1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Vodovod i kanalizacija d.o.o. Karlovac
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Izgradnja linijskih objekata aglomeracije Karlovac - Duga Resa
Description: Predmet nabave se sastoji od izrade izvedbenih projekta (sve grupe nabave) i gradenja komunalnih vodnih gradevina za vodoopskrbu i odvodnju otpadnih voda, javnih prometnica i javne rasvjete, infrastrukture distribucije elektricne energije, distribucijske mreže toplinske energije i elektronicke komunikacijske infrastrukture. Detaljna tehnicka specifikacija se nalazi u Knjizi 3 Dokumentacije o nabavi (Tehnicke Specifikacije) za svaku grupu nabave zasebno. Radovi ce se izvoditi prema Opcim i Posebnim Uvjetima Ugovora o gradenju gradevinske i inženjerske radove po projektima Narucitelja, prvo izdanje 1999. (tzv. FIDIC Crvena knjiga).
Identifiant de la procédure: 340cd164-82c7-4b83-86f8-f2cf3d359b0a
Identifiant interne: EVV-2/2020
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45231300 Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Izgradnja linijskih gradevina naselja Gornja Švarca i Gornje Mrzlo Polje s izvedbom tlacnih sifonskih prijelaza
Description: Izrada izvedbenih projekta i gradenja komunalnih vodnih gradevina za vodoopskrbu i odvodnju otpadnih voda, javnih prometnica i javne rasvjete, infrastrukture distribucije elektricne energije i elektronicke komunikacijske infrastrukture
Identifiant interne: 3
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45231300 Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Vodovod i kanalizacija d.o.o. Karlovac
TED eSender: Narodne novine d.d.
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 13 189 822,35 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Chef de file du soumissionnaire: AQUATERM
Nom officiel: VODOPRIVREDA KARLOVAC d.d.
Offre:
Identifiant de l’offre: EVV-2/2020
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Valeur de l'offre: 152 840,72 EUR
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 2-0306-0001
Titre: Izgradnja linijskih gradevina naselja Gornja Švarca i Gornje Mrzlo Polje s izvedbom tlacnih sifonskih prijelaza
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 10/05/2021
Date de conclusion du marché: 20/08/2021
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 436168-2021
Raison de la modification: Besoin de travaux, de services ou de fournitures supplémentaires de la part du contractant initial.
Description: Nabava dodatnih radova od prvotnog ugovaratelja koji su se pokazali potrebnim, a nisu bili ukljuceni u prvotnu nabavu, a sve sukladno Nalozima za izmjenu donesenim od strane Inženjera.Promjena ugovaratelja nije moguca zbog tehnickih i ekonomskih razloga, a obzirom dodatni radovi koje narucitelj nabavlja predstavljaju kontinuitet sa ugovorenim radovima te bi zamjena ugovaratelja za narucitelja prouzrocila znacajne operativne poteškoce, a obzirom da su radovi na Projektu u tijeku. Takoder, zamjena ugovaratelja bi za narucitelja predstavljalo znatno povecanje troškova.
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Priroda i opseg izmjena: Nabava dodatnih radova od prvotnog ugovaratelja koji su se pokazali potrebnim, a nisu bili ukljuceni u prvotnu nabavu, a sve sukladno Nalozima za izmjenu donesenim od strane Inženjera.
Identifiant de la section: CON-0003
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Vodovod i kanalizacija d.o.o. Karlovac
Numéro d’enregistrement: 65617396824
Adresse postale: Gažanski trg 8
Ville: Karlovac
Code postal: 47000
Subdivision pays (NUTS): Karlovacka županija (HR027)
Pays: Croatie
Point de contact: Ivica Kink
Téléphone: +385 47649106
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Narodne novine d.d.
Numéro d’enregistrement: TED94
Numéro d’enregistrement: 64546066176
Adresse postale: Savski gaj XIII. 6
Ville: Zagreb
Code postal: 10020
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: EOJN Helpdesk
Téléphone: +385 16652889
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Numéro d’enregistrement: 95857869241
Adresse postale: Ulica grada Vukovara 23/V
Ville: Zagreb
Code postal: 10000
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Téléphone: +385 14559930
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0301
Nom officiel: AQUATERM
Numéro d’enregistrement: 24611744274
Adresse postale: Primorska 28
Ville: KARLOVAC
Code postal: 47000
Subdivision pays (NUTS): Karlovacka županija (HR027)
Pays: Croatie
Téléphone: +385 47416620
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Chef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0003
8.1.
ORG-0302
Nom officiel: VODOPRIVREDA KARLOVAC d.d.
Numéro d’enregistrement: 76937598211
Adresse postale: Obala Franje Rackog 10
Ville: Karlovac
Code postal: 47000
Subdivision pays (NUTS): Karlovacka županija (HR027)
Pays: Croatie
Téléphone: +385 47609999
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0003
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 84da705c-756b-4c15-b9c2-9ddc2456be86 - 02
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 39
Date d’envoi de l’avis: 12/01/2025 12:00:00 (UTC+1)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: croate
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 25135-2025
Numéro de publication au JO S: 9/2025
Date de publication: 14/01/2025
