219/2025
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: ZAGREBACKA ŽUPANIJA
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Dogradnja školskog prostora i uredenje vanjskog prostora OŠ Rugvica
Description: Postojeca škola nije u skladu s Normativima dimenzioniranja prostora osnovnih škola u RH 2022 za odvijanje nastave u jednoj smjeni. U postojecoj školi održava se nastava za ucenike od
1. –
8. razreda, odnosno za razrednu i predmetnu nastavu u dvije smjene. Cilj je osigurati jednosmjensku nastavu za sva odjeljenja razredne i predmetne nastave te je sukladno tome potrebno dograditi novi prostor. Predmet nabave je dogradnja gradevine-zgrade pravilnog tlocrtnog oblika, ukupnih tlocrtnih dimenzija 54,96x19,05 m, katnosti Pr+1 i ukupne visine 10,14 m mjereno od najniže kote uredenog terena koja bi spojnim hodnikom ukupnih dimenzija 15,65x3,20 m, katnosti prizemlje, kao toplom vezom, na nivou prizemlja bila povezana s postojecom školskom zgradom. U novoplaniranoj gradevini smjestit ce se sedam opcih ucionica, tehnicki odgoj sa spremištem, knjižnica, dio PVN-a, kabineti, dizalo, sanitarni cvorovi, prostor za odlaganje smeca, garderobe, tehnicki prostor i spojni hodnik s postojecom školom. U sklopu zahvata, urediti ce se okoliš škole te ce se sukladno predmetnim normativima izgraditi i urediti novi sadržaji.
Identifiant de la procédure: 2e8484a5-8556-4e11-bb43-da0d3b6a1a16
Identifiant interne: 04-25/14
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Otvoreni postupak
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45214210 Travaux de construction d'écoles primaires
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Splitsko-dalmatinska županija (HR035)
Pays: Croatie
Informations complémentaires: k.c. 1149/1, te dijelu k.c. 1147, k.o. Rugvica, (novoformirana k.c. 1147, k.o. Rugvica)
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 4 478 180,25 EUR
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: OSLANJANJE NA DRUGOG GOSPODARSOG SUBJEKTA Gospodarski subjekt može se u postupku javne nabave radi dokazivanja ispunjavanja kriterija za odabir gospodarskog subjekta, koji se odnosi na ekonomsku i financijsku i tehnicku i strucnu sposobnost, osloniti na sposobnost drugih subjekata, bez obzira na pravnu prirodu njihova medusobnog odnosa. Gospodarski subjekt može se u postupku javne nabave osloniti na sposobnost drugih subjekata radi dokazivanja ispunjavanja kriterija koji su vezani uz obrazovne i strucne kvalifikacije ili uz relevantno strucno iskustvo, samo ako ce ti subjekti izvoditi radove ili pružati usluge za koje se ta sposobnost traži. Ako se gospodarski subjekt oslanja na sposobnost drugih subjekata mora dokazati Narucitelju da ce imati na raspolaganju potrebne resurse za izvršenje ugovora, primjerice prihvacanjem obveze drugih subjekata da ce te resurse staviti na raspolaganje gospodarskom subjektu. Ako se gospodarski subjekt oslanja na sposobnost drugih subjekata radi dokazivanja ispunjavanja kriterija ekonomske i financijske sposobnosti, njihova odgovornost za izvršenje ugovora je solidarna. Navod o solidarnoj odgovornosti obvezna je klauzula ugovora izmedu gospodarskih subjekata. U slucaju oslanjanja na sposobnost drugih subjekata gospodarski subjekt koji je dostavio ekonomski najpovoljniju ponudu dostavlja Izjavu o stavljanju resursa na raspolaganje kao dio ažuriranih popratnih dokumenata. Izjava o stavljanju resursa na raspolaganje mora minimalno sadržavati: • naziv i sjedište gospodarskog subjekta koji ustupa resurse te naziv i sjedište ponuditelja kojem ustupa resurse, • jasno i tocno navedene resurse koje stavlja na raspolaganje te nacin na koji se stavljaju na raspolaganje u svrhu izvršenja ugovora, • vrijednost i postotni udio radova ili usluga koji ce gospodarski subjekt na kojeg se oslanja izvršavati • potpis ovlaštene osobe gospodarskog subjekta koji stavlja resurse na raspolaganje. Narucitelj je obvezan, sukladno pododjeljcima
1. –
3. Odjeljka C poglavlja
4. GLAVE III dijela drugog ZJN 2016 provjeriti ispunjavaju li drugi subjekti na ciju se sposobnost gospodarski subjekt oslanja relevantne kriterije za odabir gospodarskog subjekta te postoje li osnove za njihovo iskljucenje (obvezne osnove za iskljucenje iz tocke
3. ) Narucitelj ce od gospodarskog subjekta zahtijevati da, u primjerenom roku ne kracem od 5 (dana) od dana postavljanja zahtjeva Narucitelja putem EOJN RH, zamijeni subjekt na ciju se sposobnost oslonio radi dokazivanja kriterija za odabir ako utvrdi da kod tog subjekta postoje osnove za iskljucenje ili da ne udovoljava relevantnim kriterijima za odabir gospodarskog subjekta.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché, Avis
Participation à une organisation criminelle: Sudjelovanje u zlocinackoj organizaciji
Corruption: Korupcija
Fraude: Prijevara
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s teroristickim aktivnostima
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: Pranje novca ili financiranje terorizma
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima
Manquement à l’obligation relative au paiement d’impôts et taxes: Placanje poreza
Manquement à l’obligation relative au paiement de cotisations de sécurité sociale: Placanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0000
Titre: Dogradnja školskog prostora i uredenje vanjskog prostora OŠ Rugvica
Description: Postojeca škola nije u skladu s Normativima dimenzioniranja prostora osnovnih škola u RH 2022 za odvijanje nastave u jednoj smjeni. U postojecoj školi održava se nastava za ucenike od
1. –
8. razreda, odnosno za razrednu i predmetnu nastavu u dvije smjene. Cilj je osigurati jednosmjensku nastavu za sva odjeljenja razredne i predmetne nastave te je sukladno tome potrebno dograditi novi prostor. Predmet nabave je dogradnja gradevine-zgrade pravilnog tlocrtnog oblika, ukupnih tlocrtnih dimenzija 54,96x19,05 m, katnosti Pr+1 i ukupne visine 10,14 m mjereno od najniže kote uredenog terena koja bi spojnim hodnikom ukupnih dimenzija 15,65x3,20 m, katnosti prizemlje, kao toplom vezom, na nivou prizemlja bila povezana s postojecom školskom zgradom. U novoplaniranoj gradevini smjestit ce se sedam opcih ucionica, tehnicki odgoj sa spremištem, knjižnica, dio PVN-a, kabineti, dizalo, sanitarni cvorovi, prostor za odlaganje smeca, garderobe, tehnicki prostor i spojni hodnik s postojecom školom. U sklopu zahvata, urediti ce se okoliš škole te ce se sukladno predmetnim normativima izgraditi i urediti novi sadržaji.
Identifiant interne: 04-25/14
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Marché de travaux
Nomenclature principale (cpv): 45214210 Travaux de construction d'écoles primaires
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Splitsko-dalmatinska županija (HR035)
Pays: Croatie
Informations complémentaires: k.c. 1149/1, te dijelu k.c. 1147, k.o. Rugvica, (novoformirana k.c. 1147, k.o. Rugvica)
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 17/11/2025
Durée: 20 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 4 478 180,25 EUR
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Programme de fonds de l’Union: Programme d’appui aux réformes (y compris l’outil d’aide à la mise en place des réformes et le mécanisme de soutien à la convergence) (2021/2027)
Identifiant des fonds de l’UE: NPOO.C3.1.R1-I2.01-V1.0030
Autres informations sur les fonds de l’UE: Dogradnje školskog prostora i uredenje vanjskog prostora OŠ Rugvica
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Objectif du marché public stratégique: Réduction des incidences sur l’environnement
Description: Aspekti se odnose na: Tehnicke specifikacije
Méthode utilisée pour réduire l’incidence environnementale: La prévention et la réduction de la pollution
5.1.8.
Critères d’accessibilité
Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées sont appliqués
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis, Document de marché
Critère: Inscription à un registre du commerce
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Critère: Chiffre d'affaires annuel général
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
Critère: Références sur des travaux spécifiés
Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cijena ponude
Description: Cijena ponude
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 90,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Duljina jamstvenog roka
Description: Maksimalan broj bodova koji ponuditelj može ostvariti u okviru ovog kriterija je 10 bodova. Minimalno trajanje jamstvenog roka za otklanjanje nedostataka za radove je 24 mjeseca od dana uredno izvršene primopredaje radova te za nudeni rok od 24 mjeseca gospodarskom subjektu dodijelit ce se 0 bodova na temelju ovog kriterija. Ponuditelj može ponuditi dulje razdoblje od propisanog clankom 606. Zakona o obveznim odnosima (NN 35/05, 41/08, 125/11, 78/15, 29/18, 126/21, 156/22 i 155/23) što se boduje prema nižoj tablici: trajanje jamstva broj bodova trajanje jamstva broj bodova 25-28 mjeseci - 1 44-47 mjeseci - 6 29-32 mjeseci - 2 48-51 mjeseci - 7 33-35 mjeseci - 3 52-55 mjeseci - 8 36-39 mjeseci - 4 56-59 mjeseci - 9 40-43 mjeseci - 5 60 mjesec i više - 10
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 10,00
5.1.11.
Documents de marché
Canal de communication ad hoc:
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: croate
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Description de la garantie financière: Upute za sva jamstva tražena ovom Dokumentacijom o nabavi Sva tražena jamstva iz ove tocke Dokumentacije dana u obliku bankarske garancije na poziv mogu biti dostavljena na stranom jeziku izdane od strane banke, medutim u tom slucaju, ponuditelj je dužan priložiti i prijevod na hrvatskom jeziku. Iznos jamstva može biti izražen u valuti razlicitoj od valute euro. Narucitelj ce u tom slucaju, prilikom racunanja protuvrijednosti, za valutu koja je predmet konverzije u euro koristiti srednji tecaj Hrvatske narodne banke koji je u primjeni na dan slanja na objavu ove Dokumentacije o nabavu. U slucaju da valuta koja je predmet konverzije u euro ne kotira na deviznom tecaju u Republici Hrvatskoj, Narucitelj ce prilikom racunanja protuvrijednosti koristiti tecaj prema listi Izracunatih tecajnih valuta koje ne kotiraju na deviznom tržištu u Republici Hrvatskoj Hrvatske narodne banke koja je u primjeni za mjesec u kojem je dan slanja obavijesti o nadmetanju. Dostavljanje jamstva za zajednicu gospodarskih subjekata: - Bilo koji gospodarski subjekt može biti nalogodavac, a jamstvo mora glasiti na sve clanove zajednice ponuditelja. - Jedan clan zajednice ponuditelja može biti nalogodavac, a jamstvo mora glasiti na sve clanove zajednice (mora sadržavati navod o tome da je rijec o zajednici gospodarskih subjekata i u njemu moraju biti navedeni clanovi zajednice ponuditelja. - Svaki clan zajednice ponuditelja (ili drugi gospodarski subjekt kao nalogodavac za pojedinog clana zajednice) može dostaviti zasebno jamstvo za svoj dio garancije (zbroj svih garancija mora odgovarati iznosu jamstva navedenom u dokumentaciji o nabavi). Jamstvo koje se dostavlja u izvorniku u papirnatom obliku mora biti zašticeno od oštecenja, ne smije se klamati ni bušiti. Neovisno o sredstvu jamstva koji je Narucitelj odredio, gospodarski subjekt može uplatiti novcani polog na racun Narucitelja u traženom iznosu. JAMSTVO ZA OZBILJNOST PONUDE Gospodarski subjekt je obvezan dostaviti jamstvo za ozbiljnost ponude na iznos 130.000,00 € s rokom valjanosti najmanje jednakom roku valjanosti ponude u obliku bankovne garancije ili novcani polog na racun Narucitelja. Rok važenja jamstva mora biti sukladan roku valjanosti ponude, odnosno ne smije biti kraci od roka valjanosti ponude. Ponuditelj može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude. Narucitelj ce jamstvo za ozbiljnost ponude zadržati i naplatiti u slucaju: • odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, • nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladnih navodima u clanku 263. stavak
3. Zakon o javnoj nabavi (NN 120/2016 i 114/2022), • neprihvacanja ispravka racunske greške, • odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi • ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Jamstvo za ozbiljnost ponude vraca se svim ponuditeljima neposredno nakon završetka postupka javne nabave. Jamstvo za ozbiljnost odabrane ponude biti ce vraceno izabranom ponuditelju nakon što izabrani ponuditelj potpiše ugovor o javnoj nabavi i dostavi jamstvo za uredno izvršenje ugovora, a najkasnije u roku od 10 dana sukladno cl. 217. Zakon o javnoj nabavi (NN 120/2016 i 114/2022). Dostavljanje jamstva – bankarske garancije Jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku bankarske garancije dostavlja se u izvorniku kao dio ponude koji se dostavlja odvojeno od elektronicke ponude. U bankarskoj garanciji mora biti navedeno: • da je korisnik garancije ZAGREBACKA ŽUPANIJA, Ulica grada Vukovara 72/V, 10000 Zagreb, • da je Banka upoznata da Nalogodavac podnosi ponudu za predmet nabave: Radovi dogradnje školskog prostora i uredenje vanjskog prostora OŠ Rugvica • upisati evidencijski broj nabave: 04-25/14 • da se garant obvezuje bezuvjetno, neopozivo i na prvi pisani poziv korisnika garancije, bez prava prigovora isplatiti iznos garancije u slucaju: o odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti , o nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladnih navodima u clanku 263. stavak
3. ZJN 2016., o neprihvacanja ispravka racunske greške, o odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi o ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi. Novcani polog mora biti evidentiran na racunu Narucitelja do trenutka isteka roka za dostavu ponuda.
Date limite de réception des offres: 24/11/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Date limite de validité de l’offre: 120 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 24/11/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Lieu: ZAGREBACKA ŽUPANIJA Ulica grada Vukovara 72/V, 10000 Zagreb
Informations complémentaires: Javnom otvaranju ponuda smiju prisustvovati, osim ovlaštenih predstavnika Narucitelja i ovlašteni predstavnici ponuditelja i zainteresirane osobe. Pravo aktivnog sudjelovanja u postupku javnog otvaranja ponuda imaju samo clanovi strucnog povjerenstva za javnu nabavu i ovlašteni predstavnici ponuditelja. Dokaz ovlasti ovlaštene osobe Ponuditelja je pisana punomoc, ovlaštenje i sl. Dokaz ovlasti zakonskog zastupnika ponuditelja je izvadak iz sudskog registra ili druga odgovarajuca isprava iz koje je vidljivo svojstvo zakonskog zastupnika.
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Ø Ugovor o javnoj nabavi radova mora se izvršavati sukladno zahtjevima i uvjetima utvrdenim tehnickim specifikacijama, projektno-tehnickoj dokumentaciji i zahtjevima iz ove Dokumentacije o nabavi. Ø Za izvodenje svih radova treba primjenjivati važece tehnicke propise, gradevinske norme, a upotrijebljeni materijal koji ponuditelj dobavlja i ugraduje mora odgovarati troškovniku radova koji je sastavni dio ove dokumentacije. Ø Odabrani ponuditelj se obvezuje ugovorene radove izvršavati s obveznim angažmanom potrebnog broja strucnjaka kako bi predmetne radovi bili završeni u zahtijevanom roku za izvršenje te osigurati da sve radove koji su predmet nabave izvode strucne osobe koje imaju sva potrebna ovlaštenja sukladno važecim zakonima i drugim propisima. Ø Odabrani ponuditelj dužan je u ispunjavanju obveze iz svoje profesionalne djelatnosti postupati s povecanom pažnjom, prema pravilima struke i obicajima (pažnja dobrog strucnjaka). ...
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: non
Montage financier: Obracun i placanje izvedenih radova obavljat ce se temeljem dostavljenog e-racuna i okoncane situacije na poslovni racun izvodaca. Ovjerenu situaciju od strane nadzornog inženjera Izvodac dostavlja Narucitelju, a Narucitelj se obvezuje izvršiti isplatu nespornog dijela u roku od 30 dana.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: ZAGREBACKA ŽUPANIJA
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: ZAGREBACKA ŽUPANIJA
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: ZAGREBACKA ŽUPANIJA
Numéro d’enregistrement: 07132269553
Adresse postale: Ulica grada Vukovara 72
Ville: Grad Zagreb
Code postal: 10000
Subdivision pays (NUTS): Zagrebacka županija (HR065)
Pays: Croatie
Point de contact: Katarina Grdovic
Téléphone: +385 16009481
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Numéro d’enregistrement: 95857869241
Adresse postale: Ulica grada Vukovara 23/V
Ville: Zagreb
Code postal: 10000
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: Kontakt
Téléphone: +385 14559 930
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Narodne novine d.d.
Numéro d’enregistrement: TED94
Numéro d’enregistrement: HR64546066176
Adresse postale: Savski gaj XIII. 6
Ville: Zagreb
Code postal: 10020
Subdivision pays (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Pays: Croatie
Point de contact: EOJN Helpdesk
Téléphone: +385 16652889
Rôles de cette organisation:
TED eSender
10. Modification
Version de l’avis antérieur à modifier: 851b1901-a44c-4f26-9cb1-83d87df07a16-01
Principale raison de la modification: Correction par l’acheteur
Description: Rok za dostavu ponuda je do 24. studenoga 2025. do 10:00 sati. Objavljen je izmijenjeni troškovnik pod nazivom TROŠKOVNIK 11.11. Objavljen je DP_IZV_MAPA_1_ARH_ISPRAVAK_11.11
10.1.
Modification
Identifiant de la section: LOT-0000
Description des modifications: Rok za dostavu - Rok za dostavu ponuda je do 24. studenoga 2025. do 10:00 sati.
Les documents de marché ont été modifiés le: 13/11/2025
10.1.
Modification
Identifiant de la section: LOT-0000
Description des modifications: Izmjena troškovnika - Objavljen je izmijenjeni troškovnik pod nazivom TROŠKOVNIK 11.11.
Les documents de marché ont été modifiés le: 13/11/2025
10.1.
Modification
Identifiant de la section: LOT-0000
Description des modifications: Ostalo - Objavljen je DP_IZV_MAPA_1_ARH_ISPRAVAK_11.11
Les documents de marché ont été modifiés le: 13/11/2025
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: c3621e15-4c99-448a-84d4-c4a07147646d - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 11/11/2025 18:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: croate
Numéro de publication de l’avis: 753388-2025
Numéro de publication au JO S: 219/2025
Date de publication: 13/11/2025
|
|
