236/2024
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: HEP d.d.
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités liées à l’électricité
1.1.
Acheteur
Nom officiel: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o.
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités liées à l’électricité
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: 2. generacija energetski ucinkovitih transformatora
Description: 2. generacija energetski ucinkovitih transformatora
Identifiant de la procédure: 2070b4b4-ace2-4594-90e8-2ccb77ec5c65
Identifiant interne: DD-V-13/24-D2
Type de procédure: Ouverte
Principales caractéristiques de la procédure: Otvoreni postupak
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31213200 Transformateurs de distribution
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 15 271 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 4
Conditions du marché:
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire dans le cadre de marchés: 4
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Participation à une organisation criminelle: Sudjelovanje u zlocinackoj organizaciji
Corruption: Korupcija
Fraude: Prijevara
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s teroristickim aktivnostima
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: Pranje novca ili financiranje terorizma
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Paiement d’impôts et taxes: Placanje poreza
Paiement des cotisations de sécurité sociale: Placanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
Coupable d’une faute professionnelle grave: Teški profesionalni propust
Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence: Sporazumi s drugim gospodarskim subjektima u cilju narušavanja tržišnog natjecanja
Résiliation, dommages et intérêts ou autres sanctions comparables: Prijevremeni raskid, naknada štete ili druge usporedive sankcije
Coupable de fausses déclarations, non-communication, n’a pas été en mesure de fournir les documents requis et a obtenu des informations confidentielles de la présente procédure: Lažno prikazivanje, prikrivanje informacija, nemogucnost podnošenja traženih dokumenata i prikupljanje povjerljivih informacija o ovom postupku
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: 2. generacija energetski ucinkovitih transformatora za distribucijska podrucja: Zagreb, Zabok, Varaždin, Cakovec, Koprivnica, Bjelovar, Križ, Karlovac, Sisak
Description: 2. generacija energetski ucinkovitih transformatora za distribucijska podrucja: Zagreb, Zabok, Varaždin, Cakovec, Koprivnica, Bjelovar, Križ, Karlovac, Sisak
Identifiant interne: DD-V-13/24-D2-1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31213200 Transformateurs de distribution
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Informations complémentaires: Skladišta distribucijskih podrucja HEP ODS-a.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 28/02/2025
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 7 000 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME)
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Aptitude à exercer l’activité professionnelle
Nom: Upis u registar
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Nom: Popis glavnih isporuka robe
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Nom: Uzorci, opisi ili fotografije
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Nom: Potvrde službenih instituta za kontrolu kvalitete ili agencije priznate strucnosti
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité économique et financière
Utilisation de ce critère: Non utilisé
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cijena ponude
Description: Cijena ponude
Critère:
Type: Qualité
Nom: Jamstveni rok
Description: Detaljno opisano u prilogu - Kriterij za odabir ponude
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Nacin izracuna kriterija za odabir najpovoljnije ponude je opisan u dokumentaciji o nabavi
5.1.11.
Documents de marché
Canal de communication ad hoc:
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: croate
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Description de la garantie financière: Ponuditelj je u sklopu svoje ponude dužan dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude – za grupu 1 u visini od 210.000,00 EUR – za grupu 2 u visini od 87.000,00 EUR – za grupu 3 u visini od 92.000,00 EUR – za grupu 4 u visini od 68.000,00 EUR. Kao jamstvo za ozbiljnosti ponude ponuditelj može dostaviti bankarsku garanciju neopozivu, plativu na prvi poziv, bez prava prigovora (protesta) i bezuvjetnu ili u skladu s clankom 214. stavak
4. ZJN 2016 može dati novcani polog. NAPOMENA: U slucaju dostave ponude zajednice gospodarskih subjekata, prihvatljivo jamstvo za ozbiljnost ponude može za ponuditelja dati bilo koji clan zajednice na ukupno traženi iznos ili neki ili svi clanovi zajednice sveukupno do ukupno traženog iznosa. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora glasiti na Narucitelja (HRVATSKA ELEKTROPRIVREDA–dionicko društvo, Ulica grada Vukovara 37, 10000 ZAGREB.) Bankarska garancija mora biti neopoziva, plativa na prvi poziv, bez prava prigovora (protesta) i bezuvjetna. U slucaju podnošenja zajednicke ponude jamstvo za ozbiljnost ponude treba sadržavati jasan i nedvosmislen navod o tome tko je ponuditelj. U jamstvu za ozbiljnost ponude trebaju se nalaziti podaci o svim clanovima zajednice gospodarskih subjekata bez obzira na to koji od clanova zajednice gospodarskih subjekata dostavlja jamstvo u sklopu ponude. Traženo jamstvo za ozbiljnost ponude koje u ovom trenutku nije moguce slati i primati kao elektronicki dokument, zainteresirani gospodarski subjekt u roku za dostavu ponuda, dostavlja Narucitelju u zatvorenoj poštanskoj omotnici na adresu za dostavu ponuda. Ako Ponuditelj daje novcani polog on se uplacuje na racun Narucitelja broj HR5323400091100010024 otvoren kod PRIVREDNE BANKE ZAGREB d.d.. U pozivu na broj obavezno navesti sljedeci broj: 2-13-24, a pod svrhom placanja treba navesti da je rijec o jamstvu za ozbiljnost ponude i navesti naziv grupe predmeta nabave. Kao dokaz o uplati novcanog pologa dostavlja se u obliku potvrde banke o obavljenom prijenosu traženog iznosa na racun Narucitelja i prilaže ponudi kao e - potvrda o obavljenoj transakciji. Trajanje jamstva ne smije biti krace od roka valjanosti ponude. Ako se ponuditelj usuglasi sa zahtjevom Narucitelja za produženje valjanosti ponude, jamstvo za ozbiljnost ponude mora se produžiti u skladu s produženjem roka valjanosti ponude. U tu ce se svrhu ponuditelju dati primjereni rok. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se za svaku grupu zasebno. Narucitelj može polagati pravo na iznos jamstva za ozbiljnost ponude u slucaju: a) ako ponuditelj odustane od svoje ponude u roku njezine valjanosti b) nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata u skladu s clankom 263. ZJN 2016 c) neprihvacanja ispravka racunske greške d) odbijanja potpisivanja okvirnog sporazuma i/ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje okvirnog sporazuma. U tekstu jamstva za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije treba taksativno navesti sve prethodno naznacene slucajeve za koje se izdaje jamstvo za ozbiljnost ponude. Narucitelj ce ponuditeljima cija ponuda nije odabrana jamstvo za ozbiljnost ponude vratiti najkasnije u roku od 10 (deset) dana od dana stupanja okvirnog sporazuma, odnosno od dostave jamstva za uredno ispunjenje okvirnog sporazuma.
Date limite de réception des offres: 15/01/2025 09:00:00 (UTC+1)
Date limite de validité de l’offre: 120 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 15/01/2025 09:00:00 (UTC+1)
Lieu: HEP d.d., Ulica grada Vukovara 37, 10000 Zagreb
Informations complémentaires: Javnom otvaranju ponuda mogu prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe. U skladu s clankom 282. stavkom
8. ZJN 2016, pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo clanovi strucnog povjerenstva i ovlašteni predstavnici ponuditelja. Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje predati clanovima strucnog povjerenstva Narucitelja koji provode javno otvaranje ponuda prije javnog otvaranja ponuda. Ako je predstavnik ponuditelja na javnom otvaranju osoba po zakonu ovlaštena za zastupanje ili vlasnik obrta, dovoljno je donijeti na uvid izvadak iz sudskog registra ili obrtnicu. Ovlašteni predstavnici ponuditelja mogu dati primjedbe na postupak javnog otvaranja ponuda, a ako netko od nazocnih ovlaštenih predstavnika ponuditelja odbije potpisati zapisnik, Narucitelj ce o tome sastaviti bilješku.
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Detaljno opisano u prilogu - Prijedlog okvirnog sporazuma
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: non
Montage financier: Detaljno opisano u prilogu - Prijedlog okvirnog sporazuma
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Nombre maximal de participants: 999
Autres acheteurs: Narucitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: HEP d.d.
TED eSender: Narodne novine d.d.
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: 2. generacija energetski ucinkovitih transformatora za distribucijska podrucja: Pula, Rijeka, Gospic
Description: 2. generacija energetski ucinkovitih transformatora za distribucijska podrucja: Pula, Rijeka, Gospic
Identifiant interne: DD-V-13/24-D2-2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31213200 Transformateurs de distribution
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Primorsko-goranska županija (HR031)
Pays: Croatie
Informations complémentaires: Skladišta distribucijskih podrucja HEP ODS-a.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 28/02/2025
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 2 905 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME)
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Aptitude à exercer l’activité professionnelle
Nom: Upis u registar
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Nom: Popis glavnih isporuka robe
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Nom: Uzorci, opisi ili fotografije
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Nom: Potvrde službenih instituta za kontrolu kvalitete ili agencije priznate strucnosti
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité économique et financière
Utilisation de ce critère: Non utilisé
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cijena ponude
Description: Cijena ponude
Critère:
Type: Qualité
Nom: Jamstveni rok
Description: Detaljno opisano u prilogu - Kriterij za odabir ponude
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Nacin izracuna kriterija za odabir najpovoljnije ponude je opisan u dokumentaciji o nabavi
5.1.11.
Documents de marché
Canal de communication ad hoc:
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: croate
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Description de la garantie financière: Ponuditelj je u sklopu svoje ponude dužan dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude – za grupu 1 u visini od 210.000,00 EUR – za grupu 2 u visini od 87.000,00 EUR – za grupu 3 u visini od 92.000,00 EUR – za grupu 4 u visini od 68.000,00 EUR. Kao jamstvo za ozbiljnosti ponude ponuditelj može dostaviti bankarsku garanciju neopozivu, plativu na prvi poziv, bez prava prigovora (protesta) i bezuvjetnu ili u skladu s clankom 214. stavak
4. ZJN 2016 može dati novcani polog. NAPOMENA: U slucaju dostave ponude zajednice gospodarskih subjekata, prihvatljivo jamstvo za ozbiljnost ponude može za ponuditelja dati bilo koji clan zajednice na ukupno traženi iznos ili neki ili svi clanovi zajednice sveukupno do ukupno traženog iznosa. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora glasiti na Narucitelja (HRVATSKA ELEKTROPRIVREDA–dionicko društvo, Ulica grada Vukovara 37, 10000 ZAGREB.) Bankarska garancija mora biti neopoziva, plativa na prvi poziv, bez prava prigovora (protesta) i bezuvjetna. U slucaju podnošenja zajednicke ponude jamstvo za ozbiljnost ponude treba sadržavati jasan i nedvosmislen navod o tome tko je ponuditelj. U jamstvu za ozbiljnost ponude trebaju se nalaziti podaci o svim clanovima zajednice gospodarskih subjekata bez obzira na to koji od clanova zajednice gospodarskih subjekata dostavlja jamstvo u sklopu ponude. Traženo jamstvo za ozbiljnost ponude koje u ovom trenutku nije moguce slati i primati kao elektronicki dokument, zainteresirani gospodarski subjekt u roku za dostavu ponuda, dostavlja Narucitelju u zatvorenoj poštanskoj omotnici na adresu za dostavu ponuda. Ako Ponuditelj daje novcani polog on se uplacuje na racun Narucitelja broj HR5323400091100010024 otvoren kod PRIVREDNE BANKE ZAGREB d.d.. U pozivu na broj obavezno navesti sljedeci broj: 2-13-24, a pod svrhom placanja treba navesti da je rijec o jamstvu za ozbiljnost ponude i navesti naziv grupe predmeta nabave. Kao dokaz o uplati novcanog pologa dostavlja se u obliku potvrde banke o obavljenom prijenosu traženog iznosa na racun Narucitelja i prilaže ponudi kao e - potvrda o obavljenoj transakciji. Trajanje jamstva ne smije biti krace od roka valjanosti ponude. Ako se ponuditelj usuglasi sa zahtjevom Narucitelja za produženje valjanosti ponude, jamstvo za ozbiljnost ponude mora se produžiti u skladu s produženjem roka valjanosti ponude. U tu ce se svrhu ponuditelju dati primjereni rok. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se za svaku grupu zasebno. Narucitelj može polagati pravo na iznos jamstva za ozbiljnost ponude u slucaju: a) ako ponuditelj odustane od svoje ponude u roku njezine valjanosti b) nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata u skladu s clankom 263. ZJN 2016 c) neprihvacanja ispravka racunske greške d) odbijanja potpisivanja okvirnog sporazuma i/ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje okvirnog sporazuma. U tekstu jamstva za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije treba taksativno navesti sve prethodno naznacene slucajeve za koje se izdaje jamstvo za ozbiljnost ponude. Narucitelj ce ponuditeljima cija ponuda nije odabrana jamstvo za ozbiljnost ponude vratiti najkasnije u roku od 10 (deset) dana od dana stupanja okvirnog sporazuma, odnosno od dostave jamstva za uredno ispunjenje okvirnog sporazuma.
Date limite de réception des offres: 15/01/2025 09:00:00 (UTC+1)
Date limite de validité de l’offre: 120 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 15/01/2025 09:00:00 (UTC+1)
Lieu: HEP d.d., Ulica grada Vukovara 37, 10000 Zagreb
Informations complémentaires: Javnom otvaranju ponuda mogu prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe. U skladu s clankom 282. stavkom
8. ZJN 2016, pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo clanovi strucnog povjerenstva i ovlašteni predstavnici ponuditelja. Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje predati clanovima strucnog povjerenstva Narucitelja koji provode javno otvaranje ponuda prije javnog otvaranja ponuda. Ako je predstavnik ponuditelja na javnom otvaranju osoba po zakonu ovlaštena za zastupanje ili vlasnik obrta, dovoljno je donijeti na uvid izvadak iz sudskog registra ili obrtnicu. Ovlašteni predstavnici ponuditelja mogu dati primjedbe na postupak javnog otvaranja ponuda, a ako netko od nazocnih ovlaštenih predstavnika ponuditelja odbije potpisati zapisnik, Narucitelj ce o tome sastaviti bilješku.
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Detaljno opisano u prilogu - Prijedlog okvirnog sporazuma
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: non
Montage financier: Detaljno opisano u prilogu - Prijedlog okvirnog sporazuma
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Nombre maximal de participants: 999
Autres acheteurs: Narucitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: HEP d.d.
TED eSender: Narodne novine d.d.
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: 2. generacija energetski ucinkovitih transformatora za distribucijska podrucja: Split, Zadar, Šibenik, Dubrovnik
Description: 2. generacija energetski ucinkovitih transformatora za distribucijska podrucja: Split, Zadar, Šibenik, Dubrovnik
Identifiant interne: DD-V-13/24-D2-3
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31213200 Transformateurs de distribution
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Splitsko-dalmatinska županija (HR035)
Pays: Croatie
Informations complémentaires: Skladišta distribucijskih podrucja HEP ODS-a.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 28/02/2025
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 3 069 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME)
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Aptitude à exercer l’activité professionnelle
Nom: Upis u registar
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Nom: Popis glavnih isporuka robe
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Nom: Uzorci, opisi ili fotografije
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Nom: Potvrde službenih instituta za kontrolu kvalitete ili agencije priznate strucnosti
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité économique et financière
Utilisation de ce critère: Non utilisé
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cijena ponude
Description: Cijena ponude
Critère:
Type: Qualité
Nom: Jamstveni rok
Description: Detaljno opisano u prilogu - Kriterij za odabir ponude.
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Nacin izracuna kriterija za odabir najpovoljnije ponude je opisan u dokumentaciji o nabavi
5.1.11.
Documents de marché
Canal de communication ad hoc:
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: croate
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Description de la garantie financière: Ponuditelj je u sklopu svoje ponude dužan dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude – za grupu 1 u visini od 210.000,00 EUR – za grupu 2 u visini od 87.000,00 EUR – za grupu 3 u visini od 92.000,00 EUR – za grupu 4 u visini od 68.000,00 EUR. Kao jamstvo za ozbiljnosti ponude ponuditelj može dostaviti bankarsku garanciju neopozivu, plativu na prvi poziv, bez prava prigovora (protesta) i bezuvjetnu ili u skladu s clankom 214. stavak
4. ZJN 2016 može dati novcani polog. NAPOMENA: U slucaju dostave ponude zajednice gospodarskih subjekata, prihvatljivo jamstvo za ozbiljnost ponude može za ponuditelja dati bilo koji clan zajednice na ukupno traženi iznos ili neki ili svi clanovi zajednice sveukupno do ukupno traženog iznosa. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora glasiti na Narucitelja (HRVATSKA ELEKTROPRIVREDA–dionicko društvo, Ulica grada Vukovara 37, 10000 ZAGREB.) Bankarska garancija mora biti neopoziva, plativa na prvi poziv, bez prava prigovora (protesta) i bezuvjetna. U slucaju podnošenja zajednicke ponude jamstvo za ozbiljnost ponude treba sadržavati jasan i nedvosmislen navod o tome tko je ponuditelj. U jamstvu za ozbiljnost ponude trebaju se nalaziti podaci o svim clanovima zajednice gospodarskih subjekata bez obzira na to koji od clanova zajednice gospodarskih subjekata dostavlja jamstvo u sklopu ponude. Traženo jamstvo za ozbiljnost ponude koje u ovom trenutku nije moguce slati i primati kao elektronicki dokument, zainteresirani gospodarski subjekt u roku za dostavu ponuda, dostavlja Narucitelju u zatvorenoj poštanskoj omotnici na adresu za dostavu ponuda. Ako Ponuditelj daje novcani polog on se uplacuje na racun Narucitelja broj HR5323400091100010024 otvoren kod PRIVREDNE BANKE ZAGREB d.d.. U pozivu na broj obavezno navesti sljedeci broj: 2-13-24, a pod svrhom placanja treba navesti da je rijec o jamstvu za ozbiljnost ponude i navesti naziv grupe predmeta nabave. Kao dokaz o uplati novcanog pologa dostavlja se u obliku potvrde banke o obavljenom prijenosu traženog iznosa na racun Narucitelja i prilaže ponudi kao e - potvrda o obavljenoj transakciji. Trajanje jamstva ne smije biti krace od roka valjanosti ponude. Ako se ponuditelj usuglasi sa zahtjevom Narucitelja za produženje valjanosti ponude, jamstvo za ozbiljnost ponude mora se produžiti u skladu s produženjem roka valjanosti ponude. U tu ce se svrhu ponuditelju dati primjereni rok. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se za svaku grupu zasebno. Narucitelj može polagati pravo na iznos jamstva za ozbiljnost ponude u slucaju: a) ako ponuditelj odustane od svoje ponude u roku njezine valjanosti b) nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata u skladu s clankom 263. ZJN 2016 c) neprihvacanja ispravka racunske greške d) odbijanja potpisivanja okvirnog sporazuma i/ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje okvirnog sporazuma. U tekstu jamstva za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije treba taksativno navesti sve prethodno naznacene slucajeve za koje se izdaje jamstvo za ozbiljnost ponude. Narucitelj ce ponuditeljima cija ponuda nije odabrana jamstvo za ozbiljnost ponude vratiti najkasnije u roku od 10 (deset) dana od dana stupanja okvirnog sporazuma, odnosno od dostave jamstva za uredno ispunjenje okvirnog sporazuma.
Date limite de réception des offres: 15/01/2025 09:00:00 (UTC+1)
Date limite de validité de l’offre: 120 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 15/01/2025 09:00:00 (UTC+1)
Lieu: HEP d.d., Ulica grada Vukovara 37, 10000 Zagreb
Informations complémentaires: Javnom otvaranju ponuda mogu prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe. U skladu s clankom 282. stavkom
8. ZJN 2016, pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo clanovi strucnog povjerenstva i ovlašteni predstavnici ponuditelja. Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje predati clanovima strucnog povjerenstva Narucitelja koji provode javno otvaranje ponuda prije javnog otvaranja ponuda. Ako je predstavnik ponuditelja na javnom otvaranju osoba po zakonu ovlaštena za zastupanje ili vlasnik obrta, dovoljno je donijeti na uvid izvadak iz sudskog registra ili obrtnicu. Ovlašteni predstavnici ponuditelja mogu dati primjedbe na postupak javnog otvaranja ponuda, a ako netko od nazocnih ovlaštenih predstavnika ponuditelja odbije potpisati zapisnik, Narucitelj ce o tome sastaviti bilješku.
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Detaljno opisano u prilogu - Prijedlog okvirnog sporazuma
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: non
Montage financier: Detaljno opisano u prilogu - Prijedlog okvirnog sporazuma
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Nombre maximal de participants: 999
Autres acheteurs: Narucitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: HEP d.d.
TED eSender: Narodne novine d.d.
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: 2. generacija energetski ucinkovitih transformatora za distribucijska podrucja: Osijek, Vinkovci, Slavonski Brod, Virovitica, Požega
Description: 2. generacija energetski ucinkovitih transformatora za distribucijska podrucja: Osijek, Vinkovci, Slavonski Brod, Virovitica, Požega
Identifiant interne: DD-V-13/24-D2-4
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31213200 Transformateurs de distribution
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Osjecko-baranjska županija (HR025)
Pays: Croatie
Informations complémentaires: Skladišta distribucijskih podrucja HEP ODS-a.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 28/02/2025
Durée: 12 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 2 297 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME)
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.9.
Critères de sélection
Critère:
Type: Aptitude à exercer l’activité professionnelle
Nom: Upis u registar
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Nom: Popis glavnih isporuka robe
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Nom: Uzorci, opisi ili fotografije
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité technique et professionnelle
Nom: Potvrde službenih instituta za kontrolu kvalitete ili agencije priznate strucnosti
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Utilisation de ce critère: Utilisé
Critère:
Type: Capacité économique et financière
Utilisation de ce critère: Non utilisé
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cijena ponude
Description: Cijena ponude
Critère:
Type: Qualité
Nom: Jamstveni rok
Description: Detaljno opisano u prilogu - Kriterij za odabir ponude
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Nacin izracuna kriterija za odabir najpovoljnije ponude je opisan u dokumentaciji o nabavi
5.1.11.
Documents de marché
Canal de communication ad hoc:
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: croate
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Description de la garantie financière: Ponuditelj je u sklopu svoje ponude dužan dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude – za grupu 1 u visini od 210.000,00 EUR – za grupu 2 u visini od 87.000,00 EUR – za grupu 3 u visini od 92.000,00 EUR – za grupu 4 u visini od 68.000,00 EUR. Kao jamstvo za ozbiljnosti ponude ponuditelj može dostaviti bankarsku garanciju neopozivu, plativu na prvi poziv, bez prava prigovora (protesta) i bezuvjetnu ili u skladu s clankom 214. stavak
4. ZJN 2016 može dati novcani polog. NAPOMENA: U slucaju dostave ponude zajednice gospodarskih subjekata, prihvatljivo jamstvo za ozbiljnost ponude može za ponuditelja dati bilo koji clan zajednice na ukupno traženi iznos ili neki ili svi clanovi zajednice sveukupno do ukupno traženog iznosa. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora glasiti na Narucitelja (HRVATSKA ELEKTROPRIVREDA–dionicko društvo, Ulica grada Vukovara 37, 10000 ZAGREB.) Bankarska garancija mora biti neopoziva, plativa na prvi poziv, bez prava prigovora (protesta) i bezuvjetna. U slucaju podnošenja zajednicke ponude jamstvo za ozbiljnost ponude treba sadržavati jasan i nedvosmislen navod o tome tko je ponuditelj. U jamstvu za ozbiljnost ponude trebaju se nalaziti podaci o svim clanovima zajednice gospodarskih subjekata bez obzira na to koji od clanova zajednice gospodarskih subjekata dostavlja jamstvo u sklopu ponude. Traženo jamstvo za ozbiljnost ponude koje u ovom trenutku nije moguce slati i primati kao elektronicki dokument, zainteresirani gospodarski subjekt u roku za dostavu ponuda, dostavlja Narucitelju u zatvorenoj poštanskoj omotnici na adresu za dostavu ponuda. Ako Ponuditelj daje novcani polog on se uplacuje na racun Narucitelja broj HR5323400091100010024 otvoren kod PRIVREDNE BANKE ZAGREB d.d.. U pozivu na broj obavezno navesti sljedeci broj: 2-13-24, a pod svrhom placanja treba navesti da je rijec o jamstvu za ozbiljnost ponude i navesti naziv grupe predmeta nabave. Kao dokaz o uplati novcanog pologa dostavlja se u obliku potvrde banke o obavljenom prijenosu traženog iznosa na racun Narucitelja i prilaže ponudi kao e - potvrda o obavljenoj transakciji. Trajanje jamstva ne smije biti krace od roka valjanosti ponude. Ako se ponuditelj usuglasi sa zahtjevom Narucitelja za produženje valjanosti ponude, jamstvo za ozbiljnost ponude mora se produžiti u skladu s produženjem roka valjanosti ponude. U tu ce se svrhu ponuditelju dati primjereni rok. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se za svaku grupu zasebno. Narucitelj može polagati pravo na iznos jamstva za ozbiljnost ponude u slucaju: a) ako ponuditelj odustane od svoje ponude u roku njezine valjanosti b) nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata u skladu s clankom 263. ZJN 2016 c) neprihvacanja ispravka racunske greške d) odbijanja potpisivanja okvirnog sporazuma i/ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje okvirnog sporazuma. U tekstu jamstva za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije treba taksativno navesti sve prethodno naznacene slucajeve za koje se izdaje jamstvo za ozbiljnost ponude. Narucitelj ce ponuditeljima cija ponuda nije odabrana jamstvo za ozbiljnost ponude vratiti najkasnije u roku od 10 (deset) dana od dana stupanja okvirnog sporazuma, odnosno od dostave jamstva za uredno ispunjenje okvirnog sporazuma.
Date limite de réception des offres: 15/01/2025 09:00:00 (UTC+1)
Date limite de validité de l’offre: 120 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 15/01/2025 09:00:00 (UTC+1)
Lieu: HEP d.d., Ulica grada Vukovara 37, 10000 Zagreb
Informations complémentaires: Javnom otvaranju ponuda mogu prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe. U skladu s clankom 282. stavkom
8. ZJN 2016, pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo clanovi strucnog povjerenstva i ovlašteni predstavnici ponuditelja. Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje predati clanovima strucnog povjerenstva Narucitelja koji provode javno otvaranje ponuda prije javnog otvaranja ponuda. Ako je predstavnik ponuditelja na javnom otvaranju osoba po zakonu ovlaštena za zastupanje ili vlasnik obrta, dovoljno je donijeti na uvid izvadak iz sudskog registra ili obrtnicu. Ovlašteni predstavnici ponuditelja mogu dati primjedbe na postupak javnog otvaranja ponuda, a ako netko od nazocnih ovlaštenih predstavnika ponuditelja odbije potpisati zapisnik, Narucitelj ce o tome sastaviti bilješku.
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Detaljno opisano u prilogu - Prijedlog okvirnog sporazuma
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: non
Montage financier: Detaljno opisano u prilogu - Prijedlog okvirnog sporazuma
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Accord-cadre, sans remise en concurrence
Nombre maximal de participants: 999
Autres acheteurs: Narucitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: HEP d.d.
TED eSender: Narodne novine d.d.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: HEP d.d.
Numéro d’enregistrement: 28921978587
Adresse postale: Ulica grada Vukovara 37
Ville: Grad Zagreb
Code postal: 10000
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: Sektor za nabavu
Téléphone: +385 16322111
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Centrale d’achat qui passe des marchés publics ou conclut des accords-cadres de travaux, de fournitures ou de services destinés à d’autres acheteurs
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: HEP-Operator distribucijskog sustava d.o.o.
Numéro d’enregistrement: 46830600751
Adresse postale: Ulica grada Vukovara 37
Ville: Grad Zagreb
Code postal: 10000
Subdivision pays (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (HRZZZ)
Pays: Croatie
Point de contact: Sektor za nabavu HEP ODS-a
Téléphone: +385 16322111
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Numéro d’enregistrement: 95857869241
Adresse postale: Ulica grada Vukovara 23/V
Ville: Zagreb
Code postal: 10000
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: Kontakt
Téléphone: +385 14559 930
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Narodne novine d.d.
Numéro d’enregistrement: TED94
Numéro d’enregistrement: HR64546066176
Adresse postale: Savski gaj XIII. 6
Ville: Zagreb
Code postal: 10020
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: EOJN Helpdesk
Téléphone: +385 16652889
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 0387d7c9-c2a9-46ee-b71d-ca49823fbde6 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 17
Date d’envoi de l’avis: 02/12/2024 18:00:00 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: croate
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 741890-2024
Numéro de publication au JO S: 236/2024
Date de publication: 04/12/2024
|
|
