacuje novcani polog, dostavlja dokaz o uplati koji se prilaže / uvezuje u ponudu. Na temelju dostavljenog dokaza o placanju pologa, narucitelj provjerava izvršenje uplate na racunu narucitelja. Rok valjanosti jamstva za ozbiljnost ponude mora biti najmanje do isteka roka valjanosti ponude, a gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude.
Date limite de réception des offres: 02/04/202509:00:00 (UTC+1)
Date limite de validité de l’offre: 150Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 02/04/202509:00:00 (UTC+1)
Lieu: Otvaranje ponuda se vrši elektronickim putem na EOJN, dok se fizicki dijelovi ponuda otvaraju na sljedecoj lokaciji: Medimurska županija, Rudera Boškovica 2,40000 Cakovec
Informations complémentaires: Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje predati clanovima strucnog povjerenstva neposredno prije javnog otvaranja ponuda. Ovlaštenje mora biti potpisano od strane ovlaštene osobe ponuditelja i ovjereno pecatom, a ukoliko je ovlaštena osoba na otvaranju ponuda, dužna je umjesto ovlaštenja donijeti kopiju rješenja o registraciji / obrtnicu i kopiju identifikacijskog dokumenta te iste predati prisutnim clanovima strucnog povjerenstva.
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Ugovorne strane sklapaju ugovor o javnoj nabavi u pisanom obliku u roku od 90 dana od dana izvršnosti odluke o odabiru. Ugovor o javnoj nabavi mora biti sklopljen u skladu s uvjetima odredenima u ovoj Dokumentaciji o nabavi i odabranom ponudom te ugovorne strane izvršavaju ugovor o javnim radovima u skladu s uvjetima odredenima u ovoj Dokumentaciji o nabavi i odabranom ponudom. Narucitelj je obvezan kontrolirati je li izvršenje ugovora o javnim uslugama u skladu s uvjetima odredenima u ovoj Dokumentaciji o nabavi i odabranom ponudom. Na odgovornost ugovornih strana za ispunjenje obveza iz ugovora o javnoj nabavi, uz odredbe ZJN 2016, na odgovarajuci nacin primjenjuju se odredbe zakona kojim se ureduju obvezni odnosi. Odabrani ponuditelj obvezan je tijekom izvršenja ugovora pridržavati se primjenjivih obvezama u podrucju prava okoliša, socijalnog i radnog prava, ukljucujuci kolektivne ugovore, a osobito obvezu isplate ugovorene place, ili odredbama medunarodnog prava okol...
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: non
Montage financier: Predujam je iskljucen kao i traženje sredstava osiguranja placanja. Valuta ponude je EUR. Placanje ce se vršiti u eurima. Narucitelj ce sva placanja izvršiti u roku od 30 dana od dana zaprimanja valjanog eRacuna koji sadrži sve zakonom propisane elemente, a odnosi se na obracunsko razdoblje izvedenih radova nad kojima je izvršena usluga strucnog nadzora. Placanje ce se vršiti sukcesivno u jednakim mjesecnim iznosima temeljem jedinicne mjesecne cijene iz Troškovnika za citavo vrijeme trajanja ugovora ovisno o broju mjeseci stvarnog izvršavanja usluga strucnog nadzora nad radovima od uvodenja u posao do primopredaje radova. Detaljnije propisano Prilogom VI.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: MEÐIMURSKA ŽUPANIJA
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: MEÐIMURSKA ŽUPANIJA
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: Usluga strucnog nadzora i koordinatora zaštite na radu za potrebe radova na izgradnji nove OŠ Nedelišce
Description: Usluge strucnog nadzora i koordinatora zaštite na radu nad izvodenjem radova na izgradnji Osnovne škole Nedelišce, na adresi u Ulici Josipa Marceca, u Nedelišcu, 40305, katastarska cestica br. 3/2, k.o. 303305 Nedelišce. OŠ Nedelišce ce nakon izgradnje imati bruto površinu 4. 911,31 m².
Identifiant interne: 72/2025-4
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 71247000Supervision des travaux de construction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Medimurska županija(HR061)
Pays: Croatie
Informations complémentaires: Ulici Josipa Marceca, u Nedelišcu, 40305, katastarska cestica br. 3/2, k.o. 303305 Nedelišce
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/06/2025
Date de fin de durée: 30/06/2027
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 150 000,00EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Information sur les fonds de l'Union européenne
Programme de fonds de l’Union: Instrument de l’Union européenne pour la relance (EURI) (2021/2027)
Identifiant des fonds de l’UE: Izgradnja, rekonstrukcija i opremanje osnovnih škola za potrebe jednosmjenskog rada i cjelodnevne škole_Grupa 1, Kod poziva: NPOO.C3.1.R1-I2.01.
Autres informations sur les fonds de l’UE: Planiranom intervencijom izgradnje nove školske zgrade OŠ Nedelišce, kojom ce se zadovoljiti potrebe nesmetane nastave u 1 smjeni i cjelodnevne škole, osigurat ce se 11 ucionica opce predmetne nastave, 8 ucionica razredne nastave te 3 specijalizirane ucionice s pripadajucim spremištima uz pripadajuce pratece prostore i 14 kabineta potrebnih za nesmetano funkcioniranje škole. Ukupno ce nova zgrada OŠ Nedelišce imati 22 ucionice u koje su ukljucene i ucionice za Posebne razredne odjele. Prema Suglasnosti MZOM-a za izgradnju gradevine OŠ Nedelišce, a prema Normativima sufinancirat ce se izgradnja 8 ucionica s kapacitetom ucionice od 28 ucenika i 2 ucionice za posebne razredne odjele. Od ukupno 22 ucionice, 10 ucionica nove školske zgrade OŠ Nedelišce ce biti financirano iz Nacionalnog plana za oporavak i otpornost. Posebno je važna ova investicija jer je prema projekcijama MZOM- a predvideno djelovanje 2 Posebna razredna odjela POS/ OOS – 1 posebni odjel u razrednoj nastavi i 1 posebni odjel u predmetnoj nastavi. Projektom je predvidena izgradnja javne zgrade odgojno-obrazovne namjene: nove školske zgrade Osnovne škole Nedelišce. Predmetna gradevina osnovne škole planira se izgraditi na k.c. br. 3/2, k.o. 303305 Nedelišce, površine je 12.993,00 m² u Ulici Josipa Marceca, u Nedelišcu. Prema izvodu iz katastra i zemljišnoknjižnog izvatka k.c. br. 3/2 u 1/1 vlasništvu je Opcine Nedelišce. Opcina Nedelišce sklopila je Ugovor o osnivanju i prijenosu prava gradenja na OŠ Nedelišce.Ugovor o osnivanju i prijenosu prava gradenja sklopljen je na rok od 99 godina, u svrhu gradenja gradevine javne i društvene namjene, odgojno obrazovne ustanove – osnovne škole, zajedno s pripadajucim vanjskim okolišem i uredenjem.
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis, Document de marché
Critère: Inscription à un registre du commerce
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Critère: Qualifications éducatives et professionnelles pertinentes
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cijena ponude
Description: Cijena ponude
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 80
Critère:
Type: Qualité
Nom: Specificno iskustvo strucnjaka
Description: Narucitelj kao nefinancijski kriterij za odabir ponude odreduje specificno iskustvo strucnjaka predloženog za glavnog nadzornog inženjera, jer njegova kvaliteta može znacajno utjecati na razinu uspješnosti izvršenja projekta.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: croate
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Description de la garantie financière: Ponuditelj je obvezan dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u apsolutnom niže navedenom iznosu prema grupi za koju se podnosi ponuda, kao dio ponude koji se dostavlja odvojeno (ako se dostavlja bankarska garancija). Jamstvo se može dostaviti u obliku: - Bankarske garancije na poziv ili - Novcanog pologa na racun Narucitelja. Ukoliko ponuditelj dostavlja jamstvo u obliku bankarske garancije na poziv, u garanciji mora biti navedeno sljedece: Da je korisnik garancije Medimurska županija, Na koju grupu predmeta nabave se odnosi garancija Da se garant obvezuje bezuvjetno, neopozivo i na prvi pismeni poziv korisnika garancije, bez prigovora isplatiti iznos odreden sukladno grupi predmeta nabave na koju se jamstvo odnosi u slucaju: • Odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti • Nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno clanku 263. ZJN 2016 • Neprihvacanja ispravka racunske greške • Odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili • nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Za naplatu jamstva za ozbiljnost ponude dovoljno je da se ostvari jedan (bilo koji) od prethodno navedenih uvjeta. U slucaju zajednice gospodarskih subjekata, jamstvo za ozbiljnost ponude: - mora glasiti na sve clanove zajednice, a ne samo na jednog clana te jamstvo mora sadržavati navod o tome da je rijec o zajednici gospodarskih subjekata ili - svaki clan zajednice gospodarskih subjekata dostavlja jamstvo za svoj dio jamstva kumulativno do ukupno traženog iznosa. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora trajati minimalno sukladno roku valjanosti ponude. Gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Narucitelj ce prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu u primjerenom roku ne kracem od 5 dana. Ako ponuditelj uplati novcani polog kao jamstvo za ozbiljnost ponude, dužan je u sklopu svoje ponude dostaviti dokaz o placanju na temelju kojeg se može utvrditi da je transakcija izvršena, pri cemu se dokazom smatraju i neovjerene preslike ili ispisi provedenih naloga za placanje, ukljucujuci i onih izdanih u elektronickom obliku. Novcani polog kao jamstvo za ozbiljnost ponude mora biti evidentirano na racunu narucitelja najkasnije do isteka roka za dostavu ponuda. Javni narucitelj obvezan je vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od deset dana od dana potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno dostave jamstva za uredno izvršenje ugovora o javnoj nabavi, a presliku jamstva obvezan je pohraniti. Gospodarski subjekt može umjesto traženog sredstva jamstva dati novcani polog u traženom iznosu. U slucaju da ponuditelj uplacuje novcani polog, dostavlja dokaz o uplati koji se prilaže / uvezuje u ponudu. Na temelju dostavljenog dokaza o placanju pologa, narucitelj provjerava izvršenje uplate na racunu narucitelja. Rok valjanosti jamstva za ozbiljnost ponude mora biti najmanje do isteka roka valjanosti ponude, a gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude.
Date limite de réception des offres: 02/04/202509:00:00 (UTC+1)
Date limite de validité de l’offre: 150Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 02/04/202509:00:00 (UTC+1)
Lieu: Otvaranje ponuda se vrši elektronickim putem na EOJN, dok se fizicki dijelovi ponuda otvaraju na sljedecoj lokaciji: Medimurska županija, Rudera Boškovica 2,40000 Cakovec
Informations complémentaires: Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje predati clanovima strucnog povjerenstva neposredno prije javnog otvaranja ponuda. Ovlaštenje mora biti potpisano od strane ovlaštene osobe ponuditelja i ovjereno pecatom, a ukoliko je ovlaštena osoba na otvaranju ponuda, dužna je umjesto ovlaštenja donijeti kopiju rješenja o registraciji / obrtnicu i kopiju identifikacijskog dokumenta te iste predati prisutnim clanovima strucnog povjerenstva.
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Ugovorne strane sklapaju ugovor o javnoj nabavi u pisanom obliku u roku od 90 dana od dana izvršnosti odluke o odabiru. Ugovor o javnoj nabavi mora biti sklopljen u skladu s uvjetima odredenima u ovoj Dokumentaciji o nabavi i odabranom ponudom te ugovorne strane izvršavaju ugovor o javnim radovima u skladu s uvjetima odredenima u ovoj Dokumentaciji o nabavi i odabranom ponudom. Narucitelj je obvezan kontrolirati je li izvršenje ugovora o javnim uslugama u skladu s uvjetima odredenima u ovoj Dokumentaciji o nabavi i odabranom ponudom. Na odgovornost ugovornih strana za ispunjenje obveza iz ugovora o javnoj nabavi, uz odredbe ZJN 2016, na odgovarajuci nacin primjenjuju se odredbe zakona kojim se ureduju obvezni odnosi. Odabrani ponuditelj obvezan je tijekom izvršenja ugovora pridržavati se primjenjivih obvezama u podrucju prava okoliša, socijalnog i radnog prava, ukljucujuci kolektivne ugovore, a osobito obvezu isplate ugovorene place, ili odredbama medunarodnog prava okol...
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: non
Montage financier: Predujam je iskljucen kao i traženje sredstava osiguranja placanja. Valuta ponude je EUR. Placanje ce se vršiti u eurima. Narucitelj ce sva placanja izvršiti u roku od 30 dana od dana zaprimanja valjanog eRacuna koji sadrži sve zakonom propisane elemente, a odnosi se na obracunsko razdoblje izvedenih radova nad kojima je izvršena usluga strucnog nadzora. Placanje ce se vršiti sukcesivno u jednakim mjesecnim iznosima temeljem jedinicne mjesecne cijene iz Troškovnika za citavo vrijeme trajanja ugovora ovisno o broju mjeseci stvarnog izvršavanja usluga strucnog nadzora nad radovima od uvodenja u posao do primopredaje radova. Detaljnije propisano Prilogom VI.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: MEÐIMURSKA ŽUPANIJA
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: MEÐIMURSKA ŽUPANIJA
5.1.
Lot: LOT-0005
Titre: Usluge strucnog nadzora i koordinatora zaštite na radu za potrebe izvodenja radova na izgradnji školske sportske dvorane PŠ Dunjkovec
Description: Usluge strucnog nadzora i koordinatora zaštite na radu nad dogradnjom školske sportske dvorane Podrucne škole Dunjkovec. Lokacija provedbe aktivnosti dogradnje školske sportske dvorane je u Opcini Nedelišce u naselju Dunjkovec na katastarskoj cestici br. 15 katastarske opcine Dunjkovec prema Posjedovnom listu i Zemljišnoknjižnom izvatku (ZK), na adresi Glavna 51a u Dunjkovcu. Prema ZK izvatku br. 1187 i izvatku iz Baze zemljišnih podataka (BZP) vlasnik cestice je 1/1 Osnovna škola Nedelišce, Nedelišce, Trg Republike 9. Gradevinska bruto površina postojeceg stanja iznosi 810,5 m2. Nakon završetka gradevinskih radova, gradevinska bruto površina iznosit ce 1. 590,0 m², od cega se na dogradnju školske dvorane odnosi 796,0 m². Površina gradevne cestice iznosi 5. 804,0 m2.
Identifiant interne: 72/2025-5
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale(cpv): 71247000Supervision des travaux de construction
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Medimurska županija(HR061)
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Information sur les fonds de l'Union européenne
Programme de fonds de l’Union: Instrument de l’Union européenne pour la relance (EURI) (2021/2027)
Identifiant des fonds de l’UE: NPOO.C3.1.R1-I2.01-V2.0017
Autres informations sur les fonds de l’UE: Projektom ce se dograditi i opremiti školska sportska dvorana Podrucne škole Dunjkovec. Projekt Dogradnje školske sportske dvorane Podrucne škole Dunjkovec prijavljuje Medimurska županija kao osnivac škole sa svrhom dogradnje jednodijelne nove školske sportske dvorane te uredenja vanjskog prostora škole. Vlasnik zemljišta i postojece gradevine je maticna škola Osnovna škola Nedelišce, koja je ujedno i projektni partner. PŠ Dunjkovec trenutno se suocava s nedostatkom prostornih kapaciteta potrebnih za provedbu programa cjelodnevne škole. U školskoj g. 2022./2023. školu je pohadalo 75 ucenika u 4 razredna odjela, ali bez sportske dvorane. Zbog prostornih ogranicenja uvjeti za održavanje TZK nisu adekvatni, jer se TZK održava u holu ili vani, što ogranicava mogucnosti ucenika da se bave sportskim aktivnostima u odgovarajucem okruženju. Cilj projekta dogradnje je osigurati infrastrukturne i materijalne kapacitete za provedbu programa cjelodnevne škole s osiguravanjem prostora za TZK. Projektnim aktivnostima ce biti obuhvaceni: ucenici PŠ Dunjkovec, nastavno i nenastavno osoblje škole te lokalna zajednica koja ce imati koristi od poboljšanih obrazovnih usluga. Sukladno Suglasnosti Ministarstva znanosti, obrazovanja i mladih, od 18. srpnja 2024., planiranom intervencijom dogradnje s opremanjem PŠ Dunjkovec dogradit ce se sportska dvorana s pratecim sadržajima te ce se urediti vanjski funkcionalni prostori kojima su obuhvaceni opci prostori i prostori nastavnih podrucja.
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis, Document de marché
Critère: Inscription à un registre du commerce
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Critère: Qualifications éducatives et professionnelles pertinentes
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cijena ponude
Description: Cijena ponude
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 80
Critère:
Type: Qualité
Nom: Specificno iskustvo strucnjaka
Description: Narucitelj kao nefinancijski kriterij za odabir ponude odreduje specificno iskustvo strucnjaka predloženog za glavnog nadzornog inženjera, jer njegova kvaliteta može znacajno utjecati na razinu uspješnosti izvršenja projekta.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: croate
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Description de la garantie financière: Ponuditelj je obvezan dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude u apsolutnom niže navedenom iznosu prema grupi za koju se podnosi ponuda, kao dio ponude koji se dostavlja odvojeno (ako se dostavlja bankarska garancija). Jamstvo se može dostaviti u obliku: - Bankarske garancije na poziv ili - Novcanog pologa na racun Narucitelja. Ukoliko ponuditelj dostavlja jamstvo u obliku bankarske garancije na poziv, u garanciji mora biti navedeno sljedece: Da je korisnik garancije Medimurska županija, Na koju grupu predmeta nabave se odnosi garancija Da se garant obvezuje bezuvjetno, neopozivo i na prvi pismeni poziv korisnika garancije, bez prigovora isplatiti iznos odreden sukladno grupi predmeta nabave na koju se jamstvo odnosi u slucaju: • Odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti • Nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno clanku 263. ZJN 2016 • Neprihvacanja ispravka racunske greške • Odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili • nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Za naplatu jamstva za ozbiljnost ponude dovoljno je da se ostvari jedan (bilo koji) od prethodno navedenih uvjeta. U slucaju zajednice gospodarskih subjekata, jamstvo za ozbiljnost ponude: - mora glasiti na sve clanove zajednice, a ne samo na jednog clana te jamstvo mora sadržavati navod o tome da je rijec o zajednici gospodarskih subjekata ili - svaki clan zajednice gospodarskih subjekata dostavlja jamstvo za svoj dio jamstva kumulativno do ukupno traženog iznosa. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora trajati minimalno sukladno roku valjanosti ponude. Gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Narucitelj ce prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu u primjerenom roku ne kracem od 5 dana. Ako ponuditelj uplati novcani polog kao jamstvo za ozbiljnost ponude, dužan je u sklopu svoje ponude dostaviti dokaz o placanju na temelju kojeg se može utvrditi da je transakcija izvršena, pri cemu se dokazom smatraju i neovjerene preslike ili ispisi provedenih naloga za placanje, ukljucujuci i onih izdanih u elektronickom obliku. Novcani polog kao jamstvo za ozbiljnost ponude mora biti evidentirano na racunu narucitelja najkasnije do isteka roka za dostavu ponuda. Javni narucitelj obvezan je vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od deset dana od dana potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno dostave jamstva za uredno izvršenje ugovora o javnoj nabavi, a presliku jamstva obvezan je pohraniti. Gospodarski subjekt može umjesto traženog sredstva jamstva dati novcani polog u traženom iznosu. U slucaju da ponuditelj uplacuje novcani polog, dostavlja dokaz o uplati koji se prilaže / uvezuje u ponudu. Na temelju dostavljenog dokaza o placanju pologa, narucitelj provjerava izvršenje uplate na racunu narucitelja. Rok valjanosti jamstva za ozbiljnost ponude mora biti najmanje do isteka roka valjanosti ponude, a gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude.
Date limite de réception des offres: 02/04/202509:00:00 (UTC+1)
Date limite de validité de l’offre: 150Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 02/04/202509:00:00 (UTC+1)
Lieu: Otvaranje ponuda se vrši elektronickim putem na EOJN, dok se fizicki dijelovi ponuda otvaraju na sljedecoj lokaciji: Medimurska županija, Rudera Boškovica 2,40000 Cakovec
Informations complémentaires: Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje predati clanovima strucnog povjerenstva neposredno prije javnog otvaranja ponuda. Ovlaštenje mora biti potpisano od strane ovlaštene osobe ponuditelja i ovjereno pecatom, a ukoliko je ovlaštena osoba na otvaranju ponuda, dužna je umjesto ovlaštenja donijeti kopiju rješenja o registraciji / obrtnicu i kopiju identifikacijskog dokumenta te iste predati prisutnim clanovima strucnog povjerenstva.
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Ugovorne strane sklapaju ugovor o javnoj nabavi u pisanom obliku u roku od 90 dana od dana izvršnosti odluke o odabiru. Ugovor o javnoj nabavi mora biti sklopljen u skladu s uvjetima odredenima u ovoj Dokumentaciji o nabavi i odabranom ponudom te ugovorne strane izvršavaju ugovor o javnim radovima u skladu s uvjetima odredenima u ovoj Dokumentaciji o nabavi i odabranom ponudom. Narucitelj je obvezan kontrolirati je li izvršenje ugovora o javnim uslugama u skladu s uvjetima odredenima u ovoj Dokumentaciji o nabavi i odabranom ponudom. Na odgovornost ugovornih strana za ispunjenje obveza iz ugovora o javnoj nabavi, uz odredbe ZJN 2016, na odgovarajuci nacin primjenjuju se odredbe zakona kojim se ureduju obvezni odnosi. Odabrani ponuditelj obvezan je tijekom izvršenja ugovora pridržavati se primjenjivih obvezama u podrucju prava okoliša, socijalnog i radnog prava, ukljucujuci kolektivne ugovore, a osobito obvezu isplate ugovorene place, ili odredbama medunarodnog prava okol...
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: non
Montage financier: Predujam je iskljucen kao i traženje sredstava osiguranja placanja. Valuta ponude je EUR. Placanje ce se vršiti u eurima. Narucitelj ce sva placanja izvršiti u roku od 30 dana od dana zaprimanja valjanog eRacuna koji sadrži sve zakonom propisane elemente, a odnosi se na obracunsko razdoblje izvedenih radova nad kojima je izvršena usluga strucnog nadzora. Placanje ce se vršiti sukcesivno u jednakim mjesecnim iznosima temeljem jedinicne mjesecne cijene iz Troškovnika za citavo vrijeme trajanja ugovora ovisno o broju mjeseci stvarnog izvršavanja usluga strucnog nadzora nad radovima od uvodenja u posao do primopredaje radova. Detaljnije propisano Prilogom VI.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: MEÐIMURSKA ŽUPANIJA
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: MEÐIMURSKA ŽUPANIJA
8.Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: MEÐIMURSKA ŽUPANIJA
Numéro d’enregistrement: 09161580297
Adresse postale: Ulica Rudera Boškovica 2
Ville: Cakovec
Code postal: 40000
Subdivision pays (NUTS): Medimurska županija(HR061)
Version de l’avis antérieur à modifier: 02c230a4-22fe-40fe-ba46-26aa8c94b852-01
Principale raison de la modification: Mise à jour d’informations
Description: Narucitelj produžuje rok za izvršenje usluga strucnog nadzora i koordinatora zaštite na radu za sve grupe predmeta nabave temeljem odluke se se produžuje cijeli projekt koji se financiraju iz Mehanizma za oporavak i otpornost, te se zbog navedene cinjenice produžuje rok izvršenja usluge i rok za dostavu ponuda.
10.1.
Modification
Identifiant de la section: LOT-0001
Identifiant de la section: LOT-0002
Identifiant de la section: LOT-0003
Identifiant de la section: LOT-0004
Identifiant de la section: LOT-0005
Description des modifications: Podaci o trajanju ugovora /O.S./DSN - Narucitelj produžuje rok za izvršenje usluga strucnog nadzora i koordinatora zaštite na radu za sve grupe predmeta nabave temeljem odluke se se produžuje cijeli projekt koji se financiraju iz Mehanizma za oporavak i otpornost, te se zbog navedene cinjenice produžuje rok izvršenja usluge i rok za dostavu ponuda.
Les documents de marché ont été modifiés le: 20/03/2025
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: f63da260-4ae3-4ee6-a831-1bd325933a24 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 18/03/202518:00:00 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: croate
Numéro de publication de l’avis: 180930-2025
Numéro de publication au JO S: 56/2025
Date de publication: 20/03/2025
C L A S S E C P V
71247000 - Supervision des travaux de construction
