See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: MEÐIMURSKE VODE d.o.o.
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités liées à l’eau
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Produžetak kanalizacijske mreže u Istarskom naselju u Murskom Središcu
Description: Planirani su radovi na odvodnji sanitarnih otpadnih voda podrucja istarskog naselja u murskom Središcu, zapadno od državne ceste DC 209. navedeno podrucje obuhvaca stambene zgrade za koje do sada nije bila izvedena sanitarna kanalizacijska mreža (Istarsko naselje - kucni brojevi 1-5 i 9). U sklopu ovog projekta potrebno je izvesti i 10 prikljucaka a sve prema metodama i nacinom opisanim u troškovniku i tehnickim specifikacijama.
Identifiant de la procédure: 11a1c871-a999-42a2-bce6-c10f7c0982ce
Identifiant interne: J-124/2025
Type de procédure: Ouverte
Principales caractéristiques de la procédure et informations sur l'endroit où obtenir les règles complètes applicables à la procédure: Otvoreni postupak
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45231300 Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Medimurska županija (HR061)
Pays: Croatie
Informations complémentaires: Mursko Središce
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 90 000,00 EUR
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Produžetak kanalizacijske mreže u Istarskom naselju u Murskom Središcu
Description: Planirani su radovi na odvodnji sanitarnih otpadnih voda podrucja istarskog naselja u murskom Središcu, zapadno od državne ceste DC 209. navedeno podrucje obuhvaca stambene zgrade za koje do sada nije bila izvedena sanitarna kanalizacijska mreža (Istarsko naselje - kucni brojevi 1-5 i 9). U sklopu ovog projekta potrebno je izvesti i 10 prikljucaka a sve prema metodama i nacinom opisanim u troškovniku i tehnickim specifikacijama.
Identifiant interne: J-124/2025
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Travaux
Nomenclature principale (cpv): 45231300 Travaux de construction de conduites d'eau et de canalisations d'eaux usées à grande distance
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Medimurska županija (HR061)
Pays: Croatie
Informations complémentaires: Mursko Središce
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 90 000,00 EUR
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Aspekti se odnose na: Tehnicke specifikacije
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: La prévention et la réduction de la pollution, L’utilisation durable et la protection des ressources aquatiques et marines, Autre
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées ne sont pas appliqués parce que le marché n’est pas destiné aux personnes physiques
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cijena ponude
Description: Cijena ponude
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 80,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Jamstveni rok na izvedene radove
Description: Narucitelj kao jedan od kriterija za odabir ekonomski najpovoljnije ponudeodreduje jamstveni rok. Jamstveni rok oznacava period u kojem odabrani ponuditelj jamci za kvalitetu izvedenih radova, ugradeni materijal i opremu i njegovo se trajanje potvrduje Jamstvom za otklanjanjen edostataka u jamstvenom roku. Jamstveni rok se upisuje u dokument Podaci vezani uz kriterije za odabir ponude kojeg kreira EOJN, a uvjeti jamstvenog roka ce se definirati prilikom sklapanja Ugovora o javnoj nabavir adova. Minimalni jamstveni rok iznosi 24 mjeseca.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: MEÐIMURSKE VODE d.o.o.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: MEÐIMURSKE VODE d.o.o.
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 83 355,95 EUR
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0000
Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: HIDROTEHNIKA d.o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: 6/2026
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0000
Valeur de l'offre: 83 355,95 EUR
L’offre a été classée: oui
Rang de classement du candidat/lauréat: 1
L’offre est une variante: non
Part sous-traitée: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: 87/2026
Titre: Produžetak kanalizacijske mreže u Istarskom naselju u Murskom Središcu
Date à laquelle l'adjudicataire/attributaire a été choisi: 16/02/2026
Date de conclusion du marché/concession: 03/03/2026
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: MEÐIMURSKE VODE d.o.o.
Numéro d’enregistrement: 81394716246
Adresse postale: Ulica Matice hrvatske 10
Ville: Cakovec
Code postal: 40000
Subdivision pays (NUTS): Medimurska županija (HR061)
Pays: Croatie
Point de contact: Željko Bedic
Téléphone: +385 40373700
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Numéro d’enregistrement: 95857869241
Adresse postale: Ulica grada Vukovara 23/V
Ville: Zagreb
Code postal: 10000
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: Kontakt
Téléphone: +385 14559 930
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Narodne novine d.d.
Numéro d’enregistrement: TED94
Numéro d’enregistrement: HR64546066176
Adresse postale: Savski gaj XIII. 6
Ville: Zagreb
Code postal: 10020
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: EOJN Helpdesk
Téléphone: +385 16652889
Rôles de cette organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: HIDROTEHNIKA d.o.o.
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 29054112939
Adresse postale: Radnicka 1A
Ville: Cakovec
Code postal: 40000
Subdivision pays (NUTS): Medimurska županija (HR061)
Pays: Croatie
Point de contact: Marin Virc
Téléphone: +385 40396270
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0000
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 25a8e3b6-7f33-4103-954b-55a46b1e3dc7 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 16/03/2026 18:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: croate
Numéro de publication de l’avis: 188029-2026
Numéro de publication au JO S: 54/2026
Date de publication: 18/03/2026
